이숭인의 明 使行과 「奉使錄」 = Lee Sungin's diplomatic activity and 'Bongsalok' in Doenjip

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

In the late of 14th century, it is happened the change of dynasty from Yuan Dynasty to Ming Dynasty in china. The change of Dynasty is accompanied by the change of diplomatic relations. Therefore, Koryo"s diplomatic relations were influenced by Ming Dynasty. During this time Lee Sung-in visited twice Nanjing, the capital of Ming Dynasty. He wrote "Bongsalok", the record of his diplomatic travel.
Lee Sung-in was a scholar of Neo-Confucianism, and educated students in Seong-gyun-gwan. He associated with many scholars such as Lee Saek, Jeong Mong-ju, kim Koo-yong and so on. and they became academic comrades. Lee Sung-in was a Confucian, a good writer. He had outstanding study and writing ability. The most important role of his political activities was the writing diplomatic documents to Ming.
During this time Lee Sung-in visited twice Nanjing. In september of 1386, Lee Sung-in went to Nanjing for the first time. and in october of 1388 he was second visit Nanjing with Lee Saek. At that time, He wrote "Bongsalok" in Doenjip.
During the Hongmu Emperor"s period, Koryo"s envoys usually went to Nanjing by sea. Koryo required Ming to change into the overland transportation. But Ming didn"t allow the overland transportation because of Northern Yuan. Afterwards Ming allowed passing through Liaodong region. Lee Sung-in was passing through Liaodong region and Balhae Sea, Shandong Peninsula to Nanjing. In 1386, Jeong Mong-ju went to Ming and came back with his diplomatic duty. According to "Bongsalok" in Doenjip, his route looks similar to the route of Jeong Mong-ju.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 머리말
• Ⅱ. 이숭인의 사행과 고려ㆍ명 관계
• Ⅲ. 이숭인의 「奉使錄」
• Ⅳ. 맺음말
• 참고문헌
• 【Abstract】

참고문헌 (Reference)

1 엄경흠, "정몽주와 권근의 사행시에 표현된 국제관계" 한국중세사학회 (16) : 181-215, 2004

2 장재천, "이숭인의 삶과 족적에 대한 평가, In 한국사상과 문화" 한국사상문화연구원 2012

3 김보정, "여말선초 對明 남경사행로의 분석과 영향" 부경역사연구소 (27) : 253-277, 2010

4 장동익, "고려시대 대외관계사 종합연표" 동북아역사재단 2009

5 李炳赫, "麗末漢文學의 朱子學的인 傾向에 대하여-陶隱 李崇仁을 중심으로-" 동아대 석당학술원 10 : 1985

6 김철웅, "高麗와 중국 元·明 교류의 통로" 동양학연구원 (53) : 65-82, 2013

7 李鎭漢, "高麗未 對明 私貿易과 使行貿易" 九州大 韓國研究センター 9 : 2009

8 박현규, "高麗 賀平蜀使의 수로 교통 - 鄭夢周 기록을 중심으로 -" 포은학회 4 : 79-94, 2009

9 고혜령, "陶隱 李崇仁의 생애와 역사적 위상" 민족문화연구소 (50) : 61-94, 2012

10 魚江石, "陶隱 李崇仁의 삶과 시문학의 특징" 한국정신문화연구원 2 : 2000

11 梁鎭湖, "陶隱 李崇仁의 詩世界 硏究" 중앙대 2001

12 朴性奎, "陶隱 李崇仁論-그의 詩世界를 中心으로-" 단국대 동양학연구원 21 : 1991

13 姜芝嫣, "李崇仁의 政治活動에 대한 一考察" 전주사학회 4 : 1996

14 楊正泰, "明代驛站考" 상해고적출판사 2006

15 최우경, "初刊本『陶隱集』의 刊行과 版本" 고인쇄 박물관 19 : 2012