고린도전서에서 거울 읽기 의 타당성과 1:10-4:21의 이해 = The Validity of Mirror-reading in 1 Corinthians and the Case of 1:10-4:21

국문 초록 (Abstract)

본 논고는 고린도전서에서 거울 읽기의 타당성을 검토하고, 그것을 고린도전서 1:10-4:21에 적용하여 본문 해석의 지평을 넓히려는데 그 목적이 있다. 이를 위하여 필자는 거울 읽기에 관한 다양한 견해들을 고찰하고 고린도전서에서 그 방법의 타당성을 개진한다. 또한 고린도전서 1장 11절에 언급된 고린도 교회의 분쟁에 관한 상황을 구체적으로 재구성하고, 그것을 1:10-4:21 본문의 논지와 문맥 이해 및 본문 해석에 적용한다. 논문은 바울서신의 거울 읽기에 부정적인 학자들의 견해와 비판적으로 수용하는 학자들의 견해를 다룬다. 그리고 고린도전서에서 거울 읽기의 타당성을 고찰하고, 그 한 예로 1:10-4:21 본문의 역사적 상황을 재구성한다. 바울이 글로에의 집사람들을 통해 들은 소식의 구체적인 상황을 본문에 근거하여 추론한다. 결국, 본문의 거울 읽기는 고린도 교회 지도자들이 분쟁으로 심각한 상태에 이르렀고, 그 분쟁은 복음전파의 형식과 관련한 논쟁이었다는 결론을 제시한다. 이러한 거울 읽기에 근거하여, 본 논고는 본문의 문맥적 흐름이나 논지, 본문 해석을 재조명한다. 결론적으로, 거울 읽기 는 본문에 명시되지 않은 본문의 역사적 배경을 유추하는 것이므로 방법론적 한계를 지닌다고 할 수 있다. 그럼에도 불구하고 해석자가 본문의 상황을 주의 깊게 그리고 설득력 있게 재구성한다면, 그 작업은 본문 해석에 통찰력을 제공하고 도움이 될 것이다. 본 논문이 고린도전서의 거울 읽기에 도전이 되고, 고린도전서 1:10-4:21 해석에서 한 걸음 더 나아가는데 촉매 역할을 하길 기대한다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The aim of this article is to examine the validity of mirror-reading in 1 Corinthians and to broaden the horizon of interpretation of 1 Corinthians 1:10-4:21 based on it. For this purpose, it examines various views on mirror-reading and presents the legitimacy of the method in 1 Corinthians. Also, through a mirror-reading, it reconstructs the situation of quarrelling in the church in Corinth mentioned in 1 Corinthians 1:11, and applies it to the understanding of the text of 1:10-4:21. The thesis, above all, examines a negative view of mirror-reading which denies its validity because of the methodological arbitrariness, and a critically positive view that approaches carefully to the method and suggests various skills, which makes the method more fruitful. Then it analyzes the validity in 1 Corinthians and as a test case of mirror-reading, it reconstructs the historical context of 1:1-4:21. By way of mirror-reading, this article reaches to the view that the quarrelling, which Paul heard a news from Chloe s people, may be the quarrels of the Corinthians church leaders over the method of proclamation the Gospel. On this mirror-reading, it briefly illuminates the flow of the text, its point, and the interpretation of In conclusion, ‘mirror-reading’ is to infer the historical background of the text that is not specified in the text, so it is inevitable to see its methodological limitations. Nevertheless, if the interpreter reconstructs the context of the text carefully and persuasively, the work will be helpful in the interpretation of the text. It is hoped that this paper will challenge the mirror reading of 1 Corinthians and make a step forward in the interpretation of the Epistle.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 시작하는 말 Ⅱ. ‘거울 읽기’(mirror-reading)에 관한 다양한 견해들 Ⅲ. 고린도전서에서 거울 읽기 의 타당성 Ⅳ. 고린도전서 1장 11절에 언급된 분쟁 Ⅴ. ‘거울 읽기’와 고린도전서1:10-4:21의 이해 Ⅵ. 끝맺는 말 참고문헌

참고문헌 (Reference)

1 Rosner, Brian S., "‘ouvci. ma/llon evpenqh,sate’ - Corporate Responsibility in 1 Corinthians 5" 38 : 470-473, 1992

2 Gätner, Bertil, "The Temple and the Community in Qumran and the New Testament: A Comparative Study in the Temple symbolism of the Qumran Texts and the New Testament" Cambridge University Press 1965

3 Theissen, Gerd, "The Social Setting of Pauline Christianity: Essays on Corinth" Fortress Press 1982

4 Hurd, Jone C., "The Origin of 1 Corinthians" SPCK 1965

5 Meeks, Wayne A, "The First Urban Christians: The Social World of the Apostle Paul" Yale University Press 1983

6 Thiselton, Anthony C, "The First Epistle to the Corinthians" Eerdmans/Carlisle: Paternoster 2000

7 Carson, D. A., "Studies in the Pauline Epistles: Essays in Honor of Douglas J. Moo" Zondervan 99-112, 2014

8 Bailey, Kenneth E, "Recovering the Poetic Structure of 1 Cor. 1.17-2.2" 17 : 265-296, 1975

9 권연경, "Reconsidering Mirror-Reading and Galatians" 한국복음주의신약학회 14 (14): 244-270, 2015

10 Winter, Bruce W., "Philo and Paul among the Sophists" Eerdmans 2002

11 Beker, J. Christian, "Paul’s Theology: Consistent or Inconsistent?" 34 : 364-377, 1988

12 Dunn, James D. G., "Pauline Theology IV: Looking Back, Presssing on" Scholars Press 95-115, 1997

13 Cousar, Charles B., "Pauline Theology II: 1 & 2 Corinthians" Fortress 90-102, 1993

14 Bassler, Jouette M, "Pauline Theology II: 1 & 2 Corinthians" Fortress 3-17, 1993

15 Beker, J. Christian, "Pauline Theology I: Thessalonians, Philippians, Galatians, Philemon" Fortress 15-24, 1991

16 Hays, Richard B, "Pauline Theology I: Thessalonians, Philippians, Galatians, Philemon" Fortress 227-246, 1991

17 Lyons, George, "Pauline Autobiography: Towards a New Understanding" Scholars Press 1985

18 Litfin, Duane, "Paul's Theology of Preaching: The Apostle’s Challenge to the Art of Persuasion in Ancient" IVP 2015

19 Beker, J. Christian, "Paul the Theologian: Major Motifs in Pauline Theology" 43 : 352-365, 1989

20 Beker, J. Christian, "Paul the Apostle: The Triumph of God in Life and Thought" T&T Clark 1980

21 Mitchell, Margaret M, "Paul and the Rhetoric of Reconciliation: An Exegetical Investigation of the Language and Composition of 1 Corinthians" Westminster/John Knox 1992

22 Furnish, Victor Paul, "Paul and the Corinthians: The Letter, the Challenges of Ministry, the Gospel" 52 : 1998

23 Wellborn, L. L, "On the Discord in Corinth: 1 Corinthian 1-4 and Ancient Politics" 106 : 85-111, 1987

24 Lightfoot, J. B., "Notes on the Epistles of St. Paul" Hendrickson 1995

25 Marshall, I. Howard, "New Testament Interpretation" Paternoster 126-138, 1977

26 Barclay, John M. G., "Mirror-Reading a Polemical Letter: Galatians as a Test Case" 31 : 1987

27 Pogoloff, Stephen M, "Logos and Sophia: The Rhetorical Situation of 1Corinthians" Scholars Press 1992

28 Kaiser, Walter C. Jr, "Introduction to Biblical Hermeneutics: The Search for Meaning" Zondervan 2007

29 이경석, "Inclusio 형식으로 본 고린도전서 5:1-6:20의 이해" 한국복음주의신약학회 18 (18): 355-382, 2019

30 Naselli, Andrew D, "How to Understand and Apply the New Testament:Twelve Steps from Exegesis to Theology" P&R Publishing 2017

31 Barrett, C. K., "Essays on Paul" SPCK 1982

32 Winter, Bruce W, "After Paul Left Corinth: The Influence of Secular Ethics and Social Change" Eerdmann 2001

33 Stein, Robert H, "A Basic Guide to Interpreting the Bible: Playing by the Rules" Baker Academic 2011

34 Moo, Douglas J., "2 Peter, Jude" Zondervan 1996

35 Dunn, James D. G., "1 Corinthians" Sheffield Academic Press 1995