강릉 섬석천의 하추계 어류상 = The Fish Fauna of the Sumsuk Stream in Kangreung, Korea from Summer to Autumn

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The freshwater fish fauna were surveyed in the Sumsuk stream located in Kangreung, Korea in August and October, 1992. The collected fishes includ 19 species, representing 6 families and 14 genera. Of these, Phoxinus keumkang, Coreoleucisus splendidus and Cobitis rotundicaudata are endemic to Korea. The dominant species were Chaenogobius annularis $(32.2\%)$, Phoxinus phoxinus $(27.0\%)$ and P. lagowskii $(21.1\%)$. Comparing to the previous studies, drastic changes have been occurred not only in number of species, but also in species composition.

국문 초록 (Abstract)

섬석천 유역에 출현한 어류는 총 6과 14속 19종이었으며, 한국고유종은 금강모치 (Phoxinus keumkang), 쉬리 (Coreoleuciscus splendidus) 및 새코미꾸리 (Cobitis rotundicaudata) 3종이었다. 우점종은 꾹저구, Chaenogobius annularis $(32.24\%)$, 연준모치, Phoxinus phoxinus $(26.97\%)$ 및 버들개, P. lagowskii $(21.05\%)$의 순이었다. 잉어과(Cyprinidae) 어류가 6속 9종으로 가장 다양하게 출현하였으며, 기름종개과 (Cobitidae) 어류가 6종 출현하였다. 섬석천의 하류지역은 수질이 오염되어 있으므로 수질정화와 남획으로부터 보호되어야 하겠다.