영화감상을 활용한 문학교육 사례 연구 : 「나를 보내지 마」를 중심으로 = A Case Study of Literary Education by Using Movie Appreciation: Never Let Me Go

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this study is to assist students in identifying detailed similarities and differences in the topic and structure of the same scenes in both novel and movie through guiding them in focusing on analyzing the same scenes between the two media categories. As a result, students will gain the ability to understand the genre features as well as the independent and discriminatory values of the novel and movie. Utilizing this focus, the teaching and learning model introduced in this study, which consists of students reading the novel after watching the movie, guides students in comparing and analyzing the similarities and differences of the subject matter and dialogue between the two media categories through narrative and storytelling, and this makes the reading and movie appreciation become more meaningful. This educational model has the following pedagogical implications. First, students can identify the similarities and differences between the visual language and written language more meaningfully by reading the novel after watching the movie. Second, in literary education using the movie, students can easily understand the emotions in drama characters through narrative. Lastly, students can understand and analyze the novel more intensively by discussing the similarities and differences of the dialogue between the two media categories. Based on these pedagogical implications, this study also introduces a 15-week lesson plan.

참고문헌 (Reference)

1 강현석, "합리주의적 교육과정 체제에서 배제된 내러티브 교육과정의 가능성과교과목 개발의 방향 탐색" 한국교육과정학회 23 (23): 83-115, 2005

2 최정선, "원작과 영화의 비교를 통한 영미문학교육: 『위대한 개츠비』의 경우" 한국영미문학교육학회 11 (11): 129-150, 2007

3 박기범, "영화의 문학교육적 수용 방안 연구" 1 : 223-273, 2001

4 장선영, "영어교육에서 왜 영문학이 절실한가?―단편소설 강의의 사례와 함께" 한국현대영어영문학회 56 (56): 219-236, 2012

5 한대숙, "영어강독 교수방법으로서의 다독(Extensive Reading)- 인천대학교 학생들의 다독 실시결과 -" 언어과학회 1 (1): 275-292, 2004

6 어도선, "영미시 교육과 영미시 활용: 정의적, 인문학적, 영어교육적 관점을 통합한 영미시 교육 방법론" 한국영미문학교육학회 11 (11): 67-105, 2007

7 김택중, "영미소설 도입부를 활용한 영어교육 전공 수업 연구" 인문과학연구소 55 (55): 127-146, 2016

8 김경한, "영문학 교육의 새 방향―문화교육" 한국영미문학교육학회 10 (10): 85-110, 2006

9 박인기, "스토리텔링과 수업 기술" 한국문학회 (59) : 411-435, 2011

10 성경준, "미국소설 강의에서 영화텍스트의 사용" 1 (1): 97-115, 2000

11 한광택, "동감과 교육에 관한 소설로 『나를 보내지 마』 가르치기" 한국영미문학교육학회 20 (20): 165-190, 2016

12 Bruner, Jerome, "The Culture of Education" Harvard UP 1996

13 Griffin, Garbriele, "Science and the Cultural Imaginary: The Case of Kazuo Ishiguro’s Never Let Me Go" 23 (23): 645-663, 2009

14 Dewey, John, "Philosophy and Civilization" Peter Smith 1969

15 Ishiguro, Kazuo, "Never Let Me Go" Vintage 2005

16 Levy, Titus, "Human Rights Storytelling and Trauma Narrative in Kazuo Ishiguro’s Never Let Me Go" 10 : 1-16, 2011

17 Dewey, John, "Experience and Nature" Open Court Publishing 1971

18 Never Let Me Go, "Dir. Mark Romanek" DNA Films and Channel Four Films 2010

19 Marks, John, "Clone Stories: ‘Shallow are the souls that have forgotten how to shudder" 33 (33): 331-353, 2010