역사 속의 박문수와 암행어사로의 형상화 = Park Mun Su(朴文秀) in history, and his portrayal as a secret inspector

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Examined in this article is how Park Mun Su, a governmental official from the reign of king Yeongjo, became a legendary secret inspector and also a renowned figure, who is well remembered and honored even today. His service as a secret inspector was not that long, and in fact it was only for a few months. So, why did he, among all the countless secret inspectors who were dispatched to local areas by the Joseon government, became a representative model of such figures, is the main focus of attention in this article.
In order to initiate the task, first the life of Park Mun Su and his service in the Joseon government are examined. Also, the government's evaluation of Park's service, the images of Park portrayed in various tales and stories, and the Koreans' perception of Park Mun Su in the modern period of Korea as portrayed in 『Park Mun Su-jeon(朴文秀傳)』, a novel authored during the Japanese occupation period, are all examined. As a result, it is determined that there were indeed some differences among people's evaluation and perception of Park Mun Su, according to their classes and their time periods.
It seems that Park Mun Su was a person with a strong will and character, and always wanted to serve the public. In that regard he was a very attractive figure, and was very much trusted by king Yeongjo. Yet at the same time, he was not so much of an academician, and he also had a short temper. The image of Park, and the real Park, was indeed different in more than a few ways.
In short, we can say that a somewhat exaggerated image of Park Mun Su was introduced to the general public in the 20th century. And the aforementioned novel『Park Mun Su-jeon』 which was published during the Japanese occupation period, and other biographies of him that were released in the 1970s and 1980s, only solidified such image. He became a staple figure in the history of the government's secret inspectors, and also an outstanding heroic figure who served the Korean country well. And such transformation in the public's perception of him, had very much to do with the social condition and atmosphere of the 20th century Korea as well.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 머리말
• Ⅱ. 역사 속의 박문수
• Ⅲ. 박문수에 대한 인식의 변화
• Ⅳ. 맺음말
• 〈Abstract〉

참고문헌 (Reference)

1 영조실록, 57 :

2 "林下筆記" 春明逸史 29 :

3 한상권, "조선후기 사회와 소원제도-상언․격쟁 연구-" 일조각 1996

4 이신철, "현대 위인전의 형성과 유포 '한국의 위인 만들기와 그 역사'" 2009

5 정복화, "해방 이후 한국 아동전집 출판에 관한 역사적 고찰-아동전집 출판기획을 중심으로-" 동국대 2000

6 박현모, "한국형 리더십의 역사적 조망: 박문수 설화로 본 한국인의지도자 인식(followship) 연구" 한국형리더십연구회 2009

7 전봉덕, "한국법제사연구" 서울대 출판부 86-88, 1968

8 "주해 청구야담 Ⅲ"

9 "주해 청구야담 Ⅱ"

10 "주해 청구야담 Ⅰ"

11 "영조실록" 16 :

12 "영조실록" 54 :

13 "영조실록" 36 :

14 "영조실록" 2 :

15 "영조실록" 87 :

16 "영조실록" 56 :

17 "영조실록" 33 :

18 "영조실록" 70 :

19 "영조실록" 16 :

20 "영조실록" 28 :

21 정만조, "영조 14년의 안동 김상헌서원 건립시비" 동덕여대 1 : 1982

22 고석규, "암행어사란 무엇인가" 1999

23 박문수, "암행어사란 무엇인가" 박이정 1999

24 허문녕, "암행어사 박문수" 불이출판사

25 황재문, "사환일기와 관직생활 －암행어사 일기를 중심으로－" 대동한문학회 (구.교남한문학회) 30 (30): 41-78, 2009

26 원유한, "박문수의 화폐경제론-실학자의 화폐경제론과 비교 검토" 5 : 1995

27 조성산, "내일을 여는 역사, 14 In: 박문수, 전설적인 암행어사 혹은 뛰어난 소론 경세관료" 14 : 2003

28 "국역 청구야담 Ⅲ, 119쪽, 224쪽과 321쪽"

29 "국역 청구야담 Ⅱ"

30 "국역 기문총화" 5 : 87-,

31 "국역 기문총화" 5 : 457-,

32 박문수기념사업회, "朴文秀略傳"

33 이승수, "朴文秀 전승의 역사적 기반 탐색" 규장각한국학연구원 (42) : 37-61, 2008

34 國朝人物志, "朴文秀" 3 :

35 오윤선, "『박문수전』에 나타난 ‘박문수’의 인물형과 고전서사물에서의 변이양상" 우리어문학회 31 (31): 161-186, 2008

36 "MBC ‘무한도전’, ‘한국 빛낸 100명 위인들’ 작곡가에 피소"

37 육재용, "<朴文秀傳>의 현대소설·설화로의 변이 양상" 한국고소설학회 (11) : 293-928, 2001

38 육재용, "<朴文秀傳>의 복합 텍스트성과 형성원리" 한국고소설학회 (14) : 7-210, 2002