고려전기의 다원적 국제관계와 문화인식 = The Pluralistic Interstate Relations and the Culture Perception in the Early Goryeo Dynasty

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The interstate relations of East Asia in 10th-12th century were generally studied with the nationalism or functionalism perspective. From such research perspective, it was easy to understand the interstate relations only in an individual relationship, rather than in the network between various countries in East Asia. It was also emphasized the need for Goryeo to embrace Chinese culture and that the government led the interstate relations.
In this paper, the characteristic of East Asia interstate relations in the period is considered pluralistic. A state was not able to exercise supremacy over other states, and each state recognized the order of the world by relativism. Goryeo, Song, Liao, Western Xia, Japanese, etc. called themselves the empire, believing that their state was the center of the world. In reality, there was also a hierarchical relationship between the states. Meanwhile, strategic thinking and realistic responses for state security and interest were conspicuous in Goryeo. Goryeo was openly exchanged with other states in various fields. Traders, doctors, scholar, and monks played a role in interstate relations apart from diplomatic envoys, not completely included in formal diplomacy. And products, information, technology, etc. were actively exchanged with other states in various ways such as diplomacy, study abroad, trade, migration and residence.
The pluralistic interstate relations in the early Goryeo dynasty became an important background in which the culture of Goryeo was pluralistic. Recognizing the world as pluralistic, it was also possible to perceive culture as pluralistic rather than unified one. For example, not only Confucianism but also Buddhism and Taoism were recognized the universality. And Goryeo tended to accept the cultures that were excellent and universal, while strengthening the identity of the native culture.

참고문헌 (Reference)

1 김한규, "한중관계사 1" 아르케 1999

2 崔柄憲, "한국사 6" 국사편찬위원회 1981

3 정의도, "한국 고대 숟가락 연구" 경인문화사 2014

4 채웅석, "전쟁과 동북아의 국제질서" 일조각 2006

5 최종석, "베트남 外王內帝 체제와의 비교를 통해 본 고려전기 이중 체제의 양상" 진단학회 (125) : 1-38, 2015

6 김성규, "미국 및 일본에서 ‘傳統中國의 世界秩序’에 관한 연구사와 그 특징 비교" 역사문화연구소 (32) : 147-181, 2009

7 윤영인, "몽골 이전 동아시아의 다원적 국제관계" 3 : 2005

8 윤영인, "동아시아 다원적 국제질서의 범위와 성격에 대한 새로운 접근 - ‘세계체제이론’과 불교문화권 시각의 가능성 -" 만주학회 (20) : 181-207, 2015

9 정동훈, "고려－거란 관계에서 세 층위의 소통 구조 『한중관계에서의 요동』" 2017

10 박경안, "고려전기 다원적 국제관계와 국가·문화 귀속감" 국학연구원 (129) : 185-231, 2005

11 이정희, "고려전기 對遼貿易" 4 : 1997

12 박경안, "고려전기 外來人의 문화적 특성과 정착과정 - 왕조의 인식과 대응을 중심으로 -" 한국중세사학회 (42) : 247-274, 2015

13 안지원, "고려의 국가 불교의례와 문화" 서울대학교출판부 2005

14 김철웅, "고려의 五天竺國圖와 世界觀" 동양학연구원 (56) : 33-52, 2014

15 안병우, "고려와 송의 상호인식과 교섭：11세기 후반～12세기 전반" 43 : 2002

16 장남원, "고려와 북방문화" 양사재 2011

17 김일권, "고려시대의 종교문화－그 역사적 상황과 복합성" 서울대출판부 2002

18 김일권, "고려시대의 다원적 至高神 관념과 그 의례사상사적 배경" 규장각한국학연구원 (29) : 117-148, 2002

19 구산우, "고려시기 제도와 정책의 수용과 배제－成宗代 華風과 土風의 공존과 갈등을 중심으로-" 한국중세사학회 (42) : 99-135, 2015

20 이익주, "고려-몽골 관계사 연구 시각의 검토－고려-몽골 관계사에 대한 공시적, 통시적 접근－" 한국중세사학회 (27) : 5-43, 2009

21 문철영, "고려 유학사상의 새로운 모색" 경세원 2005

22 박종기, "고려 다원사회의 형성과 기원" 한국중세사학회 (36) : 109-140, 2013

23 박재우, "고려 君主의 국제적 위상" 고려사학회 (20) : 45-80, 2005

24 추명엽, "高麗時期 ‘海東’ 인식과 海東天下" 한국사연구회 (129) : 29-59, 2005

25 朴玉杰, "高麗時代의 歸化人硏究" 국학자료원 1996

26 盧明鎬, "高麗時代의 多元的天下觀과 海東天子" 105 : 1999

27 李鎭漢, "高麗時代松商往來硏究" 경인문화사 2011

28 이진한, "高麗時代 外國人의 居留와 投化" 한국중세사학회 (42) : 137-175, 2015

29 南仁國, "高麗前期의 投化人과 그 同化政策" 8 : 1986

30 奧村周司, "高麗における八關會的秩序と國際環境" 16 : 1979

31 羅鐘宇, "韓國中世對日交涉史硏究" 원광대출판국 1996

32 三浦圭一, "講座日本史2" 東京大學出版會 1980

33 박지훈, "西夏의 자국인식과 중국관 --- 元昊 치세기를 중심으로" 중국학연구회 (56) : 381-403, 2011

34 임혜경, "義天의 新編諸宗敎藏總錄편찬과 그 의미" 58 : 2012

35 金成奎, "宋代東아시아에서 賓禮의 成立과 그 性格" 72 : 2000

36 金在滿, "契丹絲考(下)" 8 : 1964

37 崔柄憲, "大覺國師義天의 渡宋活動과 高麗宋의 佛敎交流" 71-72 : 1991

38 박한제, "中華의 分裂과 隣近 各國의 對應 -'多重的'中華世界의 成立-" 한국중국학회 (54) : 251-279, 2006

39 金成奎, "中國王朝에서 賓禮의 沿革" 중국사학회 23 : 71-102, 2003

40 Oongseok Chai, "Interstate Relations in East Asia and Medical Exchanges in the Late Eleventh Century and Early Twelfth Century" The Center for Korean Studies at the University of Hawaii at Manoa 41 : 2017

41 박종기, "5백년 고려사" 1999

42 김성규, "3개의 ‘트라이앵글’ : 北宋時代 동아시아 국제 관계의 大勢와 그 특징에 관한 試論" 역사학회 (205) : 221-253, 2010

43 김보광, "12세기초 송의 책봉 제의와 고려의 대응" 동국역사문화연구소 (60) : 43-84, 2016

44 김영미, "11세기 후반～12세기 초 고려 요 외교관계와 불경 교류" 43 : 2002

45 한정수, "10~12세기 초 국제 질서와 고려의 年號紀年" 한국중세사학회 (49) : 109-144, 2017

46 윤영인, "10-13세기 동북아시아 多元的 國際秩序에서의 冊封과 盟約" 동양사학회 (101) : 187-224, 2007