考古學을 통해 본 新羅와 倭 = Silla(新羅) and Wa(倭) in archaeological perspective

국문 초록 (Abstract)

본고는 신라와 왜의 관계가 시종일관 적대적이었다는 종래의 인식에서 벗어나 양자간 교섭이 5세기 전반과 6세기 후반에는 한일관계의 전면으로 부상하였음을 논한 것이다.
5세기 전반 일본열도에서는 신라산 금공품이 신라에서는 일본열도산 경옥이 착장형 위신재로서 왕권과 지방과의 관계를 상징하는 정치적 매개체로 각각 활용된 것은 왕권간의 교섭을 웅변하는 것으로 본다. 이 시기 양 지역간의 교섭은 금관가야 쇠퇴이후 철과 함께 특히 신라의 금공품과 같은 위신재를 확보하기위한 새로운 교섭 상대가 절대적으로 필요하였던 왜의 의도와 이와 함께 일본열도와의 교역 장악과 함께 종래의 적대적인 관계를 타개하려는 신라의 이해관계가 합치하여 이루어졌던 것이다.
6세기 후반 일본열도에서는 신라산 금동제마구가 집중 이입되고 신라지역에는 일본열도산 경옥이 이입된다. 이 시기 신라와 왜가 정식으로 국교를 맺는다. 이는 신라가 舊 가야지역에 해당하는 남해안의 동반부와 한강 하류역을 확보함으로써 對 倭교섭에서 유리한 입지를 차지한 것에 기인한다. 이는 왜가 백제로부터 전수받았던 선진문물을 신라로부터 받아들일 수밖에 없는 상황이 조성된 것이다. 결국 신라와 왜의 관계는 시종일관 적대적으로 볼 수 없고 시기별로 和戰 兩面적인 관계였다고 보는 것이 타당하다.
본 연구에서는 400년 전후 초대형 전방후원분의 이동에 보이는 일본열도 왕조의 단절이 한반도 남부의 정세와 밀접하게 관련되며, 특히 河內왕조의 성립과 발전이 신라와의 교섭과 관련된 것을 밝히고 그 외부적 요인의 중요성을 환기시키고자 한다.
종래 고대 한일관계가 침략과 대항, 지배와 종속관계로 묘사된 배경이 실은 신라와 왜의 관계를 적대적인 관계로 보는 것에 기인하는 점에서, 본 연구에서는 이를 전면적으로 재고할 필요성을 제기하고자한다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study have demonstrated that Silla emerged as the new principal authority in relation between Korean peninsular and Japanese archipelago, which has hitherto been understood to be solely hostile, by the time of the early 5th century and the latter 6th century.
In the first half of the 5th century, the gilt bronze goods produced in Silla and the curved jadeite beads from archipelago indicate friendly relation between two polities since those were prestige goods meant to be worn and both were used as political emblems symbolizing the hierarchy between royal centre and peripheral region. Interaction between both polities is understood to be owing to decadence of GumgwanGaya(金官加耶) and newly rising needs, no more hostile relation, of Silla.
In the latter half of the 6th century, Silla-produced gilt bronze horse riding equipment flowed into japanese archipelago and curved jadeite beads from archipelago into Silla. They had entered into diplomatic relation officially in this period. The background of this international situation might be sought to expansion of Silla that could be defined as occupation of lower reaches of Han river and eastern side of the south sea, the prior region of Gaya. These reasoning show that interaction of Silla and Wa was not solely hostile.
Shifting keyhole shaped-tombs in archipelago by the time of A.D.400 indicates change of new kinship into Kawachi(河內), and her formation and development were deeply related to political situation of southern region of korean peninsular, especially Silla.
All these evidence and reasoning refute the claims formerly put forth in the literature portraying the relationship between Silla and Wa as hostile, and suggest further more discussion on them instead.

참고문헌 (Reference)

1 藁科哲男, "한반도 玉類의 이화학적분석과 유통 in: 호남지역 읍락사회의 변천" 호서고고학회 2008

2 禹炳喆, "철촉과 철모로 본 신라, 가야, 그리고 倭 in: 한·일교류의 고고학" 1998

3 이현정, "신라고분 출토 안교손잡이 시론" 영남고고학회 (41) : 5-43, 2007

4 이희준, "신라고고학 연구" 사회평론 2007

5 朴天秀, "새로 쓰는 고대 한일교섭사" 사회평론 2007

6 박천수, "고고자료를 통해서 본 고대 한반도와 일본열도의 상호작용" 한국고대사학회 27 : 53-110, 2002

7 東朝, "高句麗考古學硏究" 吉川弘文館 1997

8 塚本敏夫, "馬具(近畿)-初期馬具から見た渡來系工人の動向と5世紀の鐵器生産體制- in: 古墳時代における朝鮮系文物の傳播" 埋葬文化財硏究會 1993

9 崔恩珠, "韓國 曲玉의 硏究" 崇實大學校史學會 4 : 1986

10 村上英之介, "韓国福泉洞古墳鉄鋌の微量成分分析と若干の考察" 古代を考える會 3 : 1993

11 神谷正弘, "藤ノ木古墳出土金銅装鞍について" ニュウサイエンス社 (482) : 11-20, 2002

12 內山敏行, "第4章考察 第1節 中八幡古墳出土馬具をめぐる諸問題 in: 中八幡古墳資料調査調査報告書" 池田町教育委員会 2005

13 大賀克彦, "稲童古墳群の玉類について-古墳時代中期後半における玉の傳世- in: 稲童古墳群-福岡県行橋市稲童所在の稲童古墳群調査報告" 行橋市教育委員会 2005

14 橋本達也, "稲童21号墳出土の眉庇付冑 in: 稲童古墳群-福岡県行橋市稲童所在の稲童古墳群調査報告行橋市文化財調査報告書第32集）" 2005

15 滝瀬芳之, "熨斗（ひのし）について in: 和光市花ノ木․向原․柿ノ木坂․丸山臺" (財）埼玉県埋蔵文化財調査事業團 1994

16 高田貫太, "瀬戸内における渡来文化の受容と展開-5世紀代の墓制を中心として in: 渡来文化の受容と展開-5世紀における政治的社会的変化の具体相（２）-" 1999

17 朴天秀, "渡來系文物からみた加耶と倭における政治的變動 in: 『待兼山論叢』史學編29" 大阪大學文學部 53-84, 1995

18 高橋工, "東アジアにおける甲冑の系統と日本-特に5世紀までの甲冑製作技術と設計思想を中心に-" 日本考古学協會 (2) : 1995

19 早乙女雅博, "日韓硬玉製勾玉の自然科学分析" 朝鮮学会 162 : 1997

20 千賀久, "日本出土｢新羅系｣馬裝具の系譜 in: 東アジアと日本の考古学Ⅲ-交流と交易-" 同成社 2003

21 小田富士雄, "日本出土品から見た日羅交渉" 朝鮮学会 122 : 1987

22 定森秀夫, "日本出土の陶質土器－新羅系陶質土器を中心に－" 東京國立博物館 (503) : 1993

23 末永雅雄, "日本上代の甲冑" 創元社 1944

24 小田富士雄, "日本の古墳出土の銅椀について" 忠南大學校百濟硏究所 6 : 1975

25 白井克也, "新羅土器の型式・分布変化と年代観－日韓古墳編年の並行関係と暦年代－" 朝鮮古代研究刊行會 (4) : 2003

26 金鉉球, "大和政權の對外關係硏究" 吉川弘文館 1985

27 弓場紀知, "壹岐雙六古墳出土の白釉緣彩圓文碗-その年代と中國陶瓷史上の位置づけ-" 長崎縣壹岐市教育委員会 7 : 2006

28 高田貫太, "垂飾附耳飾をめぐる地域間交渉－九州地域を中心に－ in: 古墳時代の日韓交流－熊本の古墳文化を探る－" 肥後考古学会ㆍ熊本古墳研究会 2002

29 都出比呂志, "古墳時代首長系譜の継続と断絶" 大阪大学文学部 22 : 1988

30 廣瀨和雄, "古墳時代政治構造の硏究" 塙書房 2007

31 內山敏行, "古墳時代後期の朝鮮半島系冑" 財團法人栃木縣文化振興事業團 1 : 1992

32 毛利光俊彦, "古墳出土の銅椀の系譜" 日本考古学会 64 (64): 1978

33 田中新史, "古墳出土の胡籙․靫金具 in: 井上コレクション彌生·古墳時代時代資料圖錄" 言叢社 1988

34 尾中文彦, "古墳其の他古代の遺跡より発掘されたる木材" 木材保存会 7 (7): 120-, 1939

35 白石太一郎, "古墳とヤマト政権" 角川書房 1999

36 木下尚子, "古代朝鮮․琉球交流試論－朝鮮半島における紀元１世紀から７世紀の大型巻貝使用製品の考古学的検討" 韓国文化研究振興財団 18 : 2001

37 朴天秀, "加耶と倭" 講談社 2007

38 廣瀨和雄, "前方後圓墳國家" 角川書房 2003

39 近藤義郞, "前方後圓墳の時代" 岩波書店 1983

40 白石太一郎, "倭國王墓造營地移動の意味するもの in: 近畿地方における大型古墳群の基礎的硏究" 奈良大學文學部 2008

41 佐々木稔, "伊勢山中學校遺跡出土鐵鋌錆片の金屬學的硏究 in: 埋藏文化財調査報告書24-伊勢山中學校遺跡(第5次)-(名古屋市文化財調査報告31)" 名古屋市教育委員会 1996

42 鈴木一有, "中期古墳における副葬鏃の特質 in: 帝京大学山梨文化財研究所研究報告第11集-特集古墳時代中期の諸様相-" 帝京大学山梨文化財研究所 49-70, 2003

43 朴天秀, "三国・古墳時代における韓・日交渉 in: 渡来文化の波－５～６世紀の紀伊国を探る－" 和歌山市立博物館 69-90, 2001

44 坂口英毅, "いわゆる鋲留技法導入期の評価" 古代武器研究会 9 : 2008

45 宮代榮一, "いわゆる貝製雲珠について" 明治大学文学部 76 : 1989

46 金恩淑, "6世紀 後半 新羅와 倭國의 國交成立過程" 新羅文化宣揚會 15 : 179-223, 1994

47 高田貫太, "5, 6世紀 洛東江以東地域과 日本列島의 交涉에 관한 豫察" 한국고고학회 50 : 97-120, 2003

48 朴天秀, "3~6世紀 韓半島와 日本 列島의 交涉" 한국고고학회 (61) : 4-41, 2006