애니메이션 『그 해, 그 토끼, 그 일들 (那年那兎那些事兒)』 속의 한국전쟁 기억과 애국주의 욕망 = Memories of the Korean War and the Desire for Patriotism in the Series of Animations “YEAR HARE AFFAIR”

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

“YEAR HARE AFFAIR(hear-in-after HARE)”, which is the representative main theme animation series, was first introduced in 2015 through the bilibili platform, the largest video sharing website in China. This animation series describes the path of hardship and struggle that China has walked since the Opium War, and contains the message of further unity under the leadership of the Communist Party to realize the Chinese dream.
The first half of each episode consists of animation, and the second half consists of documentary materials such video, photos and explanations. As soon as “HARE” aired, its influence quickly spread throughout society and gained recongnition from government officials and mainstream media. “HARE”, a well-combined red culture and two-dimensional culture, effectively conveys the main message of promoting patriotism, unity, and realizing the Chinese dream through the Korean War, which the Chinese people call the The first half of each episode consists of animation, and the second half consists of documentary materials such video, photos and explanations. As soon as “HARE” aired, its influence quickly spread throughout society and gained recongnition from government officials and mainstream media. “HARE”, a well-combined red culture and two-dimensional culture, effectively conveys the main message of promoting patriotism, unity, and realizing the Chinese dream through the Korean War, which the Chinese call the ‘War to Resist US and Assist North Korea’.
However, all of this is only from the perspective of the Chinese. Therefore, in this paper, as Koreans, we firstly examine the narratives of the Korean War in this animation, and secondly analyze how they remembered and reproduced the Korean War, and how they successfully drew patriotic discourse. Through this process, we will have a better understanding of how the Chinese view the Korean War and an opportunity to ponder the difference of viewpoint between Korea and China.

참고문헌 (Reference)

1 박충환, "홍색관광과 기억의 정치학: 개혁개방 후 중국, 가까운 과거와 관계 맺기" 현대중국학회 13 (13): 117-158, 2011

2 김지훈, "현대 중국의 한국전쟁 인식 변화 — 역사 교과서의 서술 변화를 중심으로 —" 수선사학회 (64) : 311-348, 2018

3 양진삼, "한국전쟁사의 새로운 연구 2" 국방부 국사편찬연구소 2002

4 왕원주, "한국전쟁기간 중국의 군비지출과 대북지원" 인문학연구원 52 : 245-278, 2011

5 박두복, "한국전쟁과 중국" 백산서당 2001

6 ZHAOYINGQIU, "집단 언어와 실어 상태: 중국 문인들의 한국전쟁 참전 일기를 중심으로" 한국문학연구학회 (64) : 359-403, 2018

7 박영실, "중국인민지원군과 북중관계" 선인출판사 2012

8 태지호, "중국의 항미원조기념관을 통해서 본한국전쟁의 기억과 정치적 함의" 한국정치학회 48 (48): 297-317, 2014

9 윤경우, "중국의 애국주의 교육과 사이버민족주의" 인문사회과학연구소 (34) : 153-178, 2012

10 김정현, "중국의 抗美援朝戰爭 기억과 기념― 항미원조기념관과 열사능원을 중심으로 ―" 수선사학회 (46) : 547-580, 2013

11 김정현, "중국의 ‘抗美援朝’ 전쟁과 周恩來" 만주학회 (17) : 159-195, 2014

12 박명림, "중국군 참전 이후의 재역전과 변화 I ― 스탈린, 모택동, 팽덕회, 김일성의 구상과 전략" (17) : 1999

13 JINLAN, "중국 영화와 드라마의 '항미원조' 기억과 재현" 역사문제연구소 (118) : 227-252, 2017

14 김희교, "중국 애국주의의 실체: 신중화주의, 중화패권주의, 민족주의" 역사문제연구소 (75) : 305-311, 2006

15 김인희, "중국 애국주의 홍위병, 분노청년" 푸른역사 2021

16 김소중, "중국 민족주의 상황과 전망" 한국동북아학회 11 (11): 209-248, 2006

17 이경희, "중국 문화민족주의와 그 실천전략" 한국동북아학회 14 (14): 51-79, 2009

18 장리원(ZHANG LIWEN), "중국 동영상 UGC 플랫폼 비리비리(Bilibili)에 관한 연구" 중앙대학교 대학원 2021

19 공봉진, "중국 ‘신시대(新時代) 애국주의’에 관한 연구-‘신시대 애국주의교육’을 중심으로-" 동아시아국제정치학회 22 (22): 109-145, 2019

20 공봉진, "시진핑 시대 중국 교육정책에 관한 연구" 동북아시아문화학회 1 (1): 285-300, 2020

21 박은하, "국수주의에 빠진 중국 ‘N세대’가 몰려온다"

22 이종섭, "고난의 대장정으로 시작한 중국, 이제 세계 최강국 꿈꾼다"

23 逆光飛行, "那年那兔那些事兒"

24 喻莉, "豆腐脑甜咸之争引发微博大战" 武漢晨報

25 姜廷玉, "解讀抗美援朝戰爭" 解放軍出版社 2010

26 刁金星, "破壁與融合: 二次元文化中的主流话语实践――以Bilibili视频弹幕網为例" 中国社会科学院 2020

27 徐焰, "朝鲜战争與抗美援朝是兩個概念" 2013

28 薛軼丹, "新時代背景下主旋律動漫的新傳播形式――以『那年那兔那些事兒』爲例" (9) : 2018

29 石善福, "抗美援朝記念館" 臺海出版社 2000

30 趙菁, "愛國動漫『那兔』粉絲群像與“二次元民族主義”" (5) : 2019

31 田沛, "幸福,并感激着――记『那年那兔那些事兒』" (27) : 2015

32 王琳, "小粉紅網絡政治參與的集群式傳播" (5) : 2017

33 張麗麗, "動漫『那年那兔那些事兒審美過程闡微" (8) : 2018

34 吴志远, "从“趣缘迷群”到“爱豆政治”: 青少年網络民族主义的行动逻辑" (2) : 2019

35 王萌, "二次元文化領域的網絡輿情治理方式――以『那年那兔那些事兒』爲例" (2) : 2020

36 阎安, "二次元文化视域下国家记忆传播探析" (7) : 2020

37 阎安, "二次元文化视域下国家记忆传播探析" (7) : 2020

38 方喬杉, "“現代中國”的國家想象――動畫片『那年那兔那些事兒』的敍事結構分析" (5) : 2018

39 苑夢月, "“二次元民族主義”與主流意識形態的認同建構――以B站爲例" 山東師範大學 2020

40 김정은, "‘짱깨’와 ‘빵즈’의 간극: ‘BTS 논란’을 통해 나타난 한·중 문화교류의 ‘사상누각’" 한국중국언어문화연구회 (59) : 235-260, 2021

41 김효진, "‘귀여운’ 역사는 가능한가?:『헤타리아』를 통해 본 초국가시대의 일본오타쿠문화" 일본연구소 28 : 185-208, 2009

42 Pew Research Center, "Negative views of China continue to dominate its international image survey finds"

43 유성운, "BTS⋅이효리 때린 중국 ‘분노청년’…누가 그들을 키웠나"

44 김기용, "BTS ‘6⋅25 언급’에 中누리꾼 생트집"