한국민담 “머슴의 꿈과 신비한 금척”의 분석심리학적 해석 = A Interpretation on Analytical Psychology of the Korean Fairy Tale “ A Dream of a Boy Servant and the Mysterious Golden Ruler”

국문 초록 (Abstract)

본 연구의 목적은 한국민담 “머슴의 꿈과 신비한 금척”에 나타난 원형의 상징을 분석심리학적 관점에서 해석하는 것이다. 민담의 주인공인 머슴은 큰 꿈을 꾸고 난 후에 무의식의 의식화를 통한 개성화과정을 시작한다. 머슴은 꿈의 비밀을 말하지 않는다. 주인공이 꿈 이야기를 하지 않는 것은 분화본능에 기인한다. 이런 행위를 통하여 개성화과정이 시작된다고 할 수 있다. 개성화과정의 시작에서 처음 만나는 무의식은 그림자이다. 그림자와의 직면은 다음단계의 원형을 이끌어내는 동기가 된다. 머슴은 권위에 순종하지 않는다. 권위는 머슴의 그림자이다. 그는 감옥에 갇히게 된다. 감옥은 무의식으로 하강을 의미한다. 머슴은 무의식으로 하강하면서 아니마 원형을 만난다. 쥐와 호랑이이다. 아니마 원형은 머슴을 위기에서 구한다. 금척과 환생포로 죽은 공주를 살리는 영웅이 되게 한다. 영웅자아와 아니마 원형의 통합은 대극의 융합이다. 머슴의 큰 꿈에 나타난 자기는 머슴의 개성화를 실현시 킨다. 즉 민담 주인공의 자아의식은 아니마와의 합일을 통하여 전체성을 형성한다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this study was to interpret the symbol of archetype for the dream of servant and the mysterious golden ruler by analytical psychology. The main character of the fairy tale began his individuation process through the consciousness of unconsciousness after having a big dream. He didn’t tell his dream. That behavior is attributed to the differentiating instinct. It can be said that the individualization process is started through this action. The first unconscious meeting at the beginning of the individualization process is shadow. The confrontation with the shadow becomes the motive to draw the archetype of the next stage. He resisted the authority. His shadow is the authority. He went to the prison. Prison implies a descent unconscious. He met his anima archetype in unsciousness. It was rats and tigers. The anima saved the boy from the crisis. He was hero. He saved two princess by the mysterious golden ruler and the tower. Mysterious coniunction of the hero ego and anima integrated the pole. Self in his dream realized the individuation of the boy. Then, the ego conscious of the boy characteried the wholeness through the union with anima.

목차 (Table of Contents)

• 1. 서론
• 2. 유화
• 3. 대상민담의 분석심리학적 해석
• 4. 결론
• References

참고문헌 (Reference)

1 Rhee, Moon sung, Korean Socitey for Analytical Psychology 21 (21): 205-238, 2006

2 Park, Sang Hag, 24 (24): 174-210, 2009

3 Cho Hee woong, "The study of type for Korean Fairy Tale" Ilchokak 1996

4 Rhi, Bou-young, "The depth analysis of the korean folktales" Jipmoondang 2008

5 Sibylle Birkhauser – Oeri, "The Mother: Archetypal Image in Fairy Tale" Analytical Psychology Center 2007

6 Rhi, Bou-young, "Shadow" Hangilsa Publishing 1999

7 Von Franz, M. L., "Lecture on Jung’s typology" Spring Publishing 2006

8 Park, Jeong Dae, "Korean Sundo and Geumcheok" University of Brain Education All Rights Reserved 2008

9 Cooper, J. C., "Illustrated encyclopaedia of traditional symbols" Kkachi Publisher 1994

10 Korean Culture Symbol Dictionary Compilation Committe, "Dictionary of Korean myth and Symbols" Dong –A Publishers 1995

11 Jung, C. G., "Collected Works of C. G. Jung, vol. 9: The Archetypes and the Collective Unconscious" Sol Publishers 2002

12 Jung, C. G., "Collected Works of C. G. Jung, vol. 16: Problems of Modern Psychotherapy" Bollingen Foundation 1929

13 Choi, Yun Ja, "A study on oh jung-hee’s Novels. - Focusing on the Rebirth Motive dissertation-" Dankook University 2010

14 박연숙, "<치병활인금척>과 <머슴의 꿈> 설화유형의한일 비교(2) -<머슴의 꿈> 설화를 중심으로-" 한국구비문학회 (40) : 51-98, 2015