韓國에 있어서의 日本語 硏究(2005~2006) ―專門學術誌의 硏究 動向― = Japanese Language Studies in Korea(2005~2006)

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

本稿は2005~2006年の間に行われた韓国における日本語研究の主な流れを全国規模の専門学術誌に掲載さ
れた554の論文を通して把握してみようとしたものである。これは1994年を起点にして、それ以後韓国で行われた
日本語研究の流れを把握するために計画された作業の一環であり、前回(2003～2004年)の調査の続編としての
性格を持っている。
調査の結果、2005～2006年の間に行われた554本の研究論文は、文法(166)、日本語史(124)、日本語教育
(96)、語彙(66)、社会言語学(55)、その他(24)、音声·音韻(17)、文字·表記(6)の順に研究活動が進行しているこ
とが分かった。前回の調査と比較してみる時、文法分野の論文数が減少し、その代わり、語彙と社会言語学分
野の論文数が増加した傾向を示している。
論文の数は幾分減ってはいるものの最も研究比重の高い文法は、モダリティ(modality)とヴォイス(使役·受動·自
發)に関する研究が引き続き活発に行われていることが確認できた。日本語史の場合は、朝鮮資料や語彙史関連
の研究が相対的に活発であったと言えよう。語彙分野の論文が増えているのは、個別語に対する意味分析が多く
の研究者によって活発に行われた結果ではないかと思う。
一方、日本語教育においては、授業モデル開発に関わる論究が前回に比べ増えたことと共同研究が盛んに
行われていることが今回の特徴として注目される。社会言語学では相対的に言語行動に関わる研究が増えてお
り、これはまた文法分野の研究比重を減らした一つの要因としても働いているのであるが、この現象については今
後の研究動向とも関連し、なお一層の検討を加える必要があるように思われる。

참고문헌 (Reference)

1 權奇洙, "～にくい ～がたい ～づらい に?する一考察" 大韓日語日文學會 2005

2 오경순, "？～てもらう？ 구문의 한국어 번역상의 일고찰 -겸양적 사역표현 번역문을 중심으로-" 한국일어일문학회 55 (55): 265-284, 2005

3 朴廷根, "？ものだ？에 관한 考察 -一般的 分類를 中心으로-" 한국일어일문학회 54 (54): 137-158, 2005

4 권경애, "？ましじ？와 ？まじ？의 의미 분화" 일본어문학회 (32) : 1-22, 2006

5 최진희, "？のだ？と？것이다？？？거든？の對應關係" 일본어문학회 (34) : 171-190, 2006

6 김옥영, "類義語？ノコル？？アマル？の意味分析" 일본어문학회 (34) : 23-50, 2006

7 이유아, "효율적인 한-일 일-한 동시통역 학습방안을 위한 고찰" 大韓日語日文學會 2005

8 金恩希, "효과적인 관광일본어수업의 실제" 韓國日本語學會 2005

9 박종승, "환동해지역 한일어 음운현상의 대조연구" 日本語文學會 2006

10 김경희, "현장실무 적응을 위한 단계별 일본어회화 교육 방법에 대한 고찰" 韓國日本文化學會 2006

11 장원재, "현대 한일 동형한자어의 의미분야 형성 - 소분류를 중심으로 -" 일본어문학회 (28) : 93-114, 2005

12 홍영주, "한일명사연구의 대조연구" 韓國日語日文學會 1 : 2006

13 박균철, "한일 한자에 대하여-國字를 중심으로-" 韓國日本語文學會 2005

14 송영빈, "한일 의학용어의 어휘적 특성" 日本語文學會 2005

15 金?廷, "한일 양국의 애증을 나타내는 유행가 어휘의 비교 고찰" 韓國日本學會 2005

16 이유아, "한일 순차통역 교육에 있어서의 노트테이킹 지도방안 고찰-담화 이해를 중심으로-" 대한일어일문학회 (29) : 53-65, 2006

17 李庸悳, "한일 대학생의 문자메시지 커뮤니케이션에 관한 연구" 大韓日語日文學會 2006

18 김동욱, "한일 대조분석을 통한 민법 조문 ‘장형 부정’의 ‘단형 부정’으로의 전환 가능성 여부" 韓國日語日文學會 1 : 2006

19 ?剛, "한글 번역 성서의 한자어에 대한 일본어 성서의 영향 연구" 韓國日本語學會 2005

20 민광준, "한국인 학습자의 일본어 지연하강 악센트의 청취와 발음" 韓國日本語文學會 2006

21 이형재, "한국인 초급 학습자의 일본어 특수음소 발음 분석 연구" 韓國日本語文學會 2006

22 김용각, "한국인 일본어학습자의 발음오류에 관한 고찰" 大韓日語日文學會 2005

23 김활란, "한국의 원어민 일본어 교강사의 교육환경에 관한 연구 -대학의 일본어 수업실태 조사를 중심으로-" 한국일어일문학회 55 (55): 153-174, 2005

24 張元哉, "한국에서의 일본어 어휘교육연구의 현황과 과제" 韓國日語日文學會 1 : 2005

25 이용덕, "한국에 있어서의 일본연구의 최근 동향 - 日本学報논문집을 중심으로 -" 일본어문학회 (31) : 237-248, 2005

26 김활란, "한국대학에서의 일본어교육 사례 연구-4년제 대학의 일본어 학습자를 대상으로-" 한국일어일문학회 59 (59): 175-194, 2006

27 申惠璟, "한국대학생의 부탁표현에 나타나는 언어의식" 日本語文學會 2005

28 洪珉杓, "한국,중국,일본,호주 대학생의 거절전략에 관한 대조 고찰" 日本語文學會 2005

29 강석우, "한국 사회 속의 일본어계 어휘의 사용동향" 2005

30 오세원, "한국 고등학교 일본어 교과서에 반영된 일본 문화 요소의 현황－제7차 교육과정에 따른 12종 [일본어Ⅰ]교과서를 중심으로－" 한국일본어문학회 (24) : 97-114, 2005

31 李美淑, "한?중?일 IT관련 용어의 사회문화적?언어학적 특징 연구" 韓國日本語學會 2006

32 민광준, "한?일 양 언어 지연하강 악센트의 음성적 특징" 韓國日語日文學會 1 : 2006

33 蔡京希, "학교급별 연계를 위한 일본어 교육현장에서의 단계적 한자교육 도입방안(2)" 韓國日本語學會 2006

34 蔡京希, "학교급별 연계를 위한 일본어 교육현장에서의 단계적 한자교육 도입방안(1)" 韓國日本語學會 2006

35 柳椿嬉, "평안시대에 있어서의 첩어표현－동사종지형첩어표현을 중심으로－" 한국일본어문학회 (27) : 53-70, 2005

36 권현주, "특수음소의 변이음을 이용한 한국어 종성 발음 인지교육 방안－일본어권 학습자를 대상으로－" 한국일본어문학회 (31) : 35-54, 2006

37 金良宣, "텍스트에서의 べきだ의 의미" 韓國日語日文學會 1 : 2006

38 윤영민, "컴퓨터를 활용한 일본어 용례검출 방안에 대하여-정규표현식의 활용 방법을 중심으로-" 한국일어일문학회 56 (56): 41-60, 2006

39 尹祥漢, "컴퓨터 매개 커뮤니케이션 속의 숫자 고로아와세(?字語呂合わせ)고찰" 韓國日本語學會 2005

40 鄭惠卿, "커뮤니케이션 스트라테지의 학습과 교육 －컨트롤 스트라테지를 중심으로－" 한국일본어문학회 (25) : 105-130, 2005

41 정은정, "지각실험에 의한 단순의문문의 의미판정에 관여하는 음향요소에 관한 연구" 韓國日語日文學會 1 : 2006

42 안지영, "중세 구두어 자료에 나타난 순접 조건표현에 관한 일고찰" 韓國日本文化學會 2006

43 성해준, "제2외국어 활성화 방안에 관한 고찰" 大韓日語日文學會 2006

44 韓有錫, "정보처리를 위한 한일 양언어 데이터베이스 구축" 韓國日本文化學會 2006

45 박희남, "접속조사의 공존과 비공존의 현상" 韓國日本文化學會 2005

46 ?珠熙, "전제적 지식을 가지는 모달리티 부사에 관한 일?한 대조고찰" 韓國日語日文學會 1 : 2005

47 김은옥, "잡지에 나타나는 젠더스테레오타입표현-논노 잡지 분석을 중심으로-" 한국일어일문학회 59 (59): 120-138, 2006

48 남득현, "일한 양언어의 복합어에 관한 연구 - 존재동사를 중심으로 -" 일본어문학회 (31) : 53-74, 2005

49 유민아, "일한 수동표현에 관한 대조 연구－1900-1920년대 대역자료를 중심으로－" 한국일본어문학회 (31) : 169-190, 2006

50 민병찬·박화리, "일제강점기 교과서 개정에 대한 일고찰-『敎科書編輯彙報』를 중심으로-" 한국일본문화학회 (30) : 113-129, 2006

51 李庸悳, "일본학관련 전문학술지에 나타난 주제어 분석" 大韓日語日文學會 2006

52 이형재, "일본인 한국어 학습자의 한국어 발음에 나타난 피치 패턴 분석" 韓國日本語文學會 2006

53 鄭惠卿, "일본에 있어서 여성어의 변화에 관한 연구" 韓國日語日文學會 1 : 2005

54 권현주, "일본어의 음장(length)을 이용한 한국어 종성 발음 인지 교육 방안" 1 : 2006

55 이상옥, "일본어의 甘え(아마에)의 대상과 어휘에 관한 고찰" 日本語文學會 2006

56 강지열, "일본어의 ‘甘え(아마에)’의 행동대상과 내용에 관한 분석 - 일본 대학생을 중심으로 -" 일본어문학회 (30) : 31-50, 2005

57 羅福順, "일본어워드에 관한 수업의 실제와 유효성에 관한 고찰 -＂일본어워드프로세서와 인터넷″수업의 설문지 분석을 통하여-" 대한일어일문학회 (27) : 47-70, 2005

58 오현정, "일본어와 한국어의 연체수식어의 어순" 韓國日本語文學會 2006

59 오현정, "일본어와 한국어의 연체수식어의 어순" 韓國日語日文學會 1 : 2006

60 李美香, "일본어문학 연구사-대구?경북지역을 중심으로-" 日本語文學會 2006

61 梁慶模, "일본어동사 出る의 다의성 형성에 관여하는 인지적 배경에 관한 고찰" 韓國日本語學會 2005

62 박수경, "일본어기본동사의 의미네트워크" 大韓日語日文學會 2006

63 이덕봉, "일본어과 제7차 교육과정의 교육사적 의의" 韓國日本語文學會 2006

64 천호재, "일본어, 한국어, 영어 주관적 양태소의 통사적 제약" 한국일본어문학회 1 (1): 97-124, 2006

65 曺英南, "일본어 학습자의 중도종료형 발화의 운용능력 습득과정 연구 －한국어중국어영어 모어화자와의 비교를 통하여－" 한국일본어문학회 1 (1): 169-184, 2006

66 李漢燮, "일본어 코퍼스의 구축 및 활용과 관련된 문제에 대하여" 韓國日本文化學會 2006

67 정하준, "일본어 전문표현의 번역례 연구" 大韓日語日文學會 2005

68 민광준, "일본어 음성교육에 관한 연구의 현황과 과제" 韓國日語日文學會 1 : 2005

69 趙南星, "일본어 오용 분석의 현황과 과제" 韓國日本語學會 2005

70 최장원, "일본어 악센트핵의 위치변화에 관한 일고찰" 韓國日語日文學會 1 : 2006

71 이덕봉, "일본어 신체표현 메타포의 의미구조" 韓國日本語文學會 2005

72 이명희?정희영, "일본어 수업 설계를 위한 학습자 필요분석에 대한 연구" 大韓日語日文學會 2005

73 朴修鏡, "일본어 속에서 기쁨과 슬픔의 개념화 양상" 大韓日語日文學會 2006

74 權寧成, "일본어 색채어의 표현적 특징에 관한 연구" 大韓日語日文學會 2006

75 金?林, "일본어 담화의 정보구조에 있어서 초점" 韓國日本學會 2005

76 한영옥, "일본어 교과서에 나타난 親族語 분석" 韓國日語日文學會 1 : 2006

77 金?衍, "일본어 관용구에 대한 고찰" 日本語文學會 2006

78 閔丙燦, "일본어 가타카나어의 표기사적 연구" 韓國日本文化學會 2005

79 李京珪?徐珍榮, "일본어 가타카나 표기에 관한 일고찰" 韓國日本文化學會 2005

80 권현주, "일본어 가나(カナ)표기의 변화 양상에 관한 考察－겨울연가(冬のソナタ)에 나타난 한국어 종성음소를 중심으로－" 한국일본어문학회 1 (1): 3-24, 2006

81 金光泰, "일?한 양언어의"怒"의 감정 오노매토피어" 韓國日語日文學會 1 : 2005

82 尹良俊, "일?한 관용구의 비교 연구" 韓國日本語文學會 2005

83 全成龍, "인칭에 따른~しよう와~하자의 비교연구" 韓國日本文化學會 2006

84 송영빈, "이해도의 관점에서 본 의학용어" 韓國日本學會 2005

85 朴鍾升, "이즈모방언의 중설모음화 현상" 日本語文學會 2005

86 오미영, "이수정 신약마가젼복음셔언?의 문체와 일본의 훈점한문성서" 韓國日語日文學會 1 : 2006

87 梁慶模, "이미지 스키마의 은유적 전용에 의한 개념구조 확장에 관한 연구" 韓國日本語學會 2006

88 박수경, "이미지 도식을 이용한 동사 ひく와 とる의 비교,대조" 韓國日語日文學會 1 : 2005

89 張元哉, "의미분야의 관점에서 본 한일 한자어의 출현 유무와 출처에 대해서" 韓國日本語學會 2005

90 朴善玉, "유형론적 관점에서 본 일본어의 격" 日本語文學會 2005

91 金珉秀, "유의어 施す와 ?む의 비교분석" 韓國日本語學會 2005

92 元智恩, "영화에 나타난 한일 신체 언어의 의사소통 기능" 日本語文學會 2006

93 안희정, "어조사 ‘于’와 ‘於’에 대한 비교 연구-日本書紀를 중심으로-" 韓國日本語文學會 2005

94 李庸悳, "어의척도에 의한 일본어 이미지에 대한 질적 평가" 韓國日語日文學會 1 : 2006

95 梁廷旬, "수수동사에 관한 고찰" 韓國日語日文學會 1 : 2005

96 오현정, "속성적 명사의 어순에 관한 고찰" 韓國日本學會 2005

97 李美淑, "세계화에 따른 동북아지역의 외래어 수용양상과 문화적 가치관의 차이에 관한 연구(1)" 韓國日本語學會 2005

98 李美淑, "세계화에 따른 동북아지역의 외래어 수용 양상과 문화적 가차관의 차이에 관한 연구(2)" 韓國日語日文學會 1 : 2006

99 安 增 煥, "성경 번역에서 본 한국어와 일본어(1) -1950년대 번역 성경을 중심으로-" 한국일본문화학회 (27) : 5-23, 2005

100 남영복, "선행요소＋되다와 先行要素＋する의 대응에 대하여" 大韓日語日文學會 2005

101 안 희 정, "상대 일본 문헌에 보이는 어조사 「於」에 대한 고찰-『日本書紀』를 중심으로-" 한국일본문화학회 (26) : 5-19, 2005

102 鄭相哲, "상(相)과 상성(相性)에 대하여" 日本語文學會 2006

103 李英淑, "사랑과 행복의 感情語彙에 대한 史的考察　-기리시탄(吉利支丹) 資料를 중심으로-" 한국일본어학회 (12) : 93-112, 2005

104 최경옥, "번역한자어의 한국 수용에 대하여" 韓國日本學會 2005

105 趙南星, "번역에 따른 일본어 표현 문형의 난이도" 韓國日本語學會 2006

106 김동욱, "민법 법률용어의 짧은 음절의 한자 어휘에 나타난 일본어의 영향과 개선 방안" 한국일어일문학회 56 (56): 21-40, 2006

107 정하준, "문말 から의 번역례 연구" 大韓日語日文學會 2005

108 朴大王, "명사의 형용동사화 -연체형을 중심으로-" 한국일본어학회 (12) : 59-73, 2005

109 李康民, "메이지(明治)期 參謀本部의 韓國語 學習書－1894年刊 日韓會話와 관련하여－" 한국일본어문학회 (31) : 211-232, 2006

110 梁廷旬, "메이지 언문일치기 작품을 중심으로 한 ‘てやる’의 의미 분석" 韓國日本語學會 2006

111 정은정, "동경방언 의문문의 각 발화의도에 나타나는 음향적 특징" 韓國日語日文學會 1 : 2005

112 황현숙, "대학일본어교육에서의 사이버교육과 교실교육의 효율성 비교" 大韓日語日文學會 2005

113 李範錫, "대학 초급일본어 교재의 음성항목 도입실태" 韓國日本語學會 2006

114 김활란, "대학 일본어 학습자의 의식조사 연구 -일본어 학습동기와 일본？일본인에 대한 이미지를 중심으로-" 한국일어일문학회 57 (57): 340-360, 2006

115 房極哲, "근대일본어 대우표현의 사회언어학적 연구" 韓國日本語學會 2006

116 邢鎭義, "근대 일본에 있어서 구어 규범의 성립" 韓國日本文化學會 2005

117 한유선, "근대 일본어에 있어서 경어의 사회언어학적 고찰" 韓國日本文化學會 2006

118 尹材淑, "국정독본(國定讀本)이 日本 現代語에 미친 영향" 韓國日語日文學會 1 : 2006

119 이덕배, "교양 외국어 교육의 현황과 과제－전남대학교의 예를 중심으로－" 한국일본어문학회 (31) : 233-252, 2006

120 정하준, "광주?전남지역 관광홍보자료 일본어 번역에 관한 실태조사" 韓國日本語文學會 2005

121 김은옥, "광고언어에 나타나는 젠더표현" 日本語文學會 2006

122 趙南星, "고등학교 일본어 교과서의 부자연스러운 표현" 韓國日語日文學會 1 : 2005

123 이정숙, "고등학교 일본어 교과서에 나타난 접속사 연구 ­ 학습자의 이해도를 중심으로 ­" 대한일어일문학회 (31) : 167-186, 2006

124 柳玟和, "고대 出雲의 ?字用法에 대하여(1)" 大韓日語日文學會 2005

125 柳玟和, "고대 出雲의 ?字用法에 대하여" 大韓日語日文學會 2006

126 朴墉一, "격조사に와だけ의 승접현상과 그 의미,기능에 대해서" 韓國日本語學會 2006

127 金淑子, "가타가나어 지도 면에서 본 고등학교 교과서 日本語Ⅱ" 韓國日本學會 2005

128 金正彬, "齒音에 있어서의 韓國漢字音과 日本吳音" 日本語文學會 2006

129 琴鍾愛, "高校生における談話展開の方法の特徵 -宮城縣仙台方言を例として-" 한국일본어학회 (14) : 51-66, 2005

130 羅工洙, "馬琴作?本における中?俗語的話題?換語" 韓國日語日文學會 1 : 2005

131 鄭相哲, "首里方言のTAMについて" 韓國日語日文學會 1 : 2006

132 安 容 柱, "飜譯文における形式名詞「とき」に關する一考察-法律文における飜譯の意味とテンスの問題を中心に-" 한국일본문화학회 (31) : 169-184, 2006

133 李舜炯, "類義?係にあるいわゆる??判?の副詞の階層構造" 韓國日本學會 2005

134 유장옥, "韓？日 兩國語의 使動硏究에 관한 考察" 일본어문학회 (31) : 185-214, 2005

135 趙愛淑, "韓日語 초점조사 だけ 만의 대조연구" 韓國日本語文學會 2005

136 趙大夏, "韓日漢字音の比較?照?究序?" 韓國日本學會 2005

137 李知洙, "韓日漢字借字表記에서의 舌內入聲韻尾의 受容에 대하여" 韓國日語日文學會 1 : 2005

138 권익호, "韓日慣用句의 통사적 ?照考察" 大韓日語日文學會 2005

139 이지수, "韓日兩國의 漢字敎育에 있어서의 漢字使用 - 한자사용의 감소경향과 그 문제점에 대하여 -" 일본어문학회 (31) : 249-268, 2005

140 金秀眞, "韓日?言語における諺に現れる男女の世界" 大韓日語日文學會 2005

141 尹幸舜, "韓國의 釋讀口訣과 日本의 訓点資料에 기입된 逆讀点에 대하여" 韓國日本文化學會 2006

142 李康民, "韓國에 있어서의 日本語 ?究(2003~2004)" 韓國日本學會 2005

143 李于錫, "韓國語에서의 四字漢字語의 品詞性" 大韓日語日文學會 2005

144 韓有錫, "韓國語シソ-ラス作成法硏究 －多義語動詞を中心に－" 한국일본어문학회 (29) : 165-184, 2006

145 南得鉉, "韓國日本語學會" 韓國日本語學會 2005

146 朴 柔 培, "韓國人日本語學習者の會話授業とその敎授學習法の考察-韓國人大學生を對象とした初級日本語授業の場合-" 한국일본문화학회 (27) : 81-97, 2005

147 李 香 蘭, "韓國人の日本語學習者における形容詞アクセントの實態調査" 한국일본문화학회 (28) : 63-75, 2006

148 신혜경, "韓國人と日本人の言語行動の比較硏究" 일본어문학회 (32) : 23-48, 2006

149 辛 碩 基, "韓國 日本語 學習者의 類義語 使用 實態에 對하여" 한국일본문화학회 (28) : 131-145, 2006

150 李善姬, "韓人日本語習者の不表明の特 －日本語育への示唆－" 한국일본어문학회 (29) : 149-164, 2006

151 李德培, "韓人日本語習者における言いさし表現の習得究 －使用頻度と談話機能の点から－" 한국일본어문학회 (29) : 131-148, 2006

152 권영성, "韓·日？語の？검정:？？による比喩的色彩表現- 否定的イメージを表さない色彩表現の違いを中心に -" 일본어문학회 (31) : 19-32, 2005

153 司空煥, "韓?語話者によるザ行音 の調音的特性に?する時間的?空間的?究" 韓國日本語學會 2005

154 姜英淑, "韓?語の慶?南道方言のアクセント?系" 大韓日語日文學會 2005

155 金榮敏, "韓?語の"하다 と日本語の"するについて" 韓國日本學會 2005

156 朴成泰, "韓?語と日本語の重なり(overlap)に?する?照?究" 韓國日本語文學會 2006

157 朴成泰, "韓?語と日本語の言い淀み(fillers)に?する?照?究" 韓國日本語文學會 2006

158 李光輝, "韓?語と日本語の文末表現の?照?究" 韓國日語日文學會 1 : 2005

159 柳慧政, "韓?語と日本語の依?表現の?照?究" 韓國日語日文學會 1 : 2005

160 金志宣, "韓?日母語話者の"?係修復行動"の?照?究" 韓國日語日文學會 1 : 2005

161 ?圭三, "韓?日?言語の子音?母音交替による語感の?化" 韓國日語日文學會 1 : 2006

162 ?圭三, "韓?日?言語におけるオノマトペの派生接尾?について" 韓國日語日文學會 1 : 2005

163 吳美京, "韓?人日本語?習者のジェスチャ?コミュニケ?ションストラテジ?を規定する要因" 大韓日語日文學會 2006

164 朴一美, "韓?人日本語?習者の?習ストラテジ?と日本語能力の?係" 韓國日語日文學會 1 : 2005

165 松田勇一, "韓?人日本語?習者にみられるプラグマティック?トランスファ?" 韓國日本語學會 2006

166 松田勇一?曺永湖, "韓?人日本語?習者における述語予測" 韓國日本語文學會 2005

167 ?正培, "韓?人大?生の日本人ステレオタイプに?する質的?究" 韓國日語日文學會 1 : 2006

168 趙南星?李範錫, "韓?の大?における第2外?語としての日本語?材の分析" 韓國日語日文學會 1 : 2006

169 朴舜愛, "韓?における日本?連?科とカリキュラム" 日本語文學會 2005

170 李德培, "非漢字圈의 일본어교육" 韓國日本學會 2005

171 ?圭三, "雅言音?考に見られるオノマトペとその用言化について" 韓國日本學會 2006

172 李康民, "開花期 日本의 韓?語 ?習書" 韓國日本學會 2006

173 박화리, "長沼直兄의 일본어교수법에 대한 고찰" 韓國日本語文學會 2005

174 金銀淑, "連?形-の-?言と連?形-?言の違いについて-?問のす?め"を中心に-" 韓國日語日文學會 1 : 2006

175 黃龍夏, "通時的点から見た補助動詞てくれるてやるの用法 －狂言資料を用いた日本語の文法育について－" 한국일본어문학회 (29) : 185-200, 2006

176 朴宣映, "近代韓?語の文章における日本語の影響" 韓國日本學會 2006

177 朴宣映, "近代韓?語の文章における日本語の影響" 韓國日語日文學會 1 : 2005

178 邢 鎭 義, "近代日本の言語近代化と口語文法（１）" 한국일본문화학회 (31) : 89-105, 2006

179 羅工洙, "近代における唐話?の?影" 韓國日本語學會 2005

180 閔丞希, "近世後期の自？代名詞についての一考察 -？わたくし？？わたし？？わつち？を中心として-" 한국일어일문학회 56 (56): 225-242, 2006

181 嚴畢嬌, "近世後期から明治期にいたる まいの?達について" 大韓日語日文學會 2006

182 閔 丞 希, "近世前期の世話淨瑠璃における自稱代名詞についての硏究－町人言葉を中心として－" 한국일본문화학회 (24) : 39-54, 2005

183 羅工洙, "近世?近代における 話? と ?話" 韓國日語日文學會 1 : 2006

184 片茂?, "象胥記聞拾遺 に見える日本語の語彙と 交隣須知" 韓國日本語文學會 2005

185 郭 末 任, "談話場面における相づちの變化-日韓兩言語の母語場面と接觸場面を比較した場合-" 한국일본문화학회 (26) : 155-170, 2005

186 이용백, "語素코드를 이용한 韓日 比較 語彙" 韓國日本學會 2005

187 千昊載, "語形成二重メカニズム??と失語症" 韓國日語日文學會 1 : 2005

188 金順任, "話題にのぼる上位者にする敬語運用の日韓照究－シナリオ談話を通して－" 한국일본어문학회 (29) : 3-20, 2006

189 朴丹香, "詩歌的特性を持つ 諺の一考察" 韓國日本語學會 2005

190 金玉任, "評?に用いられた もの配慮機能" 韓國日語日文學會 1 : 2006

191 李鳳, "許可求めの使役形の日韓?照?究" 韓國日語日文學會 1 : 2006

192 朴善玉, "言語類型論的な立場から見た日本語の基本文型" 大韓日語日文學會 2005

193 신소정, "言語變種に對する韓國人日本語學習者の意識と日本語敎育の對應" 일본어문학회 (34) : 101-122, 2006

194 薛根洙, "言語育ののMultimedia-Platform究－音言語文字言語映像を中心に－" 한국일본어문학회 (31) : 111-128, 2006

195 鄭惠芝, "複合格助詞"に?して"の意味?用法の分析" 大韓日語日文學會 2006

196 鄭惠芝, "複合格助動詞"として"の意味?用法の分析" 韓國日語日文學會 1 : 2005

197 鄭惠芝, "複合助詞"として"と他の助詞との置き換えの分析" 韓國日語日文學會 1 : 2005

198 鄭世桓, "補助動詞テシマウ形式のモダリティ的意味構造" 韓國日語日文學會 1 : 2006

199 李淑?, "虎明本狂言集における ウと思うの用法" 韓國日本學會 2006

200 石塚健, "落語を利用した日本語?話授業の實踐" 大韓日語日文學會 2006

201 鄭炫赫, "落葉集の和語の?名遣い" 韓國日語日文學會 1 : 2006

202 李慈鎬, "英華字典이 附音??英和字彙에 미친 영향" 韓國日語日文學會 1 : 2006

203 李秀賢, "若者ことばにおける みたいについて" 韓國日本語文學會 2006

204 李秀賢, "若者ことばにおける なんかについて" 韓國日本文化學會 2006

205 김정빈, "舌上音で見た日本吳音の祖系音に就いて" 일본어문학회 (29) : 107-130, 2005

206 안평호, "自動詞, 他動詞 交替現象과 能格性(Ergativity)에 대해서" 한국일본어문학회 1 (1): 55-72, 2006

207 安平鎬, "能格性(Ergativity)에 관한 韓日對照?究" 韓國日本學會 2006

208 吳美京, "聞き手に?する配慮は,第二言語?習者の非言語行動に影響を及ぼすのか" 大韓日語日文學會 2006

209 金玉任, "終助詞"ねの機能" 韓國日本語學會 2006

210 任炫樹, "終助詞"ね よ よね のコミュニケ?ション機能" 韓國日本語學會 2005

211 金平江, "終助詞 らむ 의 意味" 韓國日本學會 2006

212 金玉任, "終助詞 ねとポライトネス" 韓國日本學會 2006

213 金鎔均, "紀海音의 世話?瑠璃에 있어서 活用形式의 ?化에 관한 一考察" 大韓日語日文學會 2006

214 신충균, "筑波大本 隣語大方의 特殊 記號" 韓國日本語文學會 2005

215 吳美京, "第二言語習得話者の非言語行動に影響を及ぼす?話負荷" 大韓日語日文學會 2006

216 ??久美子, "第二言語としての日本語の?解における質問の結果" 2005

217 金平江, "移動動詞の完了形" 韓國日本學會 2006

218 ?圭三, "社?百面相に見られる明治期のオノマトペ" 韓國日本學會 2005

219 安善柱, "確定件の文構造にする一考察 －ノデとノニを中心に－" 한국일본어문학회 (29) : 89-110, 2006

220 竹?則晶, "確定?件の と と たら" 韓國日本學會 2006

221 黃順花, "相手?象の寄?態における日韓?照?究" 大韓日語日文學會 2006

222 郭末任, "相づちにおける話し手と聞き手との?わり方" 韓國日本學會 2005

223 金英周, "目的格에 나타나는 名詞ノコト 形" 韓國日本學會 2006

224 尹材淑, "百科全書와?定?本의 漢語比較?究" 韓國日本學會 2005

225 琴 鍾 愛, "白石方言における談話展開の方法-談話標識の出現傾向からみる-" 한국일본문화학회 (31) : 5-22, 2006

226 金秀眞, "疑問表現における反語文の一考察" 韓國日語日文學會 1 : 2006

227 金 原 鎰, "現場指示用法におけるコ·ソ·アについて－その意味素性と機能領域の特徵などを中心にして－" 한국일본문화학회 (24) : 55-74, 2005

228 金 原 鎰, "現場指示用法におけるコ·ソ·アについて -韓國語との對照という觀点から-" 한국일본문화학회 (27) : 25-47, 2005

229 金 英 兒, "現在の實現に關わる時の副詞-「ついに」·「とうとう」を中心に" 한국일본문화학회 (30) : 89-111, 2006

230 金原鎰, "現代日本語指示詞"コ?ソ?アについて" 韓國日語日文學會 1 : 2005

231 金順任, "現代日本語の自然談話からみた第三者敬語" 韓國日本語學會 2006

232 金良宣, "現代日本語における話し言葉での"にちがいない"の意味" 日本語文學會 2005

233 金良宣, "現代日本語における まいの?究" 韓國日本語學會 2006

234 方允炯, "現代日本語における うえの意味?機能" 韓國日語日文學會 1 : 2005

235 安平鎬, "現代日本語 シテイル 構文의 動作主 해석에 관한 一考察" 韓國日本學會 2005

236 趙愛淑, "現代日本語 こそ의 意味創出" 韓國日語日文學會 1 : 2006

237 權善和, "漢語名詞의 意味 特性에 대하여" 韓國日本學會 2006

238 韓 先 熙, "漢語動詞の習得狀況について -英語圈話者と韓國語話者を比較して-" 한국일본문화학회 (31) : 185-211, 2006

239 韓先熙, "漢語動詞の使用?況について" 日本語文學會 2005

240 權善和, "漢語の名詞と形容動詞語幹について-意味？念と用法を中心として-" 한국일본학회 66 (66): 1-14, 2006

241 李仁淳, "漢語におけるオノマトペ -疊語を中心に-" 한국일어일문학회 55 (55): 407-426, 2005

242 정영숙, "泰西法論 稿本과 刊本의 譯語 對照" 한국일본어문학회 (27) : 105-120, 2005

243 金 鎔 均, "江戶語에 나타나는 サ行變格活用複合動詞의 上一段化現象에 관한 考察" 한국일본문화학회 (30) : 5-22, 2006

244 金鎔均, "江?語에 나타나는 四段活用動詞의 上一段化現象에 관한 고찰" 韓國日語日文學會 1 : 2006

245 金鎔均, "江?語에 나타나는 ナ行?格活用動詞의 四段化現象에 관한 考察" 韓國日語日文學會 1 : 2005

246 金鎔均, "江?初?中期?上方語에 나타나는 ナ行?格活用動詞의 四段化現象에 관한 考察" 韓國日語日文學會 1 : 2006

247 金鎔均, "江?中期上方語ナ行?格活用動詞四段化現象考察" 韓國日本學會 2005

248 金鎔均, "江?中期 이후 上方語에 나타나는 助動詞의 一段化 傾向에 관한 考察" 韓國日本學會 2005

249 申 玟 澈, "比較語彙硏究の意義とその可能性" 한국일본문화학회 (24) : 91-103, 2005

250 司空煥, "母音間위치 日本語 ??破擦音에 대한 有?性의 知?弁別" 韓國日本語文學會 2005

251 강창임, "母語場面と接觸場面における韓國語話者と日本語話者の發話の重なり" 일본어문학회 (29) : 1-18, 2005

252 宋正植, "歌?語彙とオピニオン語彙との比較" 韓國日本語文學會 2005

253 최춘화, "森?外의 舞? 表記意識" 大韓日語日文學會 2005

254 金榮敏, "格重出構文に?する認知論的考察" 韓國日本學會 2006

255 河津基, "東京語アクセントの聞き取りテスト によるアクセント?取能力の育成支援" 大韓日語日文學會 2006

256 陸英惠, "朝鮮의 일본어문법서의 특징 및 動詞에 관한 고찰" 韓國日本語學會 2006

257 趙堈熙, "朝鮮資料의 한글 音注에 나타나는 硬音表記와 文악센트와의 관계에 대하여" 韓國日本語文學會 2005

258 朴英叔·金直洙, "朝鮮總督府編纂 第一期『普通學校修身書』の考察" 한국일본문화학회 (31) : 43-60, 2006

259 박정자, "朝鮮物語의朝鮮の?語에 대하여" 韓國日語日文學會 1 : 2005

260 박정자, "朝鮮物語에 대한 考察" 韓國日本學會 2005

261 이동욱, "朝鮮時代の日本語學習書による日本語のエ段音硏究" 일본어문학회 (32) : 71-90, 2006

262 任?哲, "朝鮮?督府の言語政策" 韓國日本學會 2005

263 奈吳眞理, "會話ストラテジ？を取り入れた會話練習の提案" 일본어문학회 (33) : 17-46, 2006

264 牟世鍾, "時の表現"における ル 形が表す意味について" 韓國日本學會 2005

265 金英?, "時の副詞の考察- すでに? もう ? もはや"について-" 韓國日本文化學會 2006

266 高恩淑, "時 · 空間性 形容詞構文에 관한 考察 -韓國語와의 對照를 中心으로-" 한국일어일문학회 55 (55): 1-18, 2005

267 曺英南, "映畵における韓日の言いさし表現の使用狀況&enote;映畵における韓日の言いさし表現の使用狀況 -「述部有り」の言いさし表現を中心として-" 한국일본어문학회 (24) : 141-160, 2005

268 房極哲, "明治期における一人?代名詞の社?言語?的?究" 韓國日本語文學會 2006

269 卜保境, "明治後期の漢語の考察" 韓國日本學會 2005

270 신충균, "明治刊本 隣語大方의 韓國語" 한국일본어문학회 (31) : 129-150, 2006

271 ?藤明美, "日韓通話と交隣須知"の??日本語について" 韓國日本學會 2005

272 羅聖榮, "日韓許容型の?照" 日本語文學會 2005

273 ?藤明美, "日韓英三??話の日本語と韓?語" 韓國日本學會 2006

274 ?藤明美, "日韓善隣通語の?究" 韓國日本語學會 2005

275 이명옥, "日韓兩言語の？喜？表現に關する分析" 일본어문학회 (32) : 91-108, 2006

276 林 憲 燦, "日韓使役文の統語的·意味的特徵と日本語敎育への提案" 한국일본문화학회 (30) : 45-67, 2006

277 尹錫南, "日韓??における字順交替形二字漢語の考察" 韓國日本語文學會 2006

278 유장옥, "日本語의 所有關係受動에 관한 硏究" 일본어문학회 (35) : 83-102, 2006

279 유장옥, "日本語의 使役硏究에 관한 考察" 일본어문학회 (32) : 49-70, 2006

280 大塚??, "日本語遠隔?育におけるインタ?ネット?像授業の???究" 韓國日本語學會 2006

281 姜美愛, "日本語複合名詞のアクセントについての考察" 大韓日語日文學會 2005

282 朴舜愛, "日本語硏究의視角－한국인의 입장에서－" 한국일본어문학회 (31) : 3-18, 2006

283 司空煥, "日本語破裂音의 有聲性의 生成 및 知覺에 관한 연구" 韓國日語日文學會 1 : 2005

284 ?山洋子, "日本語特技生の入?後の?化" 韓國日語日文學會 1 : 2006

285 ??裕子, "日本語漢語動詞の誤用に?する一考察" 韓國日本語學會 2006

286 李?蓮, "日本語母語話者によるソウル方言話者の日本語?話のend focusに?する評?" 韓國日本學會 2005

287 배종각, "日本語普及運動 方案과 그 전개 양상(1)-咸鏡北道 諮問答申書를 중심으로-" 한국일어일문학회 59 (59): 214-233, 2006

288 鄭相哲, "日本語文法?育の?究の現況と課題" 韓國日語日文學會 1 : 2005

289 권영성, "日本語學習者の聞き手としての言語行動 - 日本語母語話者との比較 -" 일본어문학회 (29) : 19-40, 2005

290 최진희, "日本語學習者による？のだ？の過剩使用" 일본어문학회 (32) : 109-130, 2006

291 李慶實, "日本語可能表現の考察" 韓國日本學會 2006

292 李慶實, "日本語可能表現における目的語マ?カ?の?化" 韓國日語日文學會 1 : 2005

293 張鎭暎, "日本語オノマトペの形態?張パタ?ン分析" 韓國日語日文學會 1 : 2006

294 崔成坤, "日本語オノマトペと助詞との?係性について" 韓國日語日文學會 1 : 2005

295 송승희, "日本語の？もの(だ)？に關する分析と考察" 일본어문학회 11 (11): 63-82, 2006

296 권영성, "日本語の色彩語に關する考察" 일본어문학회 (28) : 1-18, 2005

297 한선희, "日本語の習得硏究の現狀と課題" 일본어문학회 (34) : 191-216, 2006

298 김정빈, "日本語の數詞について - 日本語教科内容論的観点により -" 일본어문학회 (28) : 19-32, 2005

299 朴鍾升, "日本語の可能表現の史的考察 -可能の副詞「え」について-" 한국일어일문학회 55 (55): 207-226, 2005

300 宋 惠 仙, "日本語の受益態構文の構造とヴォイス性－元になる動詞文との關係から－" 한국일본문화학회 (25) : 5-19, 2005

301 宋惠仙, "日本語の受益態"~てもらう構文と韓?語の受益態"해 받다の一考察" 韓國日語日文學會 1 : 2005

302 千昊載, "日本語の再?中間構文" 韓國日本語文學會 2005

303 金昌南, "日本語の使役形式について" 韓國日語日文學會 1 : 2006

304 金昌男, "日本語の ～てください 構文について－韓語を中心に－" 한국일본어문학회 (27) : 15-32, 2005

305 李 香 蘭, "日本語における形容詞アクセントの實態調査－地方出身者の發音を中心に－" 한국일본문화학회 (24) : 75-90, 2005

306 金 昌 男, "日本語における使役受身の使用實態" 한국일본문화학회 (26) : 79-92, 2005

307 蔡胤柱, "日本語における ?りの構成要素と展開に?する一考察" 韓國日語日文學會 1 : 2005

308 金玉英, "日本語と韓語のいわゆる生活を表す動詞の意味の照 －生きる住む 暮す 살다 지내다－" 한국일본어문학회 (25) : 19-50, 2005

309 金 昌 男, "日本語と韓國語の依賴表現の使用實態" 한국일본문화학회 (31) : 23-42, 2006

310 白??, "日本語と韓?語の味?形容詞の多義性" 韓國日本學會 2005

311 千昊載, "日本語と韓?語の主?的?態素の時制制約" 韓國日語日文學會 1 : 2006

312 元智恩, "日本語と韓?語の?わりの構造" 大韓日語日文學會 2005

313 鄭起永, "日本語ICT活用?育の現?と課題" 韓國日語日文學會 1 : 2005

314 尹 楨 勛, "日本語CALLコ-スウェアの評價に關する硏究" 한국일본문화학회 (28) : 147-166, 2006

315 澤田信?, "日本語?韓?語の"かたさ"を表すオノマトペの意味分析" 韓國日本學會 2005

316 水口里香, "日本語?習者と日本語母語話者の持つ で のカテゴリ?構造比較" 韓國日本學會 2006

317 梁敏鎬, "日本語??際センサスから見た外行語の認知度" 韓國日本語學會 2005

318 朴修鏡, "日本語"愛"の?念化の?相" 大韓日語日文學會 2006

319 이용덕, "日本語 關聯學科 敎科課程 分析 硏究" 일본어문학회 (29) : 145-158, 2005

320 장정래, "日本語 誤用에 관한 一考察 - 作文指導 修正作業을 中心으로 -" 일본어문학회 (29) : 159-184, 2005

321 조대하, "日本語 漢字學習 方法과 指導에 관한 硏究" 일본어문학회 (29) : 185-204, 2005

322 白同善, "日本語 敬語的一人?의 表現?相에 관한 一考察" 韓國日本學會 2005

323 金炫秀, "日本語 手 와 韓?語 손의 意味分析 比較" 大韓日語日文學會 2006

324 李光秀, "日本語 させてもらう構文에 대하여" 韓國日語日文學會 1 : 2005

325 住田哲朗, "日本語 ~てくるの逆行態用法" 韓國日本語學會 2006

326 朴美賢, "日本書紀における"王"の使用について" 大韓日語日文學會 2006

327 안희정, "日本書紀 ‘在’ 小考" 韓國日本語文學會 2006

328 金 正 彬, "日本吳音系字音の祖系音に就いての試論－朝鮮漢字音との比較對照を通して－" 한국일본문화학회 (26) : 107-128, 2005

329 李楨淑, "日本人을 위한 ?光?文化컨텐츠 表記法 構築方案" 大韓日語日文學會 2005

330 崔成坤, "日本人の言語文化についての??的な??" 韓國日語日文學會 1 : 2006

331 元智恩, "日本の身?言語の分析" 大韓日語日文學會 2006

332 川 名 卷, "日本の舊統治領南洋群島での日本語敎育の一考察-サイパン島での聞き取り調査から-" 한국일본문화학회 (31) : 107-126, 2006

333 金順任, "日本の社?人における第三者敬語" 韓國日語日文學會 1 : 2006

334 金亨燮, "日本の大?における eラ?ニングの取り組み分析" 大韓日語日文學會 2005

335 홍민표, "日本における看板言語の表記實態" 일본어문학회 (32) : 131-156, 2006

336 羅工洙, "日本における中?語指示代名詞 這??那?" 韓國日本語學會 2006

337 羅工洙, "日本における中?俗語的話題?換語 却?" 韓國日本語文學會 2005

338 羅工洙, "日本における 閑話休題"とその周?" 韓國日本語文學會 2006

339 李京哲?尹智賢, "日帝의 朝鮮地名 改編類型에 관하여" 韓國日本語學會 2006

340 吉田玲子, "日タイ?照?究-存在表現を中心として-" 韓國日本語學會 2005

341 董素賢, "日?韓移動動詞のアスペクトに?する一考察" 韓國日語日文學會 1 : 2006

342 金斗文, "日?韓形式名詞の意味?機能の?照考察" 韓國日語日文學會 1 : 2005

343 高恩淑, "日?韓形容詞의 轉移 樣相에 관한 考察" 韓國日語日文學會 1 : 2006

344 朴成泰, "日?韓?言語のあいづちの機能をめぐって" 韓國日語日文學會 1 : 2005

345 金明淑, "日?韓??語の動詞の意味と構文分析について" 韓國日語日文學會 1 : 2005

346 白同善, "新語?流行語를 통한 日本의 時代相 分析" 韓國日語日文學會 1 : 2006

347 송정식, "新聞語彙の比較語彙論的考察 －朝日新聞天人語オピニオンの語彙を通じて－" 한국일본어문학회 (29) : 65-88, 2006

348 朴廷根, "新聞社?(論?文)에 나타난文末のだ考察" 大韓日語日文學會 2006

349 朴廷根, "新聞社?(論?文)에 나타난 文末ものだ에 대하여" 大韓日語日文學會 2005

350 鄭相美, "文脈におけるバの？行動展開表現？としての機能 -表現敎育のための機能文脈化の觀点から-" 한국일어일문학회 55 (55): 465-484, 2005

351 金善?, "文末に引用形式が用いられた疑問文について" 韓國日語日文學會 1 : 2006

352 鄭惠卿, "文化能力의 ?育과 評?를 위한 提案" 韓國日本學會 2005

353 李宗和, "文中表現 などについて" 大韓日語日文學會 2005

354 李?蓮, "文の構造におけるソウル方言話者の日本語?話のend focusの?態" 韓國日本語學會 2006

355 최성곤, "敎師の年代別に行うあいさつの意味に關する硏究" 일본어문학회 (28) : 115-124, 2005

356 민지영, "擬音語·擬態語の硏究 - 翻訳上の特徴をめぐって -" 일본어문학회 (28) : 33-50, 2005

357 張根?, "推量的な副詞の分類基準に?する再考" 韓國日本學會 2005

358 金平江, "推量の助動詞"らむを接?する ぬ と つ" 韓國日語日文學會 1 : 2006

359 林炫情, "接頭?接尾?と漢字二字熟語との結合力に?する日韓?照?究" 韓國日本語學會 2006

360 이수경, "接辭『反-』의 造出에 관한 一考察 - Anti-의 訳語上의 展開를 중심으로 -" 일본어문학회 (28) : 73-92, 2005

361 今 千 春, "接觸場面における日本語母語話者の調整行動 -フォリナ-·ト-クの再檢討-" 한국일본문화학회 (31) : 127-147, 2006

362 韓奎安, "接?助?の弁別に?する一考察(Ⅳ)" 大韓日語日文學會 2005

363 李鍾姬, "捷解新語의疑問要素와 呼?하는 부사에 대하여" 韓國日本語學會 2005

364 김영옥, "捷解新語의 韓國語 對譯文에 나타나는 漢字語에 대한 考察" 韓國日本學會 2006

365 김영옥, "捷解新語의 韓國語 對譯文에 나타나는 日本語 單語에 대하여" 韓國日語日文學會 1 : 2005

366 趙南德, "捷解新語의 大字表示 분석" 韓國日本文化學會 2006

367 권동현, "捷解新語에 있어서 지시체계에 대해서－ド系列을 중심으로－" 한국일본어문학회 (31) : 19-34, 2006

368 권동현, "捷解新語에 있어서 誤謬의 가능성에 대해서" 韓國日語日文學會 1 : 2005

369 林昌奎, "捷解新語のハングル??について その二" 韓國日本語學會 2005

370 朴才煥, "捷解新語"の副詞?究- いちえん いっせつ"を中心に-" 韓國日語日文學會 1 : 2005

371 趙來喆, "捷解新語 における長音 －オ段長音表記を中心に－" 한국일본어문학회 (25) : 131-148, 2005

372 金珉秀, "手にする에 관한 일고찰" 韓國日語日文學會 1 : 2006

373 裵銀貞, "所有物主語の受身文と非情の受身文との比較" 韓國日本語文學會 2006

374 金一龍, "慶州ロ?カルガイド日本語?育" 日本語文學會 2005

375 孫美貞, "感謝談話に現れる敬意表現の諸相" 韓國日本學會 2005

376 黃龍夏, "感情形容詞の一考察(そのⅠ)" 韓國日本語文學會 2005

377 朴海煥, "意識感?を表す形容詞述語文の文型と用法" 韓國日本語學會 2005

378 金 直 洙, "意味分野別構造から見た韓日語彙の特徵－基幹部を構成している語彙の比較を中心に－" 한국일본문화학회 (26) : 93-106, 2005

379 김경호, "情報知識과 省略關係" 일본어문학회 (29) : 41-64, 2005

380 趙宣映, "志賀直哉の 城の崎にての表現?究-韓?語の??と?連して-" 韓國日語日文學會 1 : 2005

381 金珉秀, "得ると 手に入れるの比較分析" 韓國日本語文學會 2005

382 김선희, "後置詞 ？에 대해서？？에 관해서？の意味·用法をめぐって - 実際の使用状況の調査を中心に -" 일본어문학회 (29) : 65-86, 2005

383 蔡胤柱, "待遇コミュニケ?ションの?点から見た?り" 韓國日語日文學會 1 : 2006

384 趙南星, "形容詞(-い)＋だと思う형의 오용 원인에 대한 교사와 학습자의 판단" 韓國日語日文學會 1 : 2006

385 金?衍, "形容詞"えらい(偉い?豪い)"의 의미 분석" 韓國日語日文學會 1 : 2006

386 孫貞淑, "形容動詞語幹を作る接尾語"ヤカ"と"ラカ"について" 韓國日本學會 2005

387 權善和, "形容動詞化する接尾?"的"について" 韓國日本學會 2005

388 李秀卿, "式の接?的用法の推移" 韓國日語日文學會 1 : 2005

389 李朱英, "平安時代の文?作品における敬語表現の一考察" 韓國日語日文學會 1 : 2005

390 박 화 리, "山口喜一郞의 일본어 교수법에 대한 고찰 -담화교육을 중심으로-" 한국일본문화학회 (27) : 65-80, 2005

391 김대성, "山上憶良의 ノ甲類와 ヌ의 이중형 문제와 舌音 音借字" 韓國日本語文學會 2006

392 房極哲, "小公子における女性語について" 韓國日本學會 2006

393 崔聖玉, "小倉進平の朝鮮語?究に?する考察" 韓國日本語文學會 2006

394 崔聖玉, "小倉進平と朝鮮人?究者達の方言?究比較考察" 韓國日語日文學會 1 : 2006

395 黃順花, "寄?態文における間接?象の持ち主" 韓國日語日文學會 53 : 2005

396 黃順花, "寄?態の副次的な用法" 大韓日語日文學會 2005

397 黃順花, "寄 態構造における相互的關係 &enote;寄 態構造における相互的關係 -直接對象の持ち主と相手對象を話題に-" 한국일본어문학회 (24) : 183-196, 2005

398 琴鍾愛, "宮城?白石方言における談話展開の方法の世代差" 韓國日語日文學會 1 : 2005

399 李承英, "室町期儒?における漢字音?究" 韓國日本學會 2005

400 吉田玲子, "存在表現に？する？究 -無助詞文-" 한국일어일문학회 53 (53): 255-268, 2005

401 李承英, "天草版伊保物語に見られる漢語の連濁について －文明本節用集との比較－" 한국일본어문학회 1 (1): 99-114, 2006

402 김지연, "大韓帝國 官報에 나타나는 日本式 漢字語에 대하여" 韓國日本文化學會 2005

403 김지연, "大韓帝國 官報에 나타나는 日本 漢字語에 대하여" 韓國日語日文學會 1 : 2005

404 宋殷美, "多義語 見-を前項とする感情の複合動詞" 大韓日語日文學會 2005

405 李慈鎬, "增補訂正英和字彙의 專門用語" 한국일본어문학회 1 (1): 115-130, 2006

406 岡智之, "場所的存在論によるヲ格の統一的?明" 韓國日語日文學會 1 : 2005

407 岡智之, "場所的存在論によるデ格の統一的?明" 韓國日語日文學會 1 : 2005

408 趙 堈 熙, "在日韓人 雜誌에 나타나는 言語生活의 樣相" 일본어문학회 (33) : 93-124, 2006

409 蔡盛植, "因果?係を表す構文における結果性" 大韓日語日文學會 2006

410 蔡盛植, "因果?係と結果性の相??係" 韓國日本語文學會 2006

411 張根?, "呼??係から捉えた副詞分類の問題点" 韓國日本語文學會 2005

412 林炫情, "味?形容詞 甘い 辛い しぶい 苦い ?辛い 酸っぱいの基本義と別義に?する新聞および小?のコ?パス出現頻度の解析" 韓國日本語學會 2005

413 竹?則晶, "周?的な?件表現に現れる特?" 韓國日本學會 2006

414 李淑貞, "名詞の語彙?究- 感?を表わす動詞のシソ?ラスを中心に-" 韓國日語日文學會 1 : 2005

415 河京勳, "可能表現としての 出?るに?する一考察" 大韓日語日文學會 2006

416 李慶實, "可能と自??受身?自動詞との連?性" 韓國日語日文學會 1 : 2006

417 金平江, "古典語の助動詞 けむの意味" 韓國日語日文學會 1 : 2006

418 金平江, "古典語 助動詞 ぬ つ의 意味" 韓國日語日文學會 1 : 2005

419 趙大夏, "古代韓日の固有名詞表記の??音についての?究" 韓國日語日文學會 1 : 2006

420 金熹成, "受身動詞＋ている 形の解?に影響する要因について" 韓國日本學會 2006

421 裵銀貞, "受信動詞の ている 形の解?に影響する要因について" 韓國日本學會 2006

422 元智恩, "友人の依?を?わる場面での日韓の"中途終了文"" 大韓日語日文學會 2005

423 佐藤信之, "動詞語彙のアスペクト的多面性をめぐって" 韓國日語日文學會 1 : 2006

424 姜美愛, "動詞系複合語のアクセントについての?究" 大韓日語日文學會 2005

425 宋惠仙, "動詞の意味的なタイプからみたやりもらい動詞の構造" 韓國日本文化學會 2006

426 千昊載, "助詞"で"と中間構文との意味統語的制約" 韓國日本語學會 2006

427 朴鍾升, "助動詞「(ら)れる」の用法の？遷 -自發と受身-" 한국일어일문학회 54 (54): 117-136, 2005

428 金榮敏, "創造動詞の結果構文に?する一考察" 韓國日本學會 2006

429 崔成坤, "副詞的?点から見た日本語オノマトペについて" 日本語文學會 2005

430 장정래, "副詞使用實態についての一考察" 일본어문학회 (34) : 147-170, 2006

431 許美愛, "副詞"いったい ぜんたい いったいぜんたい"の通時的?化" 韓國日本語學會 2005

432 吳珠熙, "前提とわりを持つモダリティ副詞について－さすがにとやはりを中心に－" 한국일본어문학회 (31) : 151-168, 2006

433 李佐知子, "初級日本語テキストに見られる?話練習の傾向" 韓國日本語學會 2005

434 성희경, "刊本「倭語類解」와 寫本 「和語類解」의 日本語 表記 比較 硏究" 일본어문학회 (29) : 131-144, 2005

435 李炳萬, "切り離せない敬語接頭語の諸相" 日本語文學會 2005

436 權勝林, "再?的意味とアスペクト" 韓國日語日文學會 1 : 2006

437 金榮敏, "全?と部分の表現に?する認知論的考察" 韓國日本語文學會 2006

438 박균철, "先行 일반대역사전이 英日군대용어사전에 미친 영향" 韓國日本語文學會 2006

439 趙堈熙, "倭語類解와三學譯語의 한자자석과 일본어음의 비교연구" 大韓日語日文學會 2005

440 成?慶, "倭語類解の日本漢字音の分類" 日本語文學會 2005

441 趙堈熙, "倭學書의 促音에 表記되어 있는 한글 音注의 特徵과 問題點" 大韓日語日文學會 2006

442 趙南德, "倭學書 捷解新語의 構成 考察－행 묶음의 觀點으로－" 한국일본어문학회 (31) : 309-332, 2006

443 孫美貞, "依頼談話に現れる敬意表現の諸相" 한국일본어문학회 (24) : 47-70, 2005

444 金潤淑, "依?に?する?りの述べ方" 韓國日本語學會 2005

445 유장옥, "使役과 受動의 動詞制約素性에 관한 硏究" 일본어문학회 (28) : 51-72, 2005

446 宋惠仙, "使役授?態~せてやった／せてくれたの構文の構造" 韓國日本語文學會 2005

447 丁意祥, "使役受身文の意味的な特?および下位タイプについて" 韓國日本學會 2005

448 宋惠仙, "使役受益態 させてもらった構文の一考察" 韓國日本學會 2006

449 李成圭, "使役受動의 語形에 대한 일고찰" 韓國日本學會 2006

450 李成圭, "使役受動 語形의 移行에 대하여" 韓國日本學會 2006

451 白寅英, "位置？化動詞の語彙的意味について-動詞「とる」の位置？化と語彙槪念構造を中心に-" 한국일어일문학회 54 (54): 179-196, 2005

452 柳椿?, "似るものなし形に?する考察" 韓國日語日文學會 1 : 2005

453 崔淑伊, "人?から見た~てもらう文の使役性" 大韓日語日文學會 2005

454 李漢正, "交錯する文?-谷崎潤一?春琴抄の日本語-" 韓國日語日文學會 1 : 2006

455 李承英, "五山系抄物の?注記と文明本節用集の不濁点" 韓國日本學會 2006

456 李承英, "五山系抄物における?音?漢音の分類と?濁" 韓國日本學會 2005

457 尾?史, "二言語環境下の?室における二言語の使い方の?容過程" 韓國日本學會 2005

458 金京浩, "主語의 言語化와 非言語化" 大韓日語日文學會 2006

459 金正彬, "中古漢語e系韻母に於ける韓日漢字音に就いて" 韓國日本語學會 2005

460 黃龍夏, "中古における うつくしの用法に?する考察" 韓國日本語學會 2005

461 李淑?, "中世日本語の因由形式ニヨッテの階層" 韓國日本學會 2005

462 劉 相 溶, "中世における名詞「シサイ（子細·仔細）」の意味と用法－中世末期の口語資料を中心に－" 한국일본문화학회 (26) : 35-50, 2005

463 黃龍夏, "中世における うつくしの用法について" 韓國日本語文學會 2005

464 黃龍夏, "中世における うつくしの意味について" 大韓日語日文學會 2005

465 崔建植, "上代藉帳の人名における命名について" 韓國日本學會 2006

466 李知洙, "万葉集에 나타난 漢字借用表記의 特殊한 運用" 韓國日本語學會 2006

467 崔鍾勳, "ヲ＋形態的自動詞に?する一考察" 韓國日語日文學會 1 : 2005

468 崔鍾勳, "ヲ＋形態的自動詞"とヲ＋形態的他動詞"に?する日韓?照?究" 韓國日語日文學會 1 : 2005

469 文智暎, "ヲ格連?について" 韓國日本學會 2005

470 田中里奈, "ライフヒストリ?を取り入れた日本語作文?育の??" 大韓日語日文學會 2006

471 韓先熙, "モノダ의 韓國語 飜譯의 一考察" 韓國日本語學會 2006

472 李宗和, "ポライトネスからみた省略表現の意味" 大韓日語日文學會 2006

473 金淑子, "パラダイムの?換が韓?の日本語?育に?える影響" 韓國日語日文學會 1 : 2005

474 吉田玲子, "スルコトガアル／ナイ文に?する一考察" 韓國日本語學會 2006

475 사토 에리, "スピ？チレベルシフトにおける中途終了型？話についての一考察 - 韓国語との比較から -" 일본어문학회 (31) : 119-142, 2005

476 尹 楨 勛, "シミュレ－ション型日本語CALL敎材に關する一考察" 한국일본문화학회 (24) : 119-135, 2005

477 吉田玲子, "シタコトガアル文に?する一考察" 韓國日語日文學會 1 : 2006

478 李賢珍, "コミュニケ?ション方略の明示的指導の事例?究" 韓國日本學會 2005

479 李賢珍, "コミュニケ?ション方略の明示的指導が?習者同士の?習活動に?える?果" 韓國日本學會 2006

480 朴裕子, "ケンチャンタ"と 大丈夫"の多義性についての考察" 韓國日語日文學會 1 : 2006

481 張鎭暎, "オノマトペにおける 促音 撥音の出現位置と機能" 韓國日本學會 2005

482 宮本律子, "インタ?ネットを利用した異文化コミュニケ?ショントレ?ニングの試み" 大韓日語日文學會 2006

483 水谷直子, "わけだの?連づけを再考する" 韓國日語日文學會 1 : 2005

484 澤田信?, "やわらかさを表す日韓擬態語の意味分析" 韓國日本學會 2005

485 金珉秀, "もらう와 買う의 의미 분석" 韓國日本語文學會 2005

486 玄仙令, "ものだ에 관한 一考察-韓?日文?作品 ??本 ?照를 통해-" 韓國日本語學會 2005

487 韓先熙?全秀卿, "ものだ?ことだの使用?況について" 韓國日本學會 2006

488 金寶垠, "みたようだ에서 みたいだ의 변천 과정(2)" 大韓日語日文學會 2005

489 金寶垠, "みたいだ의 ?定回避" 大韓日語日文學會 2006

490 張鎭暎, "はらはら：ばらばら：ぱらぱらの意味領域の?化" 韓國日語日文學會 1 : 2005

491 金玄珠, "の の正誤判別にみられる韓?語母語話者の中間言語不確定性" 韓國日本學會 2006

492 金?衍, "どうぞ의 의미와 기능" 韓國日本語文學會 2006

493 ?珠熙, "どうせ와어차피,이왕(이면)에 대한 대조적 고찰" 韓國日本語文學會 2005

494 정하준, "と思う의 번역례 연구" 韓國日本語文學會 2006

495 정하준, "てほしい ばいいといい たらいい의 번역례 연구" 大韓日語日文學會 2006

496 金昌奎, "てからとたあと(で)の使い分けに?する?究" 大韓日語日文學會 2006

497 정하준, "て?る て行く의 번역례 연구" 韓國日語日文學會 1 : 2006

498 ?珠熙, "さすがにの統語的特?について" 大韓日語日文學會 2006

499 金平江, "ありぬ ありつ 考" 韓國日本學會 2005

500 金銀淑, "『？問のす？め』における連？形準？法について -「こと・の」との關係を中心に-" 한국일어일문학회 55 (55): 102-120, 2005

501 李 承 英, "『玉塵抄』における漢字音の讀み癖についての考察" 한국일본문화학회 (26) : 21-34, 2005

502 류민화, "『日本書紀』無書名分註の區分と特徵" 일본어문학회 (34) : 51-80, 2006

503 水野俊平, "『古事記』의 音 名 小考 -'カ', 'ニ'의 표기에 쓰인 音 名 분포에 대해-" 한국일본어문학회 (24) : 3-16, 2005

504 최창완, "『交隣須知』에 나타난 親族？官職名稱에 관한 연구" 일본어문학회 (35) : 145-164, 2006

505 楊卨郞, "「上昇する」와 같은 類型의 「VNする」에 관한 考察―日.韓 對照를 中心으로―" 한국일본학회 66 (66): 91-102, 2006

506 金 惠 娟, "「ようだ」と「らしい」の韓日對照硏究" 한국일본문화학회 (29) : 5-25, 2006

507 全成燁, "「ほら」の意味機能についての一考察 ―話し手の認識的判断との関わりから―" 대한일어일문학회 (27) : 133-144, 2005

508 崔 眞 姬, "「のだ」と「것이다」の對照硏究 -文法化の度合いの違い-" 한국일본문화학회 (29) : 27-43, 2006

509 이아람, "「つもりだ」の意味分析 -「予定」と「意志」を中心に -" 한국일본어학회 (15) : 133-151, 2006

510 李德培, "《招請講演》韓における日本語究のあり方" 한국일본어문학회 (26) : 3-18, 2005

511 朴海瑛, "‘종료’를 나타내는 복합동사의 구조와 의미 문제" 韓國日本語學會 2006

512 ?鍾烈, "~始める?~かける"の開始の仕方の違い" 韓國日本學會 2005

513 大?理英, "~メクにおけるオノマトペの比喩による意味?張" 韓國日本學會 2006

514 乾浩, "~をVNする と~をVNさせる"の違いについて" 韓國日語日文學會 1 : 2005

515 相?由佳, "~ません と ~ないです の使用に?する日本語?師の認識について" 韓國日本學會 2006

516 李明玉, "~にする 表現の意味と機能" 大韓日語日文學會 2006

517 全成龍, "~して와~しながら의 상호교환성에 관하여" 韓國日本文化學會 2005

518 朴幸子, "e-Learning 교수학습을 위한 중학교 생활일본어 자료개발 및 활용" 韓國日本語學會 2006

519 朴墉一, "Vてしまう 문에 나타나는 재구조화 현상과 부정어 제약" 韓國日語日文學會 1 : 2006

520 朴墉一, "V-始める/V-시작하다 구문의 의미해석에 대해서" 韓國日語日文學會 1 : 2005

521 金鎭伊, "Nニ+V와N에 +V構造의 比較를 통한 名詞格의 韓日對照?究" 韓國日語日文學會 1 : 2006

522 이상목, "MPEG-7 영상검색기술을 활용한 멀티미디어 코로케이션 검색 시스템의 개발과 일본어 학습효과" 韓國日語日文學會 1 : 2006

523 張元哉, "Google 검색엔진을 활용한 일본어연구의 가능성" 韓國日語日文學會 1 : 2006

524 吉田玲子, "Aは/に/にはBがある構文に?する一考察" 韓國日語日文學會 1 : 2005

525 北?昭彦, "?談インタビュ?における"ほめ"の考察" 韓國日本語學會 2006

526 李慈鎬, "?語의 サ?動詞化" 大韓日語日文學會 2006

527 정영숙, "?語 民法の成立について" 韓國日語日文學會 1 : 2005

528 朴靑國, "?話行?に及ぼす情?分析" 韓國日語日文學會 1 : 2005

529 寺井妃呂美, "?話における指示性を持つソレガ" 韓國日語日文學會 1 : 2006

530 羅福順, "?話における?話末の から と ので の意味機能について" 韓國日本學會 2005

531 高慧禎, "?波??による韓?語と日本語のアクセント" 韓國日本語學會 2005

532 朴廷根, "?明ものだ 에 關한 考察" 大韓日語日文學會 2005

533 水口里香, "?方に有?な異文化交流とは?" 韓國日語日文學會 1 : 2006

534 千昊載, "?散形態論と自?動詞,中間可能動詞,結果自動詞" 韓國日本語學會 2005

535 權景姬, "?換の接?詞"で"について" 韓國日本語學會 2005

536 金昌奎, "?持ちと?分の意味用法および使い分けに?する?究" 大韓日語日文學會 2005

537 金原鎰, "?念指示用法におけるコ?ソ?アについて" 韓國日語日文學會 1 : 2005

538 武田知子, "?容?構成面を重視した中級作文指導の試み" 韓國日本學會 2005

539 李鍾姬, "?定?件要素와 呼?하는 副詞에 대하여" 韓國日本學會 2006

540 李舜炯, "?定?件節の?部における??判?の生起制約分析" 韓國日語日文學會 1 : 2006

541 閔丙燦, "?名遣いの混?と表音意識について" 韓國日本學會 2005

542 ?圭三, "?名文?における語頭パ行音のオノマトペ" 韓國日本語文學會 2005

543 "?井?子??藤麻子??熊美保??智??菊竹恭子(2005)「韓?人日本語?習者の使用語彙の分析」『日本學報』第64輯(韓國日本學會, 2005.8)"

544 孫美貞, "?り談話における"敬意表現"の諸相" 韓國日語日文學會 1 : 2006

545 任炫樹, "?り表現と表情の?係" 韓國日本學會 2005

546 房極哲?李夏子, "?の?における女性語" 韓國日本語文學會 2005

547 金昌奎, "??表現"のだんだに?する考察" 大韓日語日文學會 2005

548 金明淑, "<遊び>の形態の生成と流れに？する？究 - 韓？語との？？を中心に -" 일본어문학회 (30) : 51-68, 2005

549 李美江, "3次元?想空間を利用した日本語の授業と?師の役割" 韓國日本學會 2005

550 李漢燮, "21世紀世宗計? 韓日?列コ?パスの構築と今後の課題" 韓國日語日文學會 1 : 2006

551 白南?, "19世紀末韓?人留?生による日本漢字語の流入" 韓國日本語文學會 2005

552 卜保境, "19世紀末期における漢語の?語化現象" 韓國日本學會 2005

553 李康民, "1904年刊 韓語會話에 대하여" 韓國日本語文學會 2005

554 李康民, "1892年刊"日韓英三國對話"에 대하여" 韓國日本學會 2005

555 丁意祥, "(さ)せてもらう 文の意味?用法について" 韓國日語日文學會 1 : 2006