한국의 탈식민 국가형성과 동아시아 냉전체제 = Postcolonial State Formation in Korea and the Cold War in East Asia

국문 초록 (Abstract)

동아시아 냉전체제는 제2차 세계대전 이후 유럽을 비롯한 다른 지역에서 나타난 국제적 변화의 일반적 성격을 반영하는 동시에 동아시아의 지정학적 특수성에 기 반하여 성립된 역사적 과정의 산물로 간주될 수 있다. 이 글에서는 한국의 탈식민 국가형성의 특징 가운데 하나로 분단국가 수립에 초점을 맞추어 분석하고 이것이 동아시아 지역에서 냉전체제가 강화되는 중요한 계기가 되었음을 살펴보려고 한다. 먼저 한국의 탈식민 국가형태로써 민족과 국가가 분리된 분단국가의 성립과정을 설명하는데 있어 이 글에서는 미국과 소련의 분할지배라는 외부로부터 주어진 조 건과 함께 일제 식민지시기와의 연관성에 주목한다. 식민지배를 거치며 조선인들 사이에 형성된 내적 갈등이 분할점령 하에서 재구성되고 강화되어 분단국가 형성 의 내적이고 역사적인 요인을 마련했다는 점이다. 다음으로 분단국가 성립과 동아 시아 냉전체제의 관계에 대해 이 글에서는 미국의 외교정책 변화와 국가 간 관계재 편의 양상을 강조한다. 미국은 동아시아에서 자신의 패권적 지위를 확보하기 위해 중국과 일본의 전략적 중요성 사이에서 뚜렷한 정책방향을 마련하지 못하였으나 한반도의 분단과 전쟁 이후 나타난 국제정세의 변화 속에서 일본을 중심으로 하는 동아시아 외교전략을 채택하게 된다. 이 과정을 통해 한국전쟁이 발생하기 전까지 비교적 유동적으로 존재했던 동아시아 국가들 사이의 관계는 냉전체제 구도 하에 서 재구성되었고 이러한 관계적 변화는 전후 동아시아 냉전체제의 기본구조를 형성하고 강화하는 기제로 작용하였다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This article examines why the postcolonial state in Korea took the form of two divided nation-states, and how the emergence of separate nation-states shaped and reinforced the Cold War dynamics in post-war East Asia. Regarding the divided nation-states, the article directs particular attention to the ways in which historically constructed conditions related to Japanese colonial rule in Korea interacted with the exogenous influence of the divided occupation rule of the U.S. and the U.S.S.R. By highlighting the existence of internal conflict among Koreans that had been formulated during the Japanese colonial period, it suggests that contentious relationships among Koreans became intensified through occupation rule by the U.S. in the south and the U.S.S.R. in the northern areas, thus paving the way for separate nation-states in Korea. In doing so, the article advances the argument that the separation between nation and state in Korea was not merely the outcome of post-war global circumstances, but it was also conditioned by the historical experience of Japanese colonialism. The establishment of divided nation-states in turn played a pivotal role in consolidating the Cold War in East Asia. Of particular importance is that the geopolitical relationship among East Asian countries, which had fluctuated in the late 1940s, became rearranged in the Cold War context with the outbreak of the Korean War. Based on this historical analysis, I demonstrate that the postcolonial state formation in Korea and the construction of the Cold War structure in East Asia mutually conditioned and shaped each other in a particular historical conjuncture.

참고문헌 (Reference)

1 서중석, "한국현대민족운동 연구: 해방후 민족국가 건설운동과 통일전선 Vol. 1" 역사비평사 1991

2 서중석, "한국현대민족운동 연구: 1948~1950 민주주의·민족주의 그리고 반공주의 Vol. 2" 역사비평사 1996

3 최장집, "한국의 초기 국가형성의 성격과 구조, 1945-1948" 한울 1987

4 오영진, "하나의 증언: 作家의 手記" 國民思想指導院 1952

5 임대식, "친일·친미 경찰의 형성과 분단 활동, In 분단 50년과 통일시대의 과제" 역사비평사 1995

6 최명해, "중국·북한 동맹관계" 오름 2009

7 "조선일보"

8 박종철, "순망치한(脣亡齒寒)의 혈맹: 중국의 북한 지원을 중심으로(1953-55년)" 전북대학교 사회과학연구소 31 : 1-20, 2007

9 "서울신문"

10 조형, "북한출신 월남인의 정착과정을 통해서 본 남북한 사회구조의 비교, In 분단시대와 한국사회" 까치 1985

11 서동만, "북조선사회주의 체제성립사: 1945-1961" 선인 1961

12 김양화, "미국의 대한원조와 한국의 경제구조, In 해방 40년의 재인식" 돌베개 1985

13 안진, "미 군정경찰의 형성과정과 그 성격에 관한 고찰, In 해방 직후의 민족문제와 사회운동" 文學과 知性社 1988

14 "동아일보"

15 동아시아 평화인권 한국위원회, "동아시아와 근대의 폭력: 전쟁, 냉전과 마이너리티 Vol. 1" 삼인 2001

16 정병준, "동서냉전체제와 한국전쟁: 한국 분단체제·동북아 질서의 재편을 중심으로, In 전쟁과 동북아의 국제질서" 일조각 2006

17 김성보, "남북한 경제구조의 기원과 전개-북한 농업체제의 형성을 중심으로" 역사비평사 2000

18 조병옥, "나의 回顧錄" 民敎社 1959

19 "경향신문"

20 홍인숙, "건국준비위원회의 조직과 활동, In 해방전후사의인식 Vol. 2" 한길사 1985

21 심지연, "韓國現代政黨論" 創作과 批評社 1984

22 민주주의민족전선, "朝鮮解放年報" 文友印書館 1946

23 森田芳夫, "朝鮮終戰の 記錄: 日本 統治の 終焉" 巖南堂書店 1979

24 朝鮮總督府內務局, "改正朝鮮地方制度實施槪要"

25 Nagai, Yōnosuke, "The Roots of Cold War Dctrine: The Esoteric and the Exoteric, In The Origins of the Cold War in Asia, edited by Yōnosuke Nagai and Akira Iriye" Columbia University Press 15-42, 1977

26 Reeve, W. D., "The Republic of Korea: A Political and Economic Study" Oxford University Press 1963

27 Lee, Chong-Sik, "The Politics of Korean Nationalism" University of California Press 1963

28 Cumings, Bruce, "The Origins of the Korean War: The Roaring of the Cataract 1947-1950 , vol. II" Princeton University Press 1990

29 Schurmann, Franz, "The Logic of World Power: An Inquiry into the Origins, Currents, and Contradictions of World Politics" Pantheon Books 1974

30 United States Department of State, "The Department of State Bulletin: The Official Monthly Record of the United States Foreign Policy (State Bulletin )"

31 Schaller, Michael, "The American Occupation of Japan: The Origins of the Cold War in Asia" Oxford University Press 1985

32 Supreme Commander for the Allied Power, "Summation of Non-Military Activities in Japan and Korea"

33 Acheson, Dean, "Present at the Creation: My years in the State Department" Norton 1969

34 Cumings, Bruce, "Origins of the Korean War: Liberation and the Emergence of Separate Regimes, 1945-1947 , vol. I" Princeton University Press 1981

35 Hane, Mikiso, "Modern Japan: A Historical Survey" Westview Press 2001

36 McCune, George M., "Korea Today, with the collaboration of Arthur L. Grey" Harvard University Press 1950

37 Gayn, Mark, "Japan Diary" William Sloane Associates 1948

38 United States Armed Forces in Korea, "History of the United States Armed Forces in Korea"

39 United States Armed Forces in Korea, "G-2 Weekly Summary"

40 United States Department of State, "Foreign Relations of the United States (FRUS)"

41 Lauterbach, Richard E., "Danger from the East" Harper and Brothers Publishers 1947

42 Ward, Robert E., "Conclusion, In Democratizing Japan: The Allied Occupation" University of Hawaii Press 392-433, 1987

43 강진연, "Colonial Legacies and the Struggle for Social Membership in a National Community: The 1946 People's Uprisings in Korea" WILEY-BLACKWELL 24 (24): 321-354, 201109

44 United States Armed Forces in Korea, "Civil Disturbance, In 해방 직후 정치 사회사 자료집 Vol. 6" 다락방 1994

45 Meade, E. Grant, "American Military Government in Korea" King’s Crown Press 1951

46 United States Department of State, "American Foreign Policy,1950-1955" Department of State 1955

47 류상영, "8·15 이후 좌·우익 청년단체의 조직과 활동, In 해방전후사의 인식 Vol. 4" 한길사 1989

48 정용욱, "6·25 전쟁기 미·중관계, In 전쟁과 동북아의국제질서" 일조각 2006