20세기 중반 프랑스의 국토균형발전 시도 - 거점균형대도시를 중심으로 = Spatial Planning in France: Métropole d'équilibre in the Mid 20th Century

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper analyzes ‘Aménagement du territoire’, which means the spatial planning, 1960s-1970s in France from a historical perspective through the ‘Métropole d’équilibre’. To respond to the overpopulation of Paris and the regional imbalance, France established DATAR and endeavored to foster eight metropolises in each region. DATAR provided conceptions of the metropolises through research and publication, and during this period, the spatial planning policy in France had a major influence on the urban landscapes of the modern French metropolises, including highways, public transportation, urban redevelopment, environmental conservation, and commercial and industrial investments. This paper identifies the achievements and impacts of the spatial planning pursued by the regional cities in France at the time and to analyze their significance and effects.

국문 초록 (Abstract)

이 논문은 1960년대부터 1970년대 사이 프랑스의 국토개발을 거점균형대도시들을 통해 역사학적 관점에서 분석한다. 수도인 파리의 과밀화와 지역 간 불균형이라는 문제에 대응해 프랑스는 국토개발 총괄조직인 DATAR을 설립하고 지방에 8개 대도시들을 육성하고자 했다. DATAR은 연구 및 출판 작업을 통해 대도시들에 대한 구상안을 제공했고 이 시기 국토개발 정책은 고속도로, 대중교통, 도심재개발, 자연보호, 상업 및 산업 투자 등 오늘날 현대 프랑스 대도시들의 경관을 형성하는데 많은 영향을 미쳤다. 이 논문은 당시 국토개발이 프랑스의 도시들에서 추구했던 바와 성과를 확인하고 그 의의와 이후의 영향을 살펴보고자 한다.

참고문헌 (Reference)

1 Jérôme Monod, "프랑스의 국토계획" 경기개발연구원 2003

2 민유기, "프랑스 좌 우파의 지방분권 담론과 관련정책에 대한 역사적 고찰(1946-2003)" 한국서양사학회 (86) : 203-236, 2005

3 민유기, "세계의 지속가능 도시재생" 국토연구원 2018

4 UN DESA, "World Urbanization Prospects: The 2018 Revision, Online Edition"

5 DATAR, "Une image de la France en l’an 2000"

6 Barré, Alain, "Transport et aménagement urbain : l’exemple du métro dans les grandes métropoles régionales françaises" 55 (55): 1980

7 Burnham, June, "The impact of political leadership on bureaucratic institutions in France: The case of DATAR" London School of Economics and Political Science 2005

8 Ministère de l’Agriculture, "Statistique agricole annuelle 1963" Imprimerie nationale 1964

9 Ministère de l’Agriculture, "Statistique agricole annuelle 1946" Imprimerie nationale 1947

10 DATAR, "Scénarios pour les villes moyennes"

11 DATAR, "Schéma d’aménagement de l’aire métropolitaine nantes-saint-nazaire"

12 DATAR, "Schéma d’aménagement de l’aire métropolitaine marseillaise"

13 DATAR, "Schéma d’aménagement de la métropole Lyon-Saint-Étienne–Grenoble"

14 Hansen, Niles, "Regional Policy in a Changing World" Springer 1990

15 Girardon, Jean, "Politique d’Aménagement du territoire" Ellipses 2006

16 Burnham, June, "Politicians, Bureaucrats and Leadership in Organizations" Palgrave MacMillan 2009

17 Jouve, Bernard, "Planification territoriale, dynamique métropolitaine et innovation institutionnelle: la Région Urbaine de Lyon" 16 (16): 1998

18 Hautreux, Jean, "Physionomie générale de l’armature urbaine française" 74 (74): 1965

19 Gravier, Jean-François, "Paris et le désert français" Le Portulan 1947

20 INSEE, "Panorama-Île-de-France"

21 Salet, Willem, "Metropolitan Governance and Spatial Planning" Spon press 2003

22 Jordi, Jean-Jacques, "Marseille et le choc des décolonisations" Aix-en-Provence, Edisud 1996

23 Donzel, André, "Marseille" Anthropos 1998

24 Cassou-Mounat, Micheline, "L’évolution récente des structures commerciales dans l’agglomération de Bordeaux" 49 (49): 1978

25 Joliveau, Thierry, "L’évolution du centre commercial régional de la Part-Dieu" 60 (60): 1985

26 Cabanne, Claude, "L’évolution de la construction navale à l’estuaire de la Loire" 104 : 1979

27 Estèbe, Philippe, "L’égalité des territoires, une passion française" PUF 2015

28 Bonnet, Jacques, "L’essor du tertiaire supérieur à Lyon : le centre régional de la Part-Dieu" 51 (51): 1976

29 Desjardins, Xavier, "L’aménagement du territoire en France" La Documentation française 2016

30 Desjardins, Xavier, "L’aménagement du territoire" Armand Colin 2017

31 Caron, François, "L’Aménagement du territoire 1958-1974" l’Harmattan 1999

32 Merlin, Pierre, "L’Aménagement du territoire" PUF 2002

33 Flamand, Jean-Paul, "Loger le peuple" La Découverte 1989

34 DATAR, "Les petites villes en france"

35 Alvergne, Christel, "Les grands textes de l’aménagement du territoire et de la décentralisation"

36 DATAR, "Le scénario de l’inacceptable: sept ans après"

37 Quinet, Emile, "Le plan français mythe ou nécessité" Economica 1986

38 Charrié, Jean-Paul, "Le commerce dans la ville: le cas de l’agglomération bordelaise" 4 : 1999

39 "La rénovation du quartier Mériadeck à Bordeaux La moitié des 2 500 locataires ont déjà été relogés" Le Monde

40 Marret, Alain, "La population de la Région parisienne depuis 1962" 78 : 1976

41 Caro, Patrice, "La Politique d’Aménagement du territoire" PUR 2002

42 Frémont, Armand, "La France et L’Aménagement du territoire 1945-2015" LGDJ 2000

43 Cercle pour l’Aménagement du Territoire, "La Datar 50 ans au service des territoires"

44 Evans, Martin, "France since 1815" Routledge 2014

45 Mann, Keith, "Forging Political Identity: Silk and Metal Workers in Lyon, France 1900-1939" Berghahn Books 2010

46 "Décret n°63-112 du 14 février 1963 créant une délégation à l’aménagement du territoire et à l’action régionale et fixant les attributions du délégué, Journal Officiel, 15 février 1963"

47 Rochefort, Michel, "Dynamique de l’espace français et Aménagement du territoire" l’Harmattan 1995

48 Choay, Françoise, "Dictionnaire de l’urbanisme et de l’aménagement" PUF 2015

49 DATAR, "Bordeaux, ville océane, métropole régionale"

50 Frémont, Armand, "Aménagement du territoire" PUC 2008

51 Delamarre, Ariette, "50ans d’aménagement du territoire" La Documentation française 2015

52 이용재, "20세기초 프랑스의 '지역주의' 이념과 지방분권화 운동 -프랑스 지역주의 연맹과 샤를-브룅의 활동을 중심으로-" 한국서양사학회 (86) : 121-150, 2005