宋代神宗朝の高麗認識と小中華 ―曾鞏をめぐって

국문 초록 (Abstract)

본고는 北宋 神宗 시기의 송 - 고려 관계, 특히 그 상호 인식에 관한 내용이다. 또 본고가 이용한 주요 사료는 당시의 文人 관료인 曾鞏이 작성한 고려에 관한 기록들이다. 그는 신종에게 4개의 문서를 제출하였다. 그 중 2개는 明州에 지주로 부임하고 있을 때 작성한 것으로, 하나는 조난당한 선원과 민중들을 구제하기 위한 방안에 관한 것이고, 또 하나는 고려에서 온 사절단의 처우와 관련된 내용의 것이었다. 증공은 조공제도와 대외 무역의 지속이라는 문제를 놓고 고민하고 있었다. 나머지 두 개의 문서는 정부의 史館修撰에 종사하던 때에 작성된 것이다. 그는 고구려의 통치자들과 그 재위 기간에 대해서 의문을 보였는데, 그것은 송 정부가 고려를 고구려의 계승자로 생각했고, 또 그는 송의 초기 역사를 다시 집필해야 할 입장에 있었기 때문이다. 고려는 당시 중국이 주장하는 중화주의에 편입된 유일한 왕조였다. 이 때문에 고려를 “소중화”라고도 부른다.

목차 (Table of Contents)

• I. はじめに
• II. 曾鞏の高麗關係上奏文
• III. 知明州時の高麗關係上奏文
• IV. 史館修撰時の高麗關係上奏文
• V. 結びにかえて-高麗の役割
• 附
• 국문요약

참고문헌 (Reference)

1 李鎮, "高麗時代における宋商の往来と麗宋外交" 九州大学朝鮮学研究会 12 : 2009

2 張東翼, "宋代麗史資料集録" ソウル大学校出版 2000

3 原美和子, "宋代東アジアにおける海商の仲間関係と情報網" 592 : 1999

4 近藤一成, "宋代中国科挙社会の研究" 汲古書院 2009

5 金成奎, "宋代の西北問題と異民族政策" 汲古書院 2000

6 陳高華, "北宋時期前往高麗貿易的泉州舶商" 2 : 1980

7 Michael C. Rogers, "National Consciousness in Medieval Korea: The Impact of Liao and Chin on Koryo, In China among Equals" University of California Press 1983

8 豊島悠果, "1 1 1 6 年入宋高麗使節の体験－外交・文化交流の現場－" 210 : 2009