한국어판 다낭성 난소 증후군 삶의 질 측정도구의타당도와 신뢰도 = Validity and Reliability of a Korean version of Polycystic Ovary Syndrome Questionnaire

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Purpose: Polycystic Ovary Syndrome Questionnaire (PCOSQ) was developed to measure health-related quality oflife of women who had polycystic ovary syndrome. The purpose of this study was to exam reliability and validity ofthe Korean version of PCOSQ. Methods: A sample of 101 women who had polycystic ovarian syndrome was recruitedfrom outpatient gynecology clinics. Factor analysis was carried out to verify the composition of dimensions of theKorean version of PCOSQ. Concurrent validity was examined by assessing the correlation between the PCOSQand health related quality of life, and convergent validity was evaluated by testing correlation between PCOSQ anddepression. Reliability was assessed using Cronbach``sα. Results: The content validitywas satisfactory (CVI=0.85). Factor analysis identified 5 factors, and factor loadings of the PCOSQ ranged from .48 to .90. Correlation was foundbetween the PCOSQ and health related quality of life (Physical component score: r=.33, p=.001; Mental componentscore: r=.44, p<.001) and between the PCOSQand depression (r=-.36, p<.001). The Cronbach``sαof the PCOSQwas .93, indicating reliable reliability. Conclusion: These results demonstrate that the Korean version of PCOSQ isa reliable and valid instrument for evaluating Korean-speaking women with polycystic ovarian syndrome.

참고문헌 (Reference)

1 강현철, "구성타당도 평가에 있어서 요인분석의 활용" 한국간호과학회 43 (43): 587-594, 2013

2 Wang XS, "Validation and application of a module of the M. D. Anderson Symptom Inventory for measuring multiple symptoms in patients with gastrointestinal cancer (the MDASI_GI)" 116 (116): 2053-2063, 2010

3 March WA, "The prevalence of polycystic ovary syndrome in a community sample assessed under contrasting diagnostic criteria" 25 (25): 544-551, 2010

4 Boivin J, "The fertility quality of life (FertiQoL) tool: Development and general psychometric properties" 96 (96): 409-415, 2011

5 WHOQOL Group, "The World Health Organization Quality of Life assessment (WHOQOL): Position paper from the World Health Organization" 41 (41): 1403-1409, 1995

6 Jones GL, "The Polycystic Ovary Syndrome Health-Related Quality of Life Questionnaire (PCOSQ): A validation" 19 (19): 371-377, 2004

7 Ware JE, "The MOS 36-item short-form health survey(SF-36): I. conceptual framework and item selection" 30 (30): 473-483, 1992

8 Homburg R, "Pregnancy complications in PCOS" 20 (20): 281-292, 2006

9 Teede H, "Polycystic ovary syndrome: A complex condition with psychological, reproductive and metabolic manifestations that impacts on health across the lifespan" 8 : 41-, 2010

10 Li Y, "Polycystic ovary syndrome is associated with negatively variable impacts on domains of health-related quality of life: Evidence from a meta-analysis" 96 (96): 452-458, 2011

11 Gambineri A, "Polycystic ovary syndrome is a risk factor for type 2 diabetes:Results from a long-term prospective study" 61 (61): 2369-2374, 2012

12 McGirr M, "Perceived mood and exercise behaviors of cardiac rehabilitation program referrals" 1 (1): 14-19, 1990

13 Pourteymour Fard Tabrizi F, "Metabolic syndrome and its characteristics among reproductive-aged women with polycystic ovary syndrome: A cross-sectional study in northwest Iran" 6 (6): 244-249, 2013

14 Bazarganipour F, "Iranian version of modified polycystic ovarian sycdrome health-related quality of life questionnaire: Discriminant and convergent validity" 11 (11): 753-760, 2013

15 Chang SN, "Infertile couples’ experience of family stress while women are hospitalized for ovarian hyperstimulation syndrome during infertility treatment" 17 (17): 531-538, 2008

16 Bjercke S, "Impact of insulin resistance on pregnancy complications and outcome in women with polycystic ovary syndrome" 54 (54): 94-98, 2002

17 Guyatt G, "Healthrelated quality of life in women with polycystic ovary syndrome, a self-administered questionnaire, was validated" 57 (57): 1279-1287, 2004

18 Jones GL, "Health-related quality of life measurement in women with polycystic ovary syndrome:A systematic review" 14 (14): 15-25, 2008

19 Coffey S, "Health-related quality of life in women with polycystic ovary syndrome: A comparison with the general population using the Polycystic Ovary Syndrome Questionnaire (PCOSQ) and the Short Form-36(SF-36)" 22 (22): 80-86, 2006

20 Haoula Z, "Evaluating the association between endometrial cancer and polycystic ovary syndrome" 27 (27): 1327-1331, 2012

21 Williams LS, "Development of a stroke-specific quality of life scale" 30 (30): 1362-1369, 1999

22 Cronin L, "Development of a health-related quality-of-life questionnaire (PCOSQ) for women with polycystic ovary syndrome (PCOS)" 83 (83): 1976-1987, 1998

23 Beck AT, "Beck Depression Inventory (BDI)" 4 (4): 561-571, 1961

24 Stevens J, "Applied multivariate statistics for the social sciences" Routledge 1996

25 Deeks AA, "Anxiety and depression in polycystic ovary syndrome: A comprehensive investigation" 93 (93): 2421-2423, 2010

26 Arrindel WA, "An empirical test of the utility of the observations-to-variables ratio in factor and components analysis" 9 (9): 165-178, 1985

27 Kim JD, "2012 Statistics of health insurance" National Health Insurance Corporation