고전을 활용한 중국 언어와 문화 교수·학습에 대한 논의-『삼자경(三字經)』을 중심으로- = A study on the teaching and learning Chinese language and culture by using classical literatures – A focus on the Sanzijing

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The main purpose of Chinese language education is to improve learners communication ability. In order to reach the intermediate-high levels, learners of Chinese need to expand their knowledge about Chinese history, geography, literature and current affairs. Also learners of Chinese need to develop their Chinese language skills based on a deep understanding of Chinese and Chinese people. In this regard, this study confirms the value that can be utilized in Chinese language education and conducted specific proposals to utilize the Sanzijing education.

참고문헌 (Reference)

1 엄익상, "중국어교육론" 한국문화사 2011

2 孫志鳳, "중국문학과 중국어교육의 관련성" 한국중국어문학회 38 : 377-389, 2002

3 황성규, "중국 전통사회에서『삼자경』이 아동교육에 미친 영향" 한국동양철학회 (32) : 353-380, 2009

4 김태은, "연어(collocation)와 중국어 결합 관계(搭配)에 대한 개념적 고찰" 중국어문학회 (50) : 287-319, 2015

5 이금희, "문화콘텐츠와 중국어 교육의 소통 가능성에 대하여" 한국중국학회 (77) : 3-24, 2016

6 박찬욱, "문화 소재 중심의 중국어 회화교재에 대한 일고 - 『說漢語 談文化』의 문제점 분석과 극복방안으로서의 한·일 교재 검토" 비교문화연구소 40 : 133-157, 2015

7 上海辭書編輯部, "辭海" 上海辭書 1989

8 賀興思, "三字經訓詁註解備要"

9 王相, "三字經訓詁"

10 임동석, "三字經" 동서문화사 2010

11 권애영, "『삼자경(三字經)』의 구조와 사상 고찰" 중국학연구회 (73) : 3-26, 2015

12 박흥수, "『三字經』의 교육특징에 관한 고찰" 한국중어중문학회 (51) : 293-308, 2012

13 金鐘運, "『三字經』 연구" 한국한자한문교육학회 5 : 155-184, 1999