문자문을 활용한 도자 작품 연구 = A Study on Ceramic Works Using Text Patterns

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

As symbols become language and develop into letters, people try to engrave them on all things. This phenomenon also affects crafts, as found in relics with texts engraved on textiles, sculptures, paintings, and ceramics. The texts engraved on these crafts were regarded as a pattern and named text patterns to carry out this study.
The act of engraving something begins for the purpose of recording, but it is close to simple symbols until letters are created. After, with the development of letters and language, many texts were written to record all events and leave them to descendants. Many literary works were gradually left as literary arts and literature developed, and even letters themselves were used as patterns. In addition, the text patterns engraved on crafts have expanded in content and purpose to trademarks, decorations, origins, etc., including records of original characters.
As such, research on text patterns with legibility, decorativeness, and recordability was determined to have a high value, but not much research on text patterns has been carried out. This study examined and reinterpreted text patterns with various concepts to produce works by conducting three studies.
First, this study organized and examined the text patterns of the relics engraved by categorizing them into types and engrave techniques. The types of text patterns were largely divided into the management of ceramic vessels, records to be left in the future, decoration as patterns, and auspicious items to wish for luck. Engrave techniques of text patterns are largely divided into sculpture and painting techniques.
Second, the study reviewed the definition and concept of text patterns used by contemporary artists by examining the examples of contemporary works, which were divided into paintings and sculptures.
  Third, the engrave technique was experimented and studied to produce the work by largely dividing it into sculpture and coloring, with the goal to find suitable tools and materials during this process. By studying variously engraved text patterns, the work of ‘archive’ form was produced using the legibility and decorativeness of text patterns. By conducting the previous three studies, the work was produced with suitable tools and materials.
The study judged that text patterns today were not actively used as ceramic decorations due to direct and strong patterns. However, it is hoped this study presented the possibility of applying text patterns as a ceramic decoration and expanding the range of applications. Finally, it is hoped that the value of research on text patterns will become widely known so many more studies are conducted.

국문 초록 (Abstract)

기호가 언어가 되고 문자로 발전해가며 사람들은 모든 사물에 새겨 남기려 한다. 이러한 현상은 공예에서도 영향을 끼친다. 섬유, 조각, 회화, 도자에 문자들이 새겨진 유물들을 확인할 수 있다. 이러한 공예에 새겨진 문자들을 하나의 문양으로 보며 문자문이라 지칭해 연구를 진행하였다.
무언가를 새기는 행위의 시초는 기록하는 목적으로 시작하게 된다. 하지만 문자가 정립되기 전이기에 단순한 기호에 가깝다. 이후에는 문자와 언어가 발전하며 모든 일들을 기록해 후손에게 남기기 위해 다량의 문자들을 써나갔다. 점차 문예와 문학이 발전하면서 다량의 문헌이 남게 되었고, 나아가 문자 자체가 문양으로까지 사용되기도 하였다. 그리고 공예에 새겨진 문자문은 본래 문자가 갖고 있는 기록을 포함하여 상표와 장식, 기원 등으로 내용과 목적이 확대되었다.
이렇게 독해성과 장식성, 기록성 등을 가진 문자문의 연구 가치는 높다고 판단되었다. 하지만 문자문의 연구는 많이 진행되지 못한 점이 아쉬웠다. 그러므로 본 연구는 여러 개념을 지닌 문자문을 고찰하고 재해석해 작품을 제작하였다. 이처럼 작품 제작을 진행하기 위해 세 가지 연구를 진행하였다.
첫째, 유물의 문자문들을 정리하고 연구하였다. 문자문이 새겨진 유물들을 살펴보고 종류와 시문 기법별로 정리하였다. 문자문의 종류는 크게 도자기들을 관리하기 위한 관리용, 후일에 남기고자 한 기록용, 문양으로써의 장식용 그리고 운을 기원하는 길상용으로 나눠 살펴보았다. 문자문의 시문 기법은 크게 조각과 채화 기법으로 나눠 정리하였다.
둘째, 현대 작품 사례를 살펴보며 현대 작가가 활용한 문자문의 정의와 개념을 고찰하였다. 현대 작품 사례는 크게 회화와 조형으로 나눠 진행하였다.
셋째, 작품 제작을 위해 시문 기법 실험을 진행하며 연구하였다. 이는 크게 조각과 채색으로 나눠 진행하였다. 이 과정에서 적합한 도구와 재료를 찾고자 하였다.
다양하게 새겨진 문자문을 연구함으로써 문자문의 독해성과 장식성을 활용해 ’아카이브‘형식의 작품 제작을 진행하였다. 앞의 세 가지의 연구를 진행함으로써 적합한 도구와 재료들로 작품을 제작하였다.
현대에서의 문자문은 직설적이고 강한 문양으로 도자 장식으로써 활발히 활용되지 못한 것으로 판단되었다. 하지만, 본 연구를 통해 도자 장식으로써의 활용 가능성을 제시하였고 활용 범위가 넓힐 수 있는 계기가 되기를 기대한다. 그리고 문자문에 대한 연구 가치를 널리 알리고 많은 연구가 진행되기를 바란다.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 서 론 1
• 1. 연구 배경 및 목적 1
• 2. 연구 방법과 범위 3
• Ⅱ. 도자 문자문의 종류와 시문 기법 4
• 1. 문자문의 종류 4
• 2. 문자문의 시문 기법 14
• Ⅲ. 현대 작품 사례 19
• 1. 회화 19
• 2. 조형 23
• Ⅳ. 시문 기법 실험 29
• 1. 조각 29
• 2. 채화 34
• Ⅴ. 작품 제작 36
• 1. 제작 방법 36
• 2. 작품 주제 38
• 3. 작품 결과 40
• Ⅵ. 결 론 50
• 참고문헌 51
• Abstract 53