風俗圖의 동아시아적 의미 = The Meaning of Pung sok To(風俗圖) in the East-Asian Sense

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this study is to define a traditional meaning of Pung sok To(風俗圖), East-Asia genre painting in the East-Asian sense, and put the study of genre painting of Choson dynasty in new perspective. This study attempts to 1) investigate the change in the meaning of Pung(風) which is the first and the important letter of Pung Sok To, and 2) review the meaning of Pung Sok To in the East-Asian sense.
In the earlier time, Pung which means sind symbolized the gods ruing four directions, Pung was not only a natural phenomena, but also spiritual existence. Then Pung indicated the life of the ruled or local customs, it came to take on political meaning. The meaning is related to the hierarchy of feudalism. Pung Sok To first appeared in records of North-South dynasty of China. Since then the meanings of Pung Sok To are used as follows;
①A genre painting of he minority races in China
②A foreign genre painting
③A genre painting of the ruled.
Traditionally in Korean and Japan the meaning was used in a similar way that was used in China, And This is different from the meaning of European Genre painting.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 머리말
• Ⅱ. 風의 의미변화
• Ⅲ. 風俗圖의 의미와 속성
• Ⅳ. 맺음말
• 참고문헌
• Abstract