일본 장편 애니메이션의 판타지 리얼리즘 주제 표현 연구 -유아사 마사아키와 신카이 마코토의 작품을 중심으로- = A Study on the Fantasy Realism Subject Expression in Japanese Animated Feature Film -Focusing on the Animations of Masaaki Yuasa and Makoto Shinkai-

국문 초록 (Abstract)

판타지 리얼리즘은 현실을 판타지로 바꾸되 진실은 놓치지 않고 표현하며 고발한다는 것이 주요 특징이자 창작 원칙이다. 판타지 리얼리즘의 문학적 표현 기법은 애니메이션 제작에 응용하기도 하는데 판타지적 현실을 제시하고 판타지성을 드러내는 예술적 표현 기법을 통해 현실을 은유적으로 표현한다. 본고에서는 유아사 마사아키 감독의 최신작 <너와 파도를 탈 수 있다면>과 신카이 마코토 감독의 최신작 <날씨의 아이> 속 세계관 설정, 표현기법 및 서사구축의 시사점에 착안하여 연구를 진행하였으며, 이를 토대로 일본 장편 애니메이션의 판타지 리얼리즘 주제 표현 특징을 연구하였다. 두 감독은 모두 일본 애니메이션계를 대표하는 차세대 감독이며, 그들의 작품은 완성도 측면에서나 흥행성 측면에서 높은 가치를 가지고 있다. 두 감독은 작품 스타일이 확연히 다름에도 불구하고 공통적으로 나타나는 판타지 리얼리즘 주제 표현 특성 연구 결과 첫째, 인간과 자연의 관계를 통하여 현실 세계 속에서 판타지적 세계관을 구축하였고, 이를 기반으로 관객의 심미적 감상 수요를 충족하고 영화 스토리에 대한 그들의 강렬한 공감대를 형성하였다. 둘째, 시공간의 경계를 허물어 영화의 은유적 영상 언어를 표현하였고, 두 감독은 이러한 창작 기법을 통해 관객을 현실과 환상이 교차하는 세계관에 대입시켰다. 셋째, 애니미즘이 반영된 신도(神道) 사상 기반의 서사가 구축되었다는 점이다. 이렇게 구축한 서사를 통해 관객에게 신령을 경외시하는 일본만의 판타지 리얼리즘 애니메이션 작품을 선보일 수 있었다.
본 연구는 판타지 리얼리즘의 이론을 정리하고 일본 장편 애니메이션 작품을 분석하여, 판타지 리얼리즘 애니메이션의 주제 표현 특징에 대해 구체적으로 파악하였다. 본 연구가 향후 판타지 리얼리즘 애니메이션을 제작하고자하는 창작자 및 연구자를 위한 기초자료로서 활용되기를 기대한다.

참고문헌 (Reference)

1 송경원, "일본 애니메이션의 새 얼굴, 유아사 마사아키의 세계" 씨네21

2 최민규, "아니메(Anime)의 애니메이팅에서 나타나는 리얼리즘과 상상력의 표현 연구 -호소다 마모루, 신카이 마코토의 작품을 중심으로-" 한국일러스아트학회 24 (24): 95-103, 2021

3 세계 애니메이션 백과, "신카이 마코토"

4 "너와 파도를 탈 수 있다면"

5 "날씨의 아이"

6 吴倩, "魔幻现实主义描写的“现代神话”" 河北经贸大学 2017

7 周黛斯, "魔幻与现实的交融-探究魔幻现实主义在动画创作中表现" 湖北工业大学 2017

8 柳鸣久, "未来主义, 超现实主义, 魔幻现实主义" 中国社会科学出版社 1987

9 吴娟, "对《千与千寻》中宫式魔幻手法及其受众审美接受的研究" 23-, 2010

10 余本庆, "基于魔幻现实主义表现手法的动画艺术创作再探" 15-20, 2018

11 "【日本研究】周永生: 日本神道文化及其力量"

12 "【新海诚采访】天气之子制作思路"

13 "《若能与你共乘海浪之上》解说"