일본의 방언 연구 동향과 방법론에 관한 연구 = A Study on the Trend and Methodology of Dialectic Research in Japan

국문 초록 (Abstract)

본 논문에서는 일본 방언 연구의 동향과 방법론에 대하여 일본 국립국어연구소의 조사와 기타 방언학자의 주장을 중심으로 살펴보았다. 그 결과 일본의 방언은 사용 양상이 지속적으로 바뀌어 왔으며 향후에도 바뀔 것이라는 예측을 하고 있다. 방언의 소실은 사고의 다양성 소실과 연관되기 때문에 획일화된 문화는 결국 풍성함의 소실과 연결된다. 따라서 일본에서는 방언의 다양성을 지키고자 하는 연구 방법론이 요구되고 있다. 향후 일본의 방언 연구는 이러한 방향성을 유지하면서, 인접학문인 경제언어학적 입장에서도 다양한 분석이 진행되고 있음을 확인할 수 있었다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper focuses on the trends and methodologies of dialect studies in Japan.
Mainly focusing on the dialect studies of the National Institute of Japanese Language and the contents of other dialect scholars. As a result, the usage patterns of Japanese dialects have been and continue to change. But the extinction of tongues is associated with the disappearance of the diversity of thought. Therefore, a uniform culture is the same as the extinction of richness.
Therefore, in Japan, a methodology for keeping diversity of tongues is required.
In the future, Japanese dialect studies will maintain this direction. In addition, a variety of analyzes are being conducted in the economic linguistic aspect, which is an adjacent academic discipline.

참고문헌 (Reference)

1 고바야시 다카시, "지역어 조사․보존의 외국 사례-일본의 경우-" 국립국어원 20 (20): 57-72, 2010

2 고용진, "일본의 방언 연구 동향에 대하여" 계명대학교 국제학연구소 15 : 5-28, 2011

3 양민호, "일본 방언 사전의 경위와 의의" 국립국어원 27 (27): 137-150, 2017

4 고바야시 다카시, "액세서리로서 현대방언" 사회언어과학회 7 (7): 105-107, 2004

5 정승철, "방언의 조사 활용을 위한 중장기 계획 수립" 국립국어원 2014

6 기베 노부코, "방언연구의 과거․현재․미래" 2015

7 다나카 유카리, "방언 코스프레의 시대" 이와나미서점 2011

8 양민호, "대도시 지역사회 방언 조사" 국립국어원 2015

9 이노우에 후미오, "경제언어학 언어, 방언, 경어" 역락 2015