북한 과학환상동화 `동굴섬의 새전설`에 나타난 북한의 정치사회화 맥락과 아동관 = The context of political socialization and the view of children in North Korean science fiction `The New Legend of the Cave-Island`

국문 초록 (Abstract)

이 연구는 북한사회의 정권 변화 이후 발표된 아동 대상 문학을 살펴보아 최근 정치사회화 맥락과 아동관을 고찰하는 것을 목적으로 한다. 북한에서는 최첨단 시대 담론이 대두되며 과학환상동화를 통한 교양이 강조되고 있으므로, 김정은 시대 이후 발표된 과학환상동화 분석을 통해 의미있는 시사점을 도출하고자 하였다. 이를 위하여 북한 어린이를 대상으로 발행되는 조선작가동맹 중앙위원회 기관지인 _아동문학_에 수록된 과학환상동화 `동굴섬의 새전설`을 분석대상으로 선정하였다. `동굴섬의 새전설＇에서는 과학기술이 식량난과 같은 국가가 당면한 현실적인 문제 해결에 도움을 주어야 한다는 과학환상동화 고유의 목적성을 가지고 있으며, 북한의 체제 유지에 적합한 인물을 키워내기 위한 사상교육의 측면이 드러났다. 특히, 새로운 정권의 정통성을 상징하는 묘사를 통해 젊은이, 작은 것의 힘을 강조하여 변화된 사회상을 반영하여 새로운 가치를 창출하고자 함을 알 수 있었다. 그러나 소설 속에서 묘사된 이상향과 현실 간 차이는 유토피아를 단순히 제시하는 데 그치며, 아동발달 특성을 적절하게 반영하지 못하는 한계를 보이며 북한이 표방하는 이상과 차이를 나타낸다. 이상의 결과는 북한에 대한 자료접근이 제한적인 현 시점에서 북한의 아동대상 정치사회화 내용을 살펴 통일을 준비하는 의미있는 기초자료가 될 것이다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this study was to see how the context of political socialization and the view of children are depicted in North Korean Science Fiction, which has become an upward trend as a media for liberal education reflecting the change in their ideology. For this purpose, `The New Legend of the Cave-Island` (2014) was analyzed to reveal the disparity between North Korea`s reality and their orientation towards utopia, in the new era of Kim Jong Un.
`The New Legend of the Cave-Island` faithfully serves the basic goals of North Korean Science Fiction which is to solve problems connected with their actual life such as food shortage issues through scientific technology. It also shows the aspect of ideology education in order to raise figures fit for their communist system. Furthermore, by emphasizing the legitimacy of the new regime, they try to achieve political socialization of North Korean children. Through the process of stressing on the young and the power within small things, they try reflecting aspects of their social changes.
Considering the fact that there is a lack of research materials and references as well as limited access, the result of this study, which looks into the context of political socialization of North Korean children, will provide a meaningful basis in preparation for the upcoming period of unification.

참고문헌 (Reference)

1 정선혜, "한국아동문학의 향방을 위한 인식고찰" 7 (7): 59-80, 2006

2 전영경, "최효섭 장편동화 『시계탑의 열두 형제』에 나타난 1960년대 국민국가의 아동상 고찰" 한국아동문학학회 (30) : 191-213, 2016

3 박종순, "최근 북한 아동문학에 나타난 후대사랑 담론 연구 - 2014～ 2016년 아동문학분석을 중심으로 -" 동화와번역연구소 (32) : 117-146, 2016

4 장원식, "청년초기 청년들의 심리적 특성과 교양에서 나서는 문제" 3 : 136-137, 2014

5 김정일, "주체문학론" 조선로동당출판사 1992

6 남원진, "이야기의 힘과 근대 미달의 양식" 도서출판 경진 2011

7 백혜리, "아동관 연구를 위한 개념적 구조" 17 : 232-250, 2005

8 정학남, "실천문제해결에 중심을 둔 교수에서 나서는 몇 가지 문제" 1 : 139-140, 2014

9 조금숙, "소학교 학생들의 학습능력을 키워주기 위한 지도에서 나서는 교육심리학적 요구" 2 : 158-159, 2014

10 장인철, "소학교 자연과목교수를 통하여 학생들에게 착상력을 키워주자면" 2 : 93-94, 2013

11 전덕성, "선군정치에 대한 리해" 평양출판사 2004

12 김경웅, "북한정치사회화론" 박영사 1995

13 통일교육원, "북한이해"

14 원종찬, "북한의 아동문학" 청동거울 2012

15 오태호, "북한문학의 지형도" 청동거울 247-280, 2009

16 정대현, "북한 창작 우화 『친구 없이는 못살아』에 나타난 문학적 요소 및 내용 분석과 교육적 활용방안" 한국어린이문학교육학회 14 (14): 71-93, 2013

17 엄현숙, "북한 유치원 교육의 정치사회화에 관한 연구" 통일연구원 18 (18): 67-109, 2014

18 서동수, "북한 아동문학의 장르인식과 형상화 원리" 동화와번역연구소 (9) : 87-114, 2005

19 이영미, "북한 아동문학과 교육 연구" 한국문학이론과비평학회 10 (10): 225-260, 2006

20 전영선, "북한 문화예술에서 리얼리즘과 환상의 접점 : 고전문학 <심청전>과 <용궁부연록>에 대한 평가와 환상 담론" 인문학연구원 59 : 287-311, 2014

21 정혜원, "북한 동화의 환상성 연구 －1990년대 『아동문학』잡지를 중심으로" 동화와번역연구소 (17) : 299-326, 2009

22 서동수, "북한 과학환상소설의 환상성과 인물의 형상화 방식" 동화와번역연구소 (27) : 145-165, 2014

23 복도훈, "북한 과학환상소설과 정치적 상상의 도상(icon)으로서의 바다 『바다에서 솟아난 땅』, 『푸른 이삭』, 『두 개의 화살』, 『검은 유전의 안개』를 중심으로" 국제어문학회 (65) : 73-100, 2015

24 서동수, "북한 과학환상문학의 내적형식과 교육서사" 한국현대문예비평학회 (49) : 153-184, 2016

25 서동수, "북한 과학환상문학에 나타난 파타포(pataphor)적 상상력과 향유 없는 유토피아" 한국문학연구학회 (55) : 597-628, 2015

26 서동만, "북조선 연구 : 서동만 저작집" 창비 2010

27 마성은, "리금철의 과학환상소설에 관한 고찰-『아동문학』에 수록된 작품들을 중심으로" 한국아동청소년문학학회 (6) : 341-373, 2010

28 림희철, "동굴섬의 새전설" 문학예술출판사 31-38, 2014

29 오영은, "남북한 전래동화에 나타난 사회적 가치와 배경 분석" 한국가정관리학회 25 (25): 101-112, 2007

30 이영미, "남북한 아동문학 판타지의 통일담론 연구" 사단법인 한국평화연구학회 16 (16): 111-128, 2015

31 김청일, "꼬마시인들에게 보내는 편지" 문학예술출판사 54-57, 2014

32 강민정, "김정은 체제 북한 시에 드러난 ‘사회주의문명국’의 함의" 인문과학연구소 37 : 145-174, 2015

33 김창희, "김정은 체제 구축을 위한 북한의 정치사회화에 관한 연구" 한국동북아학회 18 (18): 123-144, 2013

34 마성은, "김정은 시대 초기 북한아동문학의 동향" 우리어문학회 (48) : 289-318, 2014

35 오태호, "김정은 시대 북한 단편소설의 향방－‘김정일 애국주의’의 추구와 ‘최첨단 시대’의 돌파" 국제한인문학회 1 (1): 160-196, 2013

36 안지영, "김정은 시기 개별화된 아동, 청소년 형상: 북한영화 및 TV드라마를 중심으로" 통일부 2015

37 임인화, "교양교육 제재로서 북한 과학환상소설 역할 연구 - <조선문학>, <청년문학>, <아동문학> 수록본을 중심으로 -" 한국문학교육학회 (49) : 239-273, 2015

38 황정상, "과학환상문학창작" 문학예술종합출판사 1993

39 Newman, B. M., "Infancy & childhood: development & its contexts" John Wiley & Sons 1978

40 Archard, D., "Children: Rights and childhood" Routledge 2014

41 최윤정, "1990년 이후 북한 아동문학의 흐름 －동요, 동시를 중심으로" 동화와번역연구소 (17) : 327-353, 2009