문화적 도전과 경제적 곤란이 다문화부부의 이혼의사에 미치는 영향 = 자기효과와 상대방효과로 본 상호의존성과 관계패턴

국문 초록 (Abstract)

이 연구는 부부의 상호의존성을 고려하여 자기-상대방 상호의존 모형(the Actor-Partner Interdependence Model)으로 문화적 도전과 경제적 곤란이 다문화부부의 이혼의사에 미치는 자기 효과와 상대방효과를 조사하고, 이 두 효과의 조합을 비율로 측정하여 양자관계의 패턴을 살펴보았다. 여성결혼이민자 부부표본 415쌍(n=830)의 자료로 APIM에 대한 경로분석을 실시한 결과, 한국인 남편의 문화적 도전에 대한 높은 인식은 자신과 배우자의 이혼의사에 미치는 자기효과와 상대방효과가 유의했고, 결혼이민자인 부인의 그런 인식은 자신의 이혼의사에 기여하는 자기효과만 유의했다. 반면 남편의 경제적 곤란 인식은 자신과 부인의 이혼의사에 미치는 효과가 미미했고, 여성결혼이민자에게 지각된 경제적 곤란은 자신과 배우자의 이혼의사에 미치는 자기효과와 상대방효과가 유의했다. 붓스트랩을 이용하여 APIM 효과들의 관계패턴을 검정한 결과, 남편의 이혼의사는 문화적 도전의 자기중심패턴이, 그리고 부인의 경우는 커플패턴이 지지되었다. 경제적 곤란은 효과크기의 비교로 남편과 부인의 이혼의사가 각각 상대방중심패턴과 자기중심패턴에 가까움을 유추할 수 있었다. 이 결과들은 한국인 남편이 배우자와의 문화차를 포용할 수 있는 문화적 역량을 키우고 여성결혼이민자가 경제적 자립에 대해 희망을 가질 수 있도록 이들과 가족의 경제적 역량을 강화하는 것이 부부의 화합과 다문화가족의 해체방지에 기여할 수 있음을 시사하여 끝으로 이를 논의하였다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Given the interdependence of a marital couple, this study examined the effects of both cultural challenge and economic hardship on intention to divorce among the multicultural couple using the actor-partner interdependence model(APIM), and explored dyadic patterns of actor and partner effects. 415 couples(n=830) participated in this self-administered questionnaire study. Results of path analyses based on APIMs revealed that for Korean husbands perceived cultural challenge contributed positively to divorce intention of the couple showing both actor and partner effects, whereas for immigrant wives such perception showed only an actor effect. In contrast, perceived economic hardship among the husbands had little effect on divorce intention of both husbands and wives, whereas such perception by wives had both actor and partner effects on divorce intention. Results of dyadic pattern analyses performed by Bootstrap indicated the actor-only pattern and the couple pattern of perceived cultural challenge on divorce intention of husbands and wives respectively. In case of perceived economic hardship comparison of the effect size suggested the partner-only pattern and the actor-only pattern for divorce intention of husbands and wives respectively. These findings implied that in order to promote conjugal harmony and to prevent the multicultural family from being dissolved, Korean husbands need to develop greater cultural competence so as to tolerate cultural differences between the couple, whereas immigrant wives and their families need to develop greater economic competence so as to foster a hope for economic reliance.

참고문헌 (Reference)

1 윤영주, "한국체류 중국동포의 문화적응 스트레스에 관한 연구" 중앙대학교 행정대학원 2002

2 윤형숙, "한국의 소수자 실태와 전망" 한울 321-349, 2004

3 권복순, "한국어 능력, 자아존중감이 결혼이주여성의 문화적응스트레스에 미치는 영향: 대구지역 베트남, 필리핀, 중국여성을 중심으로" 한국사회복지학회 61 (61): 5-32, 2009

4 강유진, "한국남성과 결혼한 중국 조선족여성의 결혼생활실태에 관한 연구" 4 (4): 61-80, 1999

5 채옥희, "피해사례를 통해서 본 결혼이민자남편의 갈등" 한국생활과학회 17 (17): 891-902, 2008

6 홍기혜, "중국 조선족 여성과 한국 남성간의 결혼을 통해 본 이주의 성별 정치학" 이화여자대학교 대학원 2000

7 여성가족부, "제2차 다문화가족정책 기본계획(2013-2017)" 여성가족부 2012

8 연수진, "이성관계에서 안정애착이 갈등해결전략과 관계만족도에 미치는 영향: 자기효과와 상대방효과" 한국심리학회 32 (32): 411-428, 2013

9 서정선, "용서가 결혼만족에 미치는 영향: 자기-상대방 상호의존성 모델의 적용" 한국상담심리학회 19 (19): 87-106, 2007

10 임혁, "여성결혼이민자의 정신건강 영향요인에 관한 연구" 한국정신보건사회복지학회 (34) : 189-221, 2010

11 현경자, "여성결혼이민자의 문화적응 스트레스와 지각된 사회적 지지가 우울에 미치는 효과: 사회적 지지의 직접 및 조절 효과" 한국여성심리학회 17 (17): 653-677, 2012

12 현경자, "여성결혼이민자의 다문화가족지원사업 이용과 결혼의 안녕 및 희망의 관계 -문화상대주의와 강점관점에 기반한 지원사업 참여자들을 중심으로-*-" 한국사회복지학회 66 (66): 127-157, 2014

13 김민경, "여성 결혼이민자의 부부갈등 및 학대에 관한 연구-사회문화적 요인을 중심으로" 한국가족사회복지학회 (18) : 33-76, 2006

14 이계승, "여성 결혼이민자 부부의 결혼만족과 이혼 의향 결정 요인 분석" 전북대학교 대학원 2010

15 설동훈, "여성 결혼이민자 부부의 결혼 만족도와 이혼 의향에 영향을 미치는 요인 분석" 지역사회학회 13 (13): 117-147, 2011

16 이인정, "암환자와 배우자의 부부적응에 대한 부부의사소통의 영향 - 자기효과와 상대방효과를 중심으로 -" 한국사회복지학회 63 (63): 179-205, 2011

17 이영선, "암환자와 배우자의 부부적응과 정서조절곤란의 관계성에 대한 연구" 한국보건사회연구원 33 (33): 629-663, 2013

18 김시연, "스트레스, 배우자지지, 결혼만족 간 관계: 자기효과 및 상대방효과 검증" 한국여성심리학회 15 (15): 189-213, 2010

19 김연수, "서울지역 여성결혼이민자의 결혼행복감에 관한 연구" 한국가족사회복지학회 (21) : 217-252, 2007

20 주영수, "빈곤과 건강(Poverty and Health)" 한울 아카데미 44-74, 2003

21 정혜영, "베트남여성결혼이민자 가족의 문화적응과정에서 나타나는 갈등 연구" 한국사회복지학회 62 (62): 29-55, 2010

22 신윤환, "동남아문화 산책" 창비 2010

23 김이선, "다문화가족의 해체 문제와 정책과제" 한국여성정책연구원 2010

24 사회복지공동모금회, "다문화가족의 한국생활적응 및 사회복지서비스 지원방안 연구" 사회복지공동모금회 2009

25 신영화, "다문화가족의 역량강화접근" 한국가족치료학회 18 (18): 161-192, 2010

26 김민정, "다문화가족과의 파트너십을 통한 역량강화" 사회복지공동모금회 17-27, 2008

27 박진옥, "다문화가족 부부의 인구사회학적 특성, 가정내역할유형 및 젠더의식이 부부갈등에 미치는 영향 : 대구･경북지역을 중심으로" 한국가족학회 26 (26): 205-236, 2014

28 현경자, "다문화가정 여성결혼이민자의 결혼의 질과 안정 – 결혼경로 유형과 지원서비스 이용기간 효과를 중심으로" 5 (5): 9-46, 2012

29 박재규, "농촌지역 국제결혼 이민자여성의 이혼의사에 영향을 미치는 요인 분석" 한국농촌사회학회 17 (17): 75-105, 2007

30 성현란, "남편의 성역할 고정관념, 다문화 감수성 및 아내문화수용이 결혼이주여성의 문화적응, 결혼 및 삶의 만족에 미치는 영향: 대구경북지역 다문화 가정" 한국문화및사회문제심리학회 17 (17): 219-239, 2011

31 최지영, "국제결혼한 한국남성의 남편으로서 경험에 관한 질적연구" 한국가족사회복지학회 (26) : 225-254, 2009

32 최종렬, "국제결혼 이주여성에 대한 문화사회학적 접근 - 방법론적ㆍ윤리적 논의를 중심으로" 한국문화사회학회 4 (4): 147-205, 2008

33 박재규, "국제결혼 여성이민자의 가족해체 원인 및 특성 분석: 경기지역 자료를 중심으로" 한국보건사회연구원 31 (31): 104-139, 2011

34 김민경, "국제결혼 남성의 “부부되기”에 대한 문화기술지" 한국가족관계학회 14 (14): 179-211, 2009

35 이근무, "국제 결혼한 남성들의 생애사 연구: 7인의 새로운 디아스포라(neo-diaspora) 이야기" 한국사회복지학회 61 (61): 135-162, 2009

36 신유림, "공격적 아동과 가장 친한 친구의 친구관계 질" 한국가정관리학회 29 (29): 133-141, 2011

37 현경자, "경제적 압박과 저소득층 부부의 친밀성: 남편과 부인의 관점의 다각화와 갈등반응행동의 기제 연구" 한국여성심리학회 17 (17): 385-411, 2012

38 홍성효, "결혼이주여성의 사회경제적 이혼결정요인" 한국인구학회 35 (35): 171-191, 2012

39 이영실, "결혼이주여성의 문화적응스트레스가 부부갈등에 미치는 영향 -사회적 지지의 조절효과 중심으로-" 한국가족자원경영학회 16 (16): 171-194, 2012

40 김이선, "결혼이주여성의 문화적 갈등과 소통 경험을 통해 본 정신건강의 역동성" 27-51, 2008

41 金玉蓮, "결혼이주여성의 문화변용 스트레스와 이혼위기에 관한 연구 : 부부갈등의 매개효과와 사회적 지지의 조절효과를 중심으로" 조선대학교 대학원 2014

42 김현숙, "결혼이주여성의 결혼적응에 관한 연구" 한국사회복지학회 62 (62): 135-159, 2010

43 이은주, "결혼이주여성의 결혼만족도와 관련변인 메타분석" 한국사회정책학회 21 (21): 9-44, 2014

44 윤동화, "결혼이주여성의 가족 해체 경험에 관한 질적 연구" 한국사회복지질적연구학회 7 (7): 37-58, 2013

45 김혜신, "결혼이주여성과 한국인 남성 부부의 가족건강성 연구" 전남대학교 대학원 2011

46 장온정, "결혼이민자가정 한국인 남편의 가족관련 가치관 및 문화적응태도가 결혼적응에 미치는 영향" 한국가족학회 21 (21): 1-27, 2009

47 엄명용, "결혼이민여성의 한국인 남편에 대한 생애사 연구" 한국가족관계학회 14 (14): 261-298, 2010

48 김혜순, "결혼이민여성의 이혼과 ʻ다문화정책ʼ: 관료적 확장에 따른 가족정책과 여성정책의 몰이민적·몰성적 결합" 한국사회학회 48 (48): 299-344, 2014

49 Booth, A., "Thinking about divorce" 42 (42): 605-616, 1980

50 Gottman, J. M., "The timing of divorce: Predicting when a couple will divorce over a 14‐year period" 62 (62): 737-745, 2000

51 Pearlin, L., "The stress process" 22 : 337-356, 1981

52 Enders, C., "The relative performance of full information maximum likelihood estimation for missing data in structural equation models" 8 (8): 430-457, 2001

53 Liem, R., "The psychological effects of unemployment on workers and their families" 44 (44): 87-105, 1988

54 McCubbin, H. I., "The family stress process: The double ABCX model of adjustment and adaptation" 6 (6): 7-37, 1983

55 Larson, J., "The effect of husband's unemployment on marital and family relations in blue-collar families" 33 (33): 503-512, 1984

56 Huston, T., "The connubial crucible: Newlywed years as predictors of marital delight, distress, and divorce" 80 (80): 237-252, 2001

57 Cook, W. L., "The actor-partner interdependence model: A model of bidirectional effects in developmental studies" 29 (29): 101-109, 2005

58 Bradbury, T. N., "The Developmental Course of Marital Dysfunction" Cambridge University Press 279-311, 1998

59 Walsh, F., "Strengthening Family Resilience" Guilford Press 1998

60 South, S., "Spousal alternatives and marital dissolution" 60 (60): 21-35, 1995

61 Drigotas, S. M., "Should I stay and should I go? A dependence model of breakups" 62 (62): 62-87, 1992

62 Amato, P. R., "Research on divorce: Continuing trends and new developments" 72 (72): 650-666, 2010

63 Campbell, L., "Perceptions of conflict and support in romantic relationships: The role of attachment anxiety" 88 (88): 510-531, 2005

64 Kenny, D., "Partner effects in relationship research: Conceptual issues, analytic difficulties, and illustrations" 6 (6): 433-448, 1999

65 Floyd, F., "Observational biases in spouse observation: Toward a cognitive/behavioral model of marriage" 51 : 2212-2233, 1983

66 Kenny, D., "Models of non-independence in dyadic research" 13 (13): 279-294, 1996

67 Booth, A., "Measuring marital instability" 45 (45): 387-394, 1983

68 Fincham, F. D., "Marriage in the new millennium: A decade in review" 72 (72): 630-649, 2010

69 Lenthall, G., "Marital satisfaction and marital stability" 3 (3): 25-32, 1977

70 Proulx, C. M., "Marital quality and personal well-being: A meta analysis" 69 (69): 576-593, 2007

71 Udry, J. R., "Marital alternatives and marital disruption" 43 (43): 889-897, 1981

72 Acitelli, L., "Knowledge Structures and Interactions in Close Relationships: A Social Psychological Approach" Lawrence Erlbaum Associates 147-168, 1996

73 Pollmann, M. M., "Investigating the role of two types of understanding in relationship well-being: Understanding is more important than knowledge" 35 (35): 1512-1527, 2009

74 Kelley, H. H., "Interpersonal Relations: A Theory of Interdependence" Wiley 1978

75 Kalmijn, M., "Intermarriage and the risk of divorce in the Netherlands: The effects of differences in religion and in nationality, 1974–94" 59 (59): 71-85, 2005

76 Johnson, W., "Inside the Mixed Marriage: Accounts of Changing Attitudes, Patterns, and Perceptions of Cross-Cultural and Interracial Marriages" University Press of America 1993

77 Gilligan, C., "In a Different Voice: Psychological Theory on Women’s Development" Harvard University Press 1982

78 Totenhagen, C. J., "Good days, bad days: Do sacrifices improve relationship quality?" 30 (30): 881-900, 2013

79 Christensen, A., "Gender and social structure in the demand/withdraw pattern of marital conflict" 59 (59): 73-81, 1990

80 Hetherington, E. M., "Family functioning and the adjustment of adolescent siblings in diverse types of families" 64 (64): 1-25, 1999

81 Yoder, K. A., "Family economic pressure and adolescent suicidal ideation: Application of the family stress model" 35 (35): 251-264, 2005

82 Kinnunen, U., "Economic stress and marital adjustment among couples: Analyses at the dyadic level" 34 (34): 519-532, 2004

83 Sallinen, M., "Economic stress and family well-being: Mediator effects" 36 (36): 245-256, 2001

84 White, L., "Economic circumstances and family outcomes: A review of the 1990s" 62 (62): 1035-1051, 2000

85 Kenny, D., "Dyadic Data Analysis" Guilford Press 2006

86 Kenny, D., "Detecting, measuring, and testing dyadic patterns in the actor–partner interdependence model" 24 (24): 359-366, 2010

87 D'Andrade, R., "Culture Theory: Essays on Mind, Self, and Emotion" Cambridge University Press 88-119, 1984

88 Conger, R. D., "Couple resilience to economic pressure" 76 (76): 54-71, 1999

89 Huston, T., "Behavioral buffers on the effect of negativity on marital satisfaction: A longitudinal study" 1 (1): 223-239, 1994

90 Fincham, F. D., "Assessing attributions in marriage: The relationship attribution measure" 62 (62): 457-468, 1992

91 Cook, W. L., "Analyzing nonindependent outcomes in couple therapy using the actor-partner interdependence model" 19 (19): 133-141, 2005

92 Burman, B., "Analysis of the association between marital relationships and health problems: An interactional perspective" 112 (112): 39-63, 1992

93 Hyun, K. J., "A primary prevention training model for the unmet needs of newly arrived Korean immigrants" 12 (12): 25-41, 1995

94 통계청, "2013년 혼인·이혼통계"

95 김승권, "2009년 전국 다문화가족실태조사연구" 한국보건사회연구원 2010