<덴동어미화전가>의 연구성과 및 현대적 의미 = The Results of the Study of < Dendongeomi -hawjeonga > and their Modern Meanings

국문 초록 (Abstract)

본고는 <덴동어미화전가>에 대한 기존의 연구 성과를 점검하고 작품의 현대적 의미와 가치를 재조명해보려는 의도에서 시작되었다. 이는 <덴동어미화전가>에 대한 재점검과 새로운 읽기라는 점에서 의미를 지니며, 고전의 현재화에 중요한 기여를 할 수 있다는 점에서 의의가 있다. <덴동어미화전가>에 대한 연구는 작품 소개 이후 현재까지 학계의 꾸준한 관심을 받아왔다. 규방가사의 대표적인 형태인 화전가류 작품에 해당하면서도 덴동어미의 서사가 결합된 독특한 형태 때문이기도 하고, 덴동어미 서사에 등장하는 하층민에 의한 개가 반대의 주장 등이 특별한 관심을 끌었기 때문이다. 이와 관련하여 본고는 <덴동어미화전가>의 기존 연구 성과를 점검하면서, 특히 인물, 사건, 배경이라는 세 가지 측면을 주목하여 보았다. 이세 가지 항목은 작품을 둘러싼 주된 연구 성과로서 의의를 지니지만 덴동어미와 당대 사람들이 현대인에게 전하고자 하는 삶의 의미가 무엇이 었는가를 탐구하는 데 유용한 논점이기 때문이다. 이를 통해 <덴동어미화전가>는 현대를 살아가는 우리에게 삶의 프레임을 바꿈으로써 진정행복에 이를 수 있는 길을, 신명의 깊이를 더할 수 있는 방법을, 그리고 진정한 자아형성과 정체성 회복의 기회를 줄 수 있음을 확인하였다. 이상과 같은 <덴동어미화전가>의 연구성과 점검 및 새로운 읽기를 통해 고전의 현대화, 그리고 문화콘텐츠화의 방향성 제시에 도움이 되기를 기대한다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper amis to check study results of < Dendongdomi Hwajeonga > and to reexamine the modern meanings and value of the work. The scientific work has continuously paid attention to study of < Dendongeomi-hwajeonga > because of its peculiar type formed by narrations of Dendongeomi being combined with Hwajeonga, and also because that assertions by the lower class of objecting to getting married which appear in narrations of Dendongeomi attracted special interest. In relation to that, this paper, checking the study results of < Dendongeomi-hwajeonga >, took note of three aspects, that is, figures, events and background. Because these three aspects are useful points in researching what the meaning of the life is that Dendongeomi and the people in those days sought to convey to the modern people. Through this, it was confirmed that < Dendongeomi-hwajeonga > could give all of us living in modern times a method allowing us to lead to true happiness, a method making faith deeper and an opportunity to form true self and recover identity, by changing the frame of life. It is expected that checking study results of < Dendongeomi -hwajeonga > and new reading, as above, will be helpful to modernization of classics and proposing direction for cultural contents.

참고문헌 (Reference)

1 박경주, "화전가의 의사소통 방식에 나타난 문학치료적 의미" 한국고전문학교육학회 (10) : 27-52, 2005

2 김승호, "한풀이로 본 조선후기 여성 自傳의 계층별 술회 양상" 열상고전연구회 (34) : 159-187, 2011

3 김용철, "한국고전시가작품론2" 집문당 763-773, 1992

4 박혜숙, "주해(註解) <덴동어미화전가>" 국문학회 (24) : 325-370, 2011

5 조해숙, "조선후기 시가 속의 여성 인물 형상(1)" 국문학회 (27) : 55-85, 2013

6 신태수, "조선후기 개가긍정문학의 대두와 <화전가>" 한국민족어문학회 16 : 1989

7 조자현, "조선 후기 閨房歌辭에 나타난 여성의 경제현실 및 세계인식" 한양대학교 대학원 2012

8 조자현, "조선 후기 閨房歌辭에 나타난 여성의 경제현실 및 세계인식" 한양대학교 대학원 2012

9 권오경, "일제강점기 단가(短歌) 가창집단 현황" 한국국어교육학회 (72) : 449-478, 2006

10 성정희, "영화 <혐오스런 마츠코의 일생>과 고전시가 <덴동어미화전가> 속 여주인공의 삶의 여정과 극복 과정 탐색" 겨레어문학회 (42) : 193-209, 2009

11 최은숙, "영남지역 기행가사의 텍스트 존재 양상과 의미" 한국어문학회 (122) : 499-526, 2013

12 김문기, "서민가사연구" 형설출판사 1983

13 咸福熙, "덴동어미화전가의 敍述特性과 主題的 意味" 한국어문교육연구회 31 (31): 149-172, 2003

14 박혜숙, "덴동어미화전가와 여성의 연대" 한국여성문학학회 (14) : 123-145, 2005

15 최홍원, "덴동어미화전가 작품 세계의 중층성과 통과의례를 통한 개인의 성장" 서울대학교 국어교육과 40 : 691-719, 2012

16 윤민지, "덴동어미화전가 연구" 순천대학교 대학원 2015

17 류탁일, "덴동어미의 비극적 일생" 1979

18 류해춘, "규방가사에 나타난 놀이문화와 경제활동" 택민국학연구원 (15) : 81-109, 2015

19 권수지, "교육활동을 활용한 규방가사 교육 방안 연구" 충남대학교 교육대학원 2015

20 김대행, "고전시가 엮어 읽기" 태학 2000

21 이동찬, "《小白山大觀錄》所載 〈화젼가〉硏究- 덴동어미의 일생담을 중심으로" (15) : 87-109, 2000

22 최은숙, "<화전가>에 나타난 자연 인식 양상과 시적 활용 방식" 한국고전여성문학회 (26) : 219-253, 2013

23 류해춘, "<화전가(경북대본)의 구조와 의미" 한국어문학회 (51) : 51-74, 1990

24 고정희, "<된동어미화전가>의 미적 특징과 아이러니" 한국어교육학회 (111) : 12-342, 2003

25 박정혜, "<덴동어미화전가>에 나타난 혼인 및 개가의식 연구" 한국국어교육학회 55 : 1998

26 정인숙, "<덴동어미화전가>에 나타난 조선후기 화폐경제의 발달 양상 및 도시생활문화의 탐색" 한국어교육학회 (127) : 365-392, 2008

27 박성지, "<덴동어미화전가>에 나타난 욕망의 시간성" 한국고전여성문학회 (19) : 309-335, 2009

28 김나랑, "<덴동어미화전가>에 나타난 문화적 기억 탐구" 한국교원대학교 교육대학원 2016

29 서주연, "<덴동어미화전가>에 나타난 말하기 방식의 특징과 의미" 도시인문학연구소 5 (5): 97-123, 2013

30 정무룡, "<덴동어미 화전가>의 형상화 방식과 함의" 한민족어문학회 (52) : 259-304, 2008

31 조하연, "<김현감호>에 나타난 호녀와 김현의 상호 인정 관계에 대한 고찰" 한국고전문학교육학회 (23) : 301-329, 2012