예이츠의 초기시와 신화의 이상적 세계로의 회귀 = Yeats’s Early Poems and the Return to the Ideal World of Myth

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

W.B. Yeats’s early poems exhibit a noticeable inclination towards a return to the ideal world of myth, immersed in the mystical world of fairies and heroes. By portraying the images of heroes from Irish myths or legends, he explores an ideal world through myth, instills hope in a painful reality, and opens up the possibility of discovering the Irish national spirit. By representing pains in real life to myths, legends, and folktales of the ancient Celts, the tendency of returning to the world of myth described in Yeats’s early poems has the reality of establishing Ireland’s own inherent national literature. He insists on Cultural Nationalism and at the same time emphasizes the value of peasants, who are realistic figures, to supplement the myth’s weakness that it only pursues utopias separated from reality. In his view, Irish peasants, through supernatural experiences, escape from British materialism and rationalism, revive the old Celtic Ireland with supernatural mysteries, and present a vision to move forward to a new world free from British rule.

국문 초록 (Abstract)

예이츠의 초기시는 신비한 요정의 나라와 영웅의 세계에 몰입하는 신화의 이상적 세계로의 회귀 경향이 현저히 나타난다. 아일랜드의 신화나 전설 속의 영웅의 모습을 재현함으로써, 그는 신화를 통해 이상적 세계를 탐색하여 고통스러운 현실에 희망을 심어주고 민족정신을 찾을 수 있게 하는 가능성을 열어준다. 고대 켈트족의 신화와 전설, 민담에 현실의 고통을 가미하여 재현함으로써 시인의 초기시에 나타나는 신화 세계로의 회귀 경향은 아일랜드 고유의 민족문학 건설이라는 현실성을 지니게 된다. 이러한 경향은 예이츠가 “문화민족주의”를 주장하는 가운데 현실적인 인물인 농민들의 가치를 강조함으로써 초기시에 나타난 신화의 단점인 지나치게 현실과 괴리된 이상향만을 추구한 점을 보완한다. 그가 볼 때 아일랜드 농민들은 초자연적인 경험을 통해 영국의 물질주의와 이성주의에서 벗어나 초자연의 신비를 지닌 켈트족의 옛 아일랜드를 부활하고 영국의 지배에서 벗어나 새로운 세계로 나아갈 수 있는 비전을 제시한다.

참고문헌 (Reference)

1 김철수, "켈트족의 황혼과 예이츠의 문화민족주의" 8 : 109-132, 1998

2 윤일환, "『캘트족의 황혼』 과 예이츠의 문화민족주의" 한국예이츠학회 40 : 277-299, 2013

3 Cullingford, Elizabeth, "Yeats, Ireland and Fascism" Macmillan 1981

4 Albright, Daniel, "W.B. Yeats: The Poems" Everyman’s Library 1992

5 Larrissy, Edward, "W.B. Yeats" Northcote Hou 1998

6 Regueiro, Helen, "The Limits of Imagination: Wordsworth, Yeats, and Stevens" Cornell UP 1976

7 Yeats, W.B., "The Letters of W.B. Yeats" Rupert Hart-Davis 1954

8 Yeats, W.B., "The Celtic Twilight : Myth, Fantasy & Folklore" Prism 1999

9 Yeats, W.B., "The Autobiography of William Butler Yeats" Macmillan 1971

10 Yeats, W.B., "TThe Collected Poems of W.B. Yeats: A New Edition" Macmillan 1989

11 Vendler, Helen, "Our Secret Discipline: Yeats and Lyric Form" Belknap Press of Harvard UP 2007

12 Loftus, Richard J., "Nationalism in Modern Anglo-Irish Poetry" The U of Wisconsin P 1964

13 Yeats, W.B., "Mythologies" Macmillan 1959

14 Lyons, F. S. L., "Ireland Since the Famine" Fontana 1973

15 Lady Gregory[Isabella Ausgusta], "Ideals in Ireland" Unicorn 1901

16 Yeats, W.B., "Essays and Introductions" Macmillan 1961

17 Malins, Edwards, "A Preface to Yeats" Longman 1994

18 Jeffares, A. Norman, "A New Commentary on the Poems of W.B. Yeats" Macmillan 1984