중국인유학생의 대학생활적응 결정요인 분석 = The study on the determinants of Chinese university students' university life adjustment in Korea

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this study was to analyze the influence of accultuarative stress, interpersonal relationship, and language ability on Chinese university students' university life adjustment in Korea. The data gathered from 350 Chinese university students in Daegu-KyoungBook province. SPSSWIN/ver 12 program was used for analyzing data with frequency, t-test and ANOVA, multiple regression analysis. The major findings of this study were as follows; Firstly, degree of female students' university life adjustment was significantly higher than that of male students'. And degree of female students' interpersonal relationship was significantly higher than that of male studensts'. Secondly, university life adjustment of Chinese university students was negatively correlated with acculturative stress while university life adjustment was positively correlated with interpersonal relationship. Thirdly, with multiple regression, university life adjustment was negatively influenced by several factors of acculturative stress and it was positively influenced by factors of interpersonal relationship. The study suggested that the university should develop international students programs based on academic adjustment, social adjustment, emotional adjustment, physical adjustment and school attachment.

국문 초록 (Abstract)

이 연구는 중국인유학생의 문화적응스트레스, 대인관계, 언어능력 등이 대학생활적응에 미치는 영향을 밝히고자 하였다. 자료수집은 대구시와 경북지역에 위치한 5개 대학을 무작위로 추출한 후 대학에 재학중인 중국인유학생 350명을 대상으로 설문조사를 실시하였다. 통계분석은 SPSSWIN/ver 12.0를 이용하여 빈도분석, 분산분석, 상관분석과 다중회귀분석을 적용하였다. 이 연구의 주요결과 및 시사점은 다음과 같았다. 첫째, 남자유학생에 비해 여자유학생이 대학생활적응이나 대인관계에 있어 높은 것으로 나타났다. 둘째, 중국인유학생의 대학생활적응은 문화적응 스트레스 및 주요 하위요인들과 부적상관을 나타냈으며, 대인관계와는 낮은 정적상관을 나타냈다. 대학생활적응은 언어능력과는 다소 높은 정적상관 관계를 나타냈다. 셋째, 중국인 유학생의 대학생활적응에는 문화적응 스트레스의 하위요인인 지각된 차별, 두려움, 적대 등이 부적인 영향을 미치고 있었으며 대인관계인 친구관계는 정적인 영향을 미치고 있었다. 학문적 적응에는 문화적응 스트레스의 하위요인들이 부적인 영향을 미치고 있었으며, 사회적 적응에는 문화적응 스트레스의 하위요인들이 부적인 영향을 미친 반면 친구관계의 요인들은 정적인 영향을 미치고 있었다. 정서적 적응에는 문화적응 스트레스의 하위요인인 향수병, 문화충격, 고립감 등이 부적인 영향을 미치고 있었다. 이러한 연구결과들은 중국인유학생의 안정적인 대학생활적응을 유도하기 위해 문화적응 스트레스를 줄이고 원만한 대인관계 형성을 촉진하는 보다 다양한 프로그램이 체계적으로 운영될 필요가 있음을 보여준다.

참고문헌 (Reference)

1 이현지, "청소년 유학생들의 문화적 적응과 심리적 복지에 관한 연구- 미국 유학생들을 중심으로 -" 한국청소년학회 10 (10): 121-142, 2003

2 이윤정, "지방출신 서울유학생의 대학생활 적응과 진로계획" 이화여자대학교 대학원 1999

3 조은정, "중국인 유학생의 인구통계학적 특성에 따른 문화적응 스트레스와 대학생활 적응의 차이" 전주대학교 상담대학원 2010

4 박미숙, "중국유학생의 한국생활 적응실태 조사 분석 : 대구, 경상도를 중심으로" 계명대학교 대학원 2010

5 진결, "중국유학생의 외로움과 문화적응 스트레스가 대학생활 적응에 미치는 영향" 대구한의대학교 대학원 2010

6 황빙의, "중국 유학생의 한국대학적응에 대한 질적 연구" 중앙대학교 대학원 2010

7 서지연, "중국 유학생의 문화적응 스트레스와 스트레스 대처방식의 관계" 우석대학교 교육대학원 2009

8 최태일, "주한 외국인의 문화적응 스트레스에 관한 연구" 연세대학교 대학원 2001

9 李彤, "재한 중국인 유학생의 적응 실태 : 경제적·사회적·문화적 적응을 중심으로" 경북대학교 대학원 2010

10 김선아, "재한 중국인 유학생의 대학생활 적응" 용인대학교 학생생활연구소 17 : 57-68, 2010

11 장준량, "재한 중국유학생의 문화적응 스트레스, 자기통제력 및 정서가 인터넷 중독에 미치는 영향" 건양대학교 대학원 2009

12 곽용, "재한 중국유학생의 대학환경 지각과 대학생활 적응간의 관계" 우석대학교 대학원 2011

13 黃海燕, "재한 중국유학생의 대인관계문제와 대학생활적응 간의 관계" 서울대학교 대학원 2007

14 장연, "재한 중국 유학생의 한국어숙달수준 및 문화적응 스트레스 분석" 목포대학교 대학원 2005

15 황지인, "재한 중국 유학생의 문화적응 스트레스와 대학생활 적응간의 관계" 원광대학교 대학원 2008

16 야노 미찌코, "재한 일본 유학생의 스트레스 사건에 관한 연구" 서울대학교 대학원 2002

17 한유경, "재한 유학생의 대학생활 적응에 영향을 미치는 요인에 관한 연구 : 몽골 유학생을 중심으로" 숭실대학교 대학원 2008

18 이형득, "인간관계 훈련의 실제" 중앙적성출판사 1982

19 교육과학기술부, "외국인유학생 유치관리 선진화방안" 교육과학부 2011

20 김재은, "외국인 유학생의 문화적응 스트레스와 적응 프로그램 효과성 연구" 아주대학교 교육대학원 2009

21 나임순, "외국인 유학생의 문화적응 스트레스와 생활 스트레스에 미치는 영향" 5 (5): 159-197, 2006

22 장혁심, "서울지역 중국인 유학생의 사회적 지지와 문화적응 스트레스에 관한 연구" 서울대학교 대학원 2005

23 이태환, "사회자본, 자아존중감, 친구관계가 청소년의 학교생활적응에 미치는 영향" 한양대학교 교육대학원 2009

24 김상아, "부적응적 인지도식과 역기능적 신념이 대학생의 생활적응에 미치는 영향" 한양대학교 교육대학원 2009

25 Zou Zhendong, "부산지역 중국유학생의 대학생활 적응에 관한 연구" 부경대학교 대학원 2009

26 조수현, "부산·경남지역 외국인 유학생의 대학서비스와 대학생활 적응에 관한 연구" 인제대학교 대학원 2010

27 신지영, "부모와의 갈등적 독립 및 가족응집력과 대학생활적응과의 관계" 연세대학교 대학원 2000

28 이승종, "문화이입과정 스트레스와 유학생의 신념체계 및 사회적 지지와의 관계" 延世大學校 大學院 1996

29 은혁기, "또래상담훈련프로그램이 청소년들의 대인관계문제, 대인도움기술 및 친사회적 행동에 미치는 효과" 한국교육심리학회 16 (16): 41-59, 2002

30 구윤희, "대학생의 전공선택유형과 학업적 적응과의 관계" 충남대학교 대학원 2007

31 황상하, "대학생의 스트레스 및 대처방식과 대학생활 적응과의 관계" 延世大學校 敎育大學院 1994

32 백재임, "대학생의 대인관계 성향과 용서의 관계" 숙명여자대학교 대학원 2008

33 박유화, "대학생의 가족응집성 및 자아분화 수준과 대학생활적응도의 관계 연구" 서울여자대학교 대학원 2001

34 신은숙, "대학생들의 학교생활 적응에 관한 연구" 2 : 45-90, 1995

35 김삼화, "다문화적 맥락에서의 대인관계 교육프로그램 개발 : 재한 중국유학생을 중심으로" 서울대학교 대학원 2005

36 이소래, "남한이주 북한이탈주민의 문화적응 스트레스에 관한 연구" 梨花女子大學校 大學院 1997

37 이재모, "국내 외국인 유학생의 적응 실태 연구" 이화여자대학교 사회복지대학원 2008

38 임근영, "국내 거주 외국인의 한국문화적응 스트레스가 한국어 학습에 미치는 영향" 청주대학교 대학원 2008

39 최문정, "감수성훈련이 대인관계 증진 및 자기효능감 향상에 미치는 영향" 국민대학교 교육대학원 2009

40 Heider, F, "The psychology of interpersonal relations" John Wiley 1964

41 Lazarus, R. S., "Stress-related transactions between person and environment, In Perspectives in lnteractional Psychology" Plenum 287-327, 1978

42 Baker, R. W., "SACQ:Student Adaptation to College Questionnaire" Mannual Western Psychological Services 1989

43 Schlein A., "Relationship enhancement.Sanfrancisco" Josey-Bass 1971

44 Lazarus, R. S, "Patterns of adjustment (3rd Ed)" McGraw-Hill 1976

45 Redfield, R., "Memorandum on the study of acculturation" 38 : 149-152, 1936

46 Baker, R. W., "Measuring adjustment to college" 31 (31): 179-189, 1984

47 Leary, T, "Interpersonal diagnosis of personality" Ronald Books 1957

48 Sandhu, D. S., "Development of acculturative stress scale for International Student: Preliminary findings" 75 : 435-448, 1994

49 Lazarus, R. S, "Adjustment and Psychology" McGraw-Hill book Company 1969

50 Hovey, J. D., "Acculturative stress, anxiety, and depression among Mexican immigrant farm workers in the Midwest United States" 2 (2): 119-131, 2000

51 Smart, J. F., "Acculturative Stress of Hispanics: Loss and Challenge" 73 : 390-396, 1995

52 Berry, J. W., "Acculturative Stress" (5) : 382-406, 1974

53 Hovey, J. D., "Accultrative stress, depression, and suicidal ideation among immigrant and second-generation Latino adolescents" 35 : 1183-1192, 1996