중국 차(茶) 전문점에서 전통 장식문양 활용에 관한 연구 : 기하학문양을 중심으로 = A Study on Geometry Pattern of Traditional Decoration Pattern for the Design of Chinese Tea-house

국문 초록 (Abstract)

중국에서 발원된 차(茶)는 인류가 애용하는 기호품(嗜好品)중 가장 오랜 역사를 가지고 있으며 중국 차 전문점 또한 이러한 역사를 기반으로 중국의 대표적인 문화로 자리 잡고 있다. 따라서 전통장식문양의 활용에 관한 연구를 통해 차 전문점의 새로운 공간 표현방법을 위한 발전 가능성을 탐색하고자한다. 본 연구에서는 중국 동부지역 위치한 대표적인 차 전문점 중 메인 출입공간을 중심으로 연구하였다. 구체적으로 중국 전통 장식문양중 기하학문양의 유형과 표현방법 및 특성을 알아보고, 이를 바탕으로 사례분석의 틀을 구조화 하였다. 분석 결과 중국 전통 장식문양을 적용된 차 전문점의 메인 출입공간은 과거와 현대를 이어주는 끈의 역할로써 고객에게 편안함을 안겨주며 그 공간의 지명도와 중국인의 자긍심을 높여주는 역할을 한다는 것을 알 수 있었다. 그러므로 본 연구를 통해서 차 전문점공간에서 전통 장식문양의 활용성이 매우 중요한 영향을 끼치는 요소로 판명되었으며, 추후 중국 차 전문점 공간계획시 보다 체계적인 전통장식문양에 대한 고려가 이루어져야 할 것이다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Tea is a sort of popular drinks that has the longest history and extensive affect in China. The design of tea-house embodies the cultural evolution from ancient times to nowadays. In this paper, we explore the development possibilities of the representations space for tea-house by studying on the use of traditional decorative patterns. All those study are relying on the main entrance space of well-known tea houses located in the east of China. It emphatically analysis the representation and the characteristic of geometric pattern. The survey shows that if we use traditional pattern types properly and combine the traditional types with fashion factors in the main entrance space of Chinese tea-house, we can not only provide customers a much more comfortable environment but also enhance brand awareness and let our traditional culture known by people as well as enhance their sense of national pride. Through this study, we can definitely say that the use of traditional pattern in the tea-house space design is very important. Therefore, making it possible for people to consider the systemic using of traditional pattern in the space design of Tea-house.

목차 (Table of Contents)

• 1. 서론
• 1.1 연구의 배경 및 목적
• 1.2 연구의 범위 및 방법
• 2. 중국 전통 장식문양과 차 전문점의 메인 출입공간
• 2.1 중국 전통 장식문양
• 2.2 중국 차 전문점의 메인 출입공간
• 2.3 메인 출입공간에서의 전통 장식문양 활용 분석을 위한 종합 메트릭스
• 3. 사례 분석
• 3.1 분석범위 및 방법
• 3.2 사례조사
• 3.3 소결
• 4. 결론