한미 대학생의 색지각에 대한 비교연구 = The Comparison of Color Perception between Korean and American undergrauates

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 육안비색법으로 파악한 13개의 미국표준색을 색채색차계를 이용하여 측색하여 미국표준색에 대한 남녀대학생의 색지각 범위를 CIE색도도 위에서 파악하여 이를 한국의 결과와 비교하는데 그 목적이 있다. 남자 60명, 여자 51명 계 111명의 미국대학생을 대상으로 한 실험결과 다음과 같은 사항을 밝혔다. 1) 눈동자 색에 따른 색지각의 차이는 나타나지 않았다. 2) 미국대학생의 색지각은 크게 4가지 유형으로 구분되었다. 즉 Yellow, Green, Blue, White, Gray, Black이 속한 단순형, Yellow Red가 속한 X형, Blue Green, Purple이 속한 Y형, Yellow Red, Purple Blue가 속한 복합형이다. 3) 한미 양국인의 색지각유형을 비교한 결과, Yellow Red, Green, Blue, Purple의 경우는 지각유형이 다르다는 것을 알았다. 4) 표준색과 평균지각색을 비교한 결과, 모든 색에서 표준색과 평균 지각색 간의 차이가 크다. 그리고 한미간의 비교를 한 결과, 한국인이 미국인보다 정확하게 색을 지각하고 있음을 알았다. 5) 표준색과 1순위 지각색을 비교한 결과, 미국인은 Red, Yellow, Green은 비교적 정확하게 지각하고 있으나, Blue Green, Blue, Purple Blue, Red Purple의 색지각 정확도는 매우 낮았다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this study was to investigate the scope of standard color perception for Americans and to compare the differences in color perception between Korean and American undergraduates. Sixty male and fifty-one female American undergraduates were selected as a random sample. Color perception was tested with the naked eyes. Minolta Chroma Meter CR 300 was used for physical measurement of the color. Based on the objective of this study and the data generated the following results were drawn: 1) We found no distinctive difference in color perception by different eye colors. 2) Color perception of American undergraduates is largely classified into four different groups: simple group includes Yellow, Green, Blue, White, Gray, and Black, X(-axis)group includes Yellow Red, Y(-axis)group includes Blue Green, Purple, complex group includes Yellow Red, Purple Blue. 3) The differences in color perception between the two undergraduate groups were found to be significant with four colors: Yellow Red, Green, Blue, and Purple. 4) There is a wide difference between the values of standard color and inn percept color. When undergraduates in both countries were compared, it turned out that Korean students were more accurate than Americans in color perception. 5) American students perceived Red, Yellow, and Green colors relatively correctly, but showed an extremely low degree of accuracy in Blue and Purple Blue color perception.