근대 판소리 비평 자료의 검토 -신문, 잡지를 중심으로- = Study on Critical References in Relation to Modern Pansori

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study aimed to find and introduce these critical articles about pansoriwhich were published in newspapers and magazines from 1900 to 1940. Thestudy presented the current status after closely reviewing articles, observations,contributions and others, and until the present, the study has collectedapproximately 51 pieces of references. Through those references, not only didthe study improve understanding on contemporary pansori but also it gained newinformation on the field.
In the body of the research, a total of 51 collected references were categorizedby type, and their significances were investigated. In terms of the critiques ofpansori, the references were divided into these types such as theory of mastersingers/performers, theory of music, theory of performance, theory of reality, theoryof audience, theory of sound learning, theory of pansori knowledge and others,and all of the types are considered proof for how understanding on contemporarypansori has developed in very much various and profound ways. In the earlymodern age, negative ideas about pansori were observed and yet, by the timethe 1930’s arrived, pansori was regarded to represent the musical identity ofthe Joseon Dynasty, and consequently, those theories such as the theories ofmusic, audience, reality and others were released only constantly.
There are only a few critical references on modern pansori and yet, they arestill providing considerably significant implications. The roles and reputationsof pansori could have not been established without all those discussions conductedback then. The references and discussions are considered a chance for us to forecastboth how people of the old times understood the pansori culture and the futureof pansori as well. In the light of that, the study believes that exploring referencesin connection with pansori is important work to restructure the history of pansori.

국문 초록 (Abstract)

본고는 1900년~1940년 사이에 쓰여진 신문, 잡지의 내용 중 판소리 관련비평적 인식을 담은 글들을 찾아 소개하는 것이 목적이었다. 기사문, 논평문,기고글 등을 대상으로 하여 자료 현황을 제시하였다. 그리고 현재까지 약 51편정도의 자료를 수집할 수 있었다. 이를 통해 당대 판소리에 대한 비평적 인식은물론 그에 따른 새로운 정보를 얻을 수 있었다.
본론에서는 수집된 51개의 자료를 유형별로 정리 제시하고 그 의미를 살펴보았다. 판소리 비평에 대해 명창/광대론, 음악론, 공연론, 이면론, 관객론, 소리학습론, 판소리인식론 등의 유형으로 나눌 수 있으며, 이러한 여러 유형은 당대판소리에 대한 인식이 매우 다양하고 심도있게 진행되었다는 것을 보여준다.
근대 초기에는 판소리에 대한 부정적인 인식이 있었으나, 1930년대에 이르면조선의 음악 정체성을 보여주는 것으로 바뀌고, 이와 함께 음악론, 관객론, 이면론 등 관련 이론들이 속속 개진되기 시작했던 것이다.
근대 판소리 비평 자료는 많지 않은 양임에도 불구하고 매우 중요한 시사점을던져 준다. 당대 고민했던 많은 내용들을 통해 결국 판소리의 역할과 위상이수립되었음을 보여주기 때문이다. 이를 통해 우리는 판소리 문화와 당대의 의식수준을 가늠하고 미래를 예견할 수 있다. 판소리 관련 자료의 탐색은 이러한의미에서 판소리사를 재구성할 수 있는 중요한 작업이라고 할 수 있다.

참고문헌 (Reference)

1 백현미, "한국창극사 연구" 태학사 1997

2 "한국역사정보통합시스템"

3 김수현, "한국근대음악기사자료집1~10" 민속원 2008

4 정병헌, "판소리문학론" 새문사 1993

5 최혜진, "판소리 유파의 전승 연구" 민속원 2012

6 정노식, "조선창극사" 동문선 복각본 1940

7 서대석, "전통 구비문학과 근대 공연예술III" 서울대출판부 2006

8 최혜진, "일제강점기 판소리의 행방과 사설의 변모" 한국언어문학회 48 : 157-186, 2002

9 한국정신문화연구원, "신문잡지국악기사자료집" 민속원 2004