국제결혼 이주여성의 자녀 취학관련 경험과 대처방식에 관한 사례연구 = A Qualitative Study on Experiences and Coping Strategies of Intermarriage Mothers of Children with Entering Schools

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study was conducted as a research exercise on the cultural experiences and copying strategies of intermarriage mothers about their first children entering the elementary schools. The subjects were 10 intermarriage mothers who were able to communicate in Korean and had school aged children. The data were collected purposed sampling and in-depth interview, and analysed by the case study method based on ecological aspects. As the results, first, intermarriage mothers worried about children's school achievement, peer relationship, and so on because of they were foreigners and couldn't speak korean well. Second, they experienced economical problems and were needed new roles as mother in home. Third, they had new relationships related to the children's schools such as teachers and mothers of their children's peers. And, they had chances getting knowledge about the korean educational system. Forth, they perceived korean mothers were rearing their children as child-centered attitudes and the korea society was competitive. Finally, their copying strategies were mostly positive and problem-focused.

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 국제결혼 이주여성이 첫 번째 자녀를 학교에 취학시키면서 경험한 내용과 그와 관련된 스트레스 상황에서 어떻게 대처하였는지를 살펴보았다. 이를 위해 초등학교에 취학한 자녀를 둔 국제결혼 이주여성 10명을 심층면접한 후 그들을 둘러싸고 있는 생태체계에 따른 경험과 스트레스에 어떻게 대처하였는지를 사례연구를 통해 살펴보았다. 연구결과에 의하면, 첫째, 개인내적으로 자녀의 학업적응에 대한 걱정, 자녀를 어떻게 교육해야할지 모름에 대한 불안, 자녀의 친구관계에 대한 걱정, 자녀의 학업에서 엄마의 역할과 중요성 인식, 자녀의 적응에 안도함 등으로 나타났다. 둘째, 자녀가 초등학교에 진학함으로써 사교육비 걱정, 준비물 및 과제지도, 남편과의 갈등 등 자신에게 주어지는 새로운 역할과 고민을 가정환경에서 경험한 것으로 나타났다. 셋째, 국제결혼 이주여성들은 자녀를 학교에 진학시키면서 교사, 학부모 등 기존의 대인관계와는 다른 새로운 대인관계를 경험하게 되고, 학교행사에 참석하여 학부모로서 공교육에서 새로운 역할을 경험하였다. 또한 한국의 학교제도와 분위기에 대하여 경험하였다. 넷째, 한국의 부모들이 자신의 자녀들만 감싸고 자녀가 잘못을 해도 자신의 자녀들을 중심으로 사고하며 한국의 사회분위기가 너무 경쟁적이라고 인식하였다. 자녀취학으로 인해 겪는 스트레스에 대해 스스로 개인내적 자원을 활용하거나 가족관련 자원을 활용하는 대처를 사용하는 경향이 있었다. 또한 문제에 대한 사고방식을 바꾸거나 그것을 제거하거나 감소시키기 위하여 대부분 적극적, 문제중심적 대처를 한다는 것을 알 수 있었지만 소극적인 대처인 숨기거나 회피하는 경우도 종종 있음을 알 수 있었다.

참고문헌 (Reference)

1 김은숙, "횡성군 다문화가정 여성결혼이민자의 생활실태에 관한 연구" 상지대학교 사회복지대학원 2010

2 오성배, "한국 사회의 소수 민족(ethnic minority), ‘코시안’(Kosian) 아동의 사례를 통한 다문화 교육의 방향 탐색" 한국교육사회학회 16 (16): 137-157, 2006

3 김갑성, "한국 내 다문화가정의 자녀교육 실태조사 연구" 서울대학교 대학원 2006

4 신경림, "질적연구방법론" 이화여자대학교출판부 2004

5 조용환, "질적연구: 방법과 사례" 교육과학사 1999

6 Stake, R. E., "질적사례연구" 창지사 1995

7 김정희, "지각된 스트레스,인지세트 및 대처방식의 우울에 대한 작용-대학신입생의 스트레스 경험을 중심으로" 서울대학교 1987

8 Hawley, A. H., "인간생태학-지역공동체 이론" 일지사 1995

9 Bronfenbrenner, U., "인간발달생태학" 교육과학사 1992

10 김오남, "이주여성의 부부갈등 결정요인연구" 가톨릭대학교 대학원 2006

11 김영주, "음식으로 본 한국 여성결혼이민자의 문화적 갈등과 적응 전략-충청남도 농촌 거주 여성결혼이민자를 중심으로" 한국농촌사회학회 19 (19): 121-160, 2009

12 김미숙, "영유아 자녀를 둔 어머니의 양육스트레스에 관한 비교연구-내국인과 결혼이민자를 중심으로" 성결대학교 대학원 2009

13 임혁, "여성결혼이민자의 정신건강 영향요인에 관한 연구" 한국정신보건사회복지학회 34 (34): 189-221, 2010

14 한경선, "여성결혼이민자의 양육스트레스에 영향을 미치는 요인" 한남대학교 대학원 2008

15 구수연, "어린이집 생활을 통해 본여성 결혼이민자 자녀와 가정에 대한 이해" 한국열린유아교육학회 12 (12): 95-124, 2007

16 박성연, "부모자녀관계: 부모교육의 이해" 교문사 2007

17 서홍란, "베트남 여성결혼이민자의 양육스트레스에 영향을 미치는 요인에 관한 연구" 한국가족관계학회 13 (13): 121-143, 2008

18 이영주, "다문화가족 아동의 특성에 따른 적응요인: 위험요인과 보호요인분석" 한국가족복지학회 13 (13): 79-101, 2008

19 김병순, "다문화가정 자녀의 유치원생활에 대한 문화기술적 연구" 창원대학교 대학원 2007

20 박영일, "다문화가정 이주여성의 식생활 적응 실태에 관한 연구" 숙명여자대학교 대학원 2009

21 신선희, "다문화가정 유아의 유치원적응유연성 관련변인" 미래유아교육학회 17 (17): 31-53, 2010

22 송미경, "다문화가정 외국인 모의 부모경험에 관한 연구" 한국상담심리학회 20 (20): 497-517, 2008

23 김근영, "다문화가정 연구개관과 향후 방향성" 한국심리학회 28 (28): 571-597, 2009

24 류순희, "다문화가정 여성의 삶의 만족도에 관한 연구" 한서대학교 대학원 2010

25 서옥희, "다문화가정 여성의 결혼만족도 영향 요인에 관한 연구" 조선대학교 정책대학원 2010

26 조윤오, "다문화가정 여성의 가정폭력 피해경험에 대한 연구" 한국피해자학회 18 (18): 159-183, 2010

27 이경아, "다문화가정 어머니의 양육스트레스, 양육효능감이 양육행동에 미치는 영향" 중앙대학교 사회개발대학원 2010

28 이선미, "다문화가정 어머니의 양육스트레스, 양육효능감이 양육행동에 미치는 영향" 미래유아교육학회 17 (17): 71-105, 2010

29 임지향, "다문화가정 어머니의 양육 스트레스가 양육태도에 미치는 영향 및 우울의 조절효과 분석" 미래유아교육학회 17 (17): 49-70, 2010

30 김민경, "다문화가정 어머니의 사회적 지지, 자아존중감 및 양육태도와 유아의 사회적 능력 간의 관계" 한국아동학회 30 (30): 119-135, 2009

31 이명자, "다문화가정 부부갈등 요인과 대책연구" 고려대학교 인문정보대학원 2010

32 김도희, "농촌지역 결혼이민여성의 배우자 지지와 사회적 지지가 양육스트레스에 미치는 영향에 관한 연구" 한국가족학회 19 (19): 53-78, 2007

33 정천석, "국제결혼이주여성의 한국생활적응 유형에 관한 연구" 한국가족복지학회 13 (13): 5-23, 2008

34 홍달아기, "국제결혼부부의 가치관 및 의사소통유형과 갈등과의 관계" 한국생활과학회 16 (16): 56-68, 2007

35 이수진, "국제결혼 이주여성의 한국어능력 정도와 부부관계만족도가 문화적응스트레스에 미치는 영향" 중앙대학교 대학원 2010

36 박주희, "국제결혼 이주여성의 문화적응과 정체성" 한국여성심리학회 12 (12): 395-432, 2007

37 강현주, "국제결혼 이주여성의 모국문화 표출․유지 욕구와 정체성에 관한연구" 숙명여자대학교 대학원 2007

38 보건복지부, "국제결혼 이주여성 실태조사 및 보건․복지 지원정책방안" 보건복지부 2005

39 설동훈, "국제결혼 이주여성 실태조사 및 보건·복지 지원 정책방안" 보건복지부 2005

40 박미경, "교사를 통해 본 다문화가정 유아의 특성 및 교사의 어려움" 이화여자대학교 대학원 2006

41 구차순, "결혼이주여성의 다문화가족 적응에 관한 연구" 한국가족사회복지학회 20 (20): 319-360, 2007

42 김민경, "결혼이민여성의 임파워먼트과정에 관한 연구" 한국인간발달학회 16 (16): 243-275, 2009

43 김지은, "“한국인 아내” 만들기:베트남 여성 사례를 통해 본 결혼이민의 제도화" 비교문화연구소 13 (13): 41-72, 2007

44 Bronfenbrenner, U., "The ecology of human development: Experiments by nature and design" Havard University Press 1979

45 Lazarus, R. S., "Stress, coping, and adaptation" Spinger 1984

46 Schwandt, T. A., "Qualitative inquiry: A dictionary of terms" Sage Publication 1979

47 Colaizzi, F. U., "Psychological research as the phenomenogist view it, In Existential-phenomenological alternatives for psychology" McGrow-Hill Book Co 1978

48 Banks, J. A., "Multicultural education: characteristics and goals, In Multicultural education: Issues and perspectives" Allyn & Bacon 1993

49 Hernandes, H., "Multicultural education: A teacher's guide to linking context, process, and content(2nd ed)" Merrill Prentice Hall 2001

50 Harrison, O. A., "Family ecologies of ethnic minority children" 61 : 347-362, 1990

51 Moos, R. H., "Coping, stress, and social resources among adults with unipolar depression" 46 (46): 877-891, 1984

52 Ebata, A. T., "Coping and adjustment in distress and healthy adolescence" 12 : 33-54, 1991

53 Yin, R. K., "Case study research design and methods(3rd ed.)" Sage Publication 2003

54 Sam. D. L., "Acculation attitudes among young immigrants as a function of percieved parental attitudes toward cultural change" 15 : 238-258, 1995

55 통계청, "2009년 혼인, 이혼 통계 결과"