“모든 작별의 앞에 가라…” = 릴케의 『오르페우스에게 바치는 소네트』에 나타난 작별과 죽음의 문제

국문 초록 (Abstract)

본 논문은 릴케의 후기작품, 특히 1923년 3월에 출간된 『오르페우스에게 바치는 소네트』에 나타난 작별과 죽음의 문제를 해명하는데 주력한다. 작별은 시간과 사라짐의 제약아래 있는 인간존재의 본보기 상황이다. 그리고 그 작별의 최종 단계는 죽음이기 때문에, 작별의 문제는 자연스럽게 죽음의 문제로 연결된다. 우리에게 작별의 상황은 모든 고통의 원천이다. 그러나 존재는 삶과 죽음의 전체로 구성되어 있고 그러므로 죽음은 당연히 우리의 소유로서 간주되어야 한다는 점을 고려한다면, 포괄적인 존재의 통찰은 고통스러운 작별상황을 참을 수 있게 만든다. 릴케에게서 중요한 것은 작별의 고통을 견디는 능력이 바로 그 작별 (및 죽음)을 피할 수 없다는 인식으로부터 나온다는 것이다. 그 ‘피할 수 없음’은 부정이 아니라, 존재의 “모두 갖추어짐”을 위한 필연성을 의미하기 때문이다. 포괄적 존재의 참된 통찰은 작별을 고하는 이를 그의 고통 중에 성숙케 하며, 사라지는 존재를 긍정할 수 있도록 이끈다. 죽음이 삶과 하나로서 이해되며, 그에 따라 죽음이 긍정적으로 해석되는 곳에서 작별의 해석 또한 이처럼 지극히 친밀하다. 『소네트』에서 작별은 보다 높은 어떤 단계(릴케의 용어로 “순수한 관계”)에서의 새로운 만남을 위한 전제로서 이해된다. “모든 작별의 앞에 가라”는 적극적인 작별 선취에의 요구는 이에서 나온다.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 들어가는 말
• Ⅱ. 친밀한 작별
• Ⅲ. 작별의 선취
• Ⅳ. 맺는 말
• 참고문헌
• Zusammenfassung

참고문헌 (Reference)

1 엄선애, "시와 치유력" 인문과학연구소 5 : 149-172, 2002

2 Buddeberg, E., "“Sei allem Abschied voran…” Das XIII. Sonett aus dem zweiten Teil der Sonette an Orpheus. Eine Interpretation in : Das Gedicht, Blätter für die Dichtung" 1947

3 Briefe, "von Rilke-Archiv in Weimar" 1980

4 Sämtliche Werke, "von Rilke-Archiv in Verbindung mit Ruth Sieber-Rilke, besorgt durch Ernst Zinn, Bd. I-VI" 1955

5 Albert-Lasard, L., "Wege mit Rilke" 1952

6 Eom, S.-A., "Todesvertrautheit. Deutungen der Orpheus-Gestalt in Rilkes Dichtung" 1988

7 Leisi, E., "Rilkes Sonette an Orpheus" 1987

8 Mörchen, H., "Rilkes Sonette an Orpheus" 1958

9 Kim, B.-O., "Rilkes Militärschulerlebnis und das Problem des verlorenen Sohnes" 1973

10 Naumann, H., "Rilke. Der verkannte Dichter" 1996

11 Schnack, I., "Rilke. Chronik seines Lebens und Werkes, in 2 Bdn" 1975

12 Stahl, A., "Rilke Kommentar zum lyrischen Werk Bd. 1" 1978

13 Ders, "Rilke Kommentar zu den Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge, zur erzählerischen Prosa, zu den essayistischen Schriften und zum dramatischen Werk Bd. 2" 1979

14 Noll, S., "Rainer Maria Rilkes Sonette an Orpheus und ihre antiken Quellen" 1953

15 Holthusen, H. E., "Rainer Maria Rilke: “Sei allem Abschied voran” in : Wege zum Gedicht, Bd. 1" 288-296, 1962

16 Buchheit, G., "Rainer Maria Rilke. Stimmem der Freunde. Ein Gedächtnisbuch" 1931

17 Tschiedel, H. J., "Orpheus und Eurydice. Ein Beitrag zum Thema: Rilke und Antike in : Antike und Abendland, Bd. 19, 1" 61-82, 1973

18 Ovid, "Metamorphosen, übersetzt" 1980

19 Wirsing, S., "Die Überwindung, in: Rainer Maria Rilke. “Und ist ein Fest geworden.” 33Gedichte und Interpretationen" 32-35, 2000

20 Himmel, H., "Das unsichtbare Spiegelbild. Studie zur Kunst und Sprachauffassung Rainer Maria Rilkes" 1974

21 "Das Testament" 1976

22 Rainer Maria Rilke, "Briefwechsel, in 2 Bdn" 1986

23 Rainer Maria Rilke, "Briefwechsel 1910-1926" 1954

24 "Briefe und Tagebücher aus der Frühzeit 1899 bis 1902" 1931

25 "Briefe aus Muzot, 1921 bis 1926" 1935

26 "Briefe an Gräfin Sizzo" 1977