『화상보』에 나타난 자아실현의 의미 = The Meaning of Self-realization in Hwasangbo

국문 초록 (Abstract)

『화상보』의 주된 서사는 주인공 장시영이 자아를 발견하고 발전시키며 성취하는 과정에 놓여있다. 장시영은 개인과 사회, 이상과 현실, 운명에의 순응과 운명의 개척이라는 대립적 가치들을 봉합하면서 식물학 연구자로서 자신의 자아를 추구하게 된다. 이 때 그는 자신을 옭아매는 물질적이고 시대적인 구체 조건들을 사상하고 추상적 관점을 취함으로써 이 문제들을 초월하고자 한다. 그러나 장시영의 자아실현 결과는 현실적이고 시대적인 가치들로 귀착된다. 장시영을 비롯한 여타 인물들은 조선의 현황과 조선이 나아가야 할 길로 그려진다. 『화상보』 의 결말에서 장시영의 업적은 자신의 의도와 무관하게 세속적 가치의 획득으로 설명되며, 조선 전체의 업적으로 해석된다. 자아실현의 결과는 그 과정에서 보여준 ``추상과 초월``의 논리에서 선회하여 구체적이고 당대적인 조건과 결부되어 의미를 부여 받게 되는 것이다. 자아의 추구와 그 성취의 서사를 풀어내는 논리의 양방향성은 『화상보』가 갖는 친 저항의 경계성(혹은 양가성)을 이해하는 중요한 실마리이다. 시대상을 공유하는 다른 소설들과의 변별점이나 작품의 한계 역시 ``추상과 구체``라는 기제를 통해 발생하게 된다. 추상의 과정은 장시영으로 하여금 동시대 작품의 인물들이 보여주는 자기폐쇄나 시대협력과는 다른 길을 가도록 해 주었으나, 구체로의 회귀는 결국 당대의 모순들에 조응하는 길을 노정하고 있었기 때문이다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

A main narrative of Hwasangbo is a process that Jang Si-young discovers and achieves himself. In this process, he resolves conflicts between individual and society, the ideal and the real, and surrendering to his fate and carving out his fate. He takes abstract perspective for overpassing material and periodical problems which surround him. However, the result of Jang Si-young``s self-realization is concluded in realistic and social values. Jang Si-young and other characters are described as the current situation of Chosun and the path that Chosun society has to take. The meaning of self-realization was given by involving specific and periodical conditions, while the process of self-realization showed the logic of abstraction and transcendence. This conflicting directivity has relevance to the boundary characteristics and the competing interpretations of Hwasangbo on the problems between cooperation and rejection.

참고문헌 (Reference)

1 유진오, "화상보"

2 成世鏞, "현민 유진오 소설 연구" 건국대학교 대학원 1986

3 한원영, "한국신문연재소설의 사적 연구" 푸른사상 2010

4 서종택, "한국 근대소설의 구조" 국학자료원 2003

5 류보선, "한국 근대문학의 정치적 (무)의식" 소명출판 2005

6 임종국, "친일문학론" 민연 2013

7 유진오, "진리의 이중성" 1928

8 허병식, "직분의 윤리와 교양의 종결" 한국현대소설학회 (32) : 53-74, 2006

9 조남현, "일제하의 지식인 문학 , 평민서당, 1980; 김금소, 현민소설연구" 고려대학교 1982

10 허병식, "이동의 텍스트, 횡단하는 제국" 동국대 출판부 2011

11 이중재, "유진오의 <화상보>연구" 3 : 1989

12 윤석달, "유진오의 <華想譜> 재론" 한중인문학회 (25) : 155-177, 2008

13 전상민, "유진오 지식인 소설 연구" 충북대학교 교육대학원 2009

14 韓基哲, "유진오 문학연구" 大邱大學校 大學院 1996

15 신남철, "신간평, 유진오저, 화상보" 1941

16 정종현, "사실, 과학 그리고 문학의 신생－신체제기 한국 대중소설에 나타난 ‘기술적’ 주체와 문학의 재편" 상허학회 23 : 32-52, 2008

17 정종현, "동양론과 식민지 조선문학" 창비 2011

18 류수연, "기술자와 직업서사 - 김남천의 『사랑의 수족관』 연구 -" 현대문학이론학회 (64) : 157-179, 2016

19 유진오, "구라파적 교양의 특질과 현대 조선문학" 1939

20 尹仁希, "兪鎭午 소설 硏究" 숙명여자대학교 대학원 1985

21 손종업, "「華想譜」論: 日帝 末期 兪鎭午의 朝鮮主義와 敍事戰略" 한국어문교육연구회 38 (38): 279-301, 2010

22 김성연, "“새로운 신” 과학에 올라탄 제국과 식민의 동상이몽 －퀴리부인 전기의 소설화를 중심으로－" 한국문학연구학회 (44) : 147-178, 2011

23 박형준, "1930년대 후반 장편소설의 일상 재현 양상 연구 : 『불연속선』, 『사랑의 수족관』, 『화상보』를 중심으로" 동국대학교 대학원 2006