한국 여성운동의 첫 번째 물결과 여성 권리의 제한적 확대: 한국 그리스도교를 중심으로 = The First-wave Feminism and the Limited Expansion of Women’s Rights in Korea: With Special Reference to Korean Christianity

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

In commemoration of the 120th anniversary of the “Yeogwon Tongmun”(Declaration of Women’s Rights), the Ministry of Gender Equality of the Korean Government organized various memorial events. As well-known, the Feminist movement in the West developed step by step and thus can be neatly divided into several waves. In particular, the first-wave feminism was the women’s suffrage movement, a domestic political movement which aimed at expanding the right to vote from men to women in a particular nation.
In Korea, however, this was not the case. The feminist movement in Korea was deployed under the double-layered contexts: patriarchism and feudalism, and imperialism. Thus, the feminist movement in the Korean peninsula did not evolve into a domestic political movement like that in other Western countries; instead, it grew into an international political movement, on the one hand, and a social rather than a political movement, on the other. Not surprisingly, this extraordinary historical backdrop resulted in the complexity of the Korean feminist movement.
In general, it can be said that the Korean women’s right to vote was given in the legislation of the nation-building process of Korea: it was declared in the Charter of the Provisional Government in 1919, and again, in the Establishment of The Constitution in 1948. The fact that the first-wave feminism in Korea was achieved through the legislation rather than struggle predisposed the future of the next-waves. While the waves in the West can be viewed as an evolution type, those in Korea can be seen as a co-existence and mixed type.
Meanwhile, Korean Christianity has greatly contributed to Korean feminism, and yet it also shared the latter’s limitations. Korean Christianity led the modernization of Korean women, comprised of the majority of Korean women patriots, equipped numerous Korean women to secure the pool of dedicated leaders for church and state, including Korean feminism. However, Korean Christianity in effect did not successfully overcome the challenges such as imperialism, patriarchism and feudalism, and ecclesiastical democratization, all of which resulted in the reduced role in the first-wave feminism in Korea.

참고문헌 (Reference)

1 "황성신문(皇城新聞), 1권 4호"

2 김원홍, "해방 후 한국여성의 정치참여 현황과 향후과제" 한국여성개발원 2001

3 김소영, "한말 서재필의 공화주의적 개혁 시도와 리더십" 103-107, 2015

4 Elisabeth Underwood, "한국의 선교역사, 1884-1934" 케노시스 2013

5 강선미, "한국의 근대 초기 페미니즘 연구: 서양여선교사와 조선여성들은 어떻게 만났을까?" 푸른사상 2005

6 국사편찬위원회, "한국사 40: 청일전쟁과 갑오개혁" 탐구당문화사 308-, 2000

7 박용옥, "한국독립운동의 역사 31: 여성운동" 한국독립운동사편찬위원회 · 독립기념관 한국독립운동사연구소 2009

8 한국기독교역사학회, "한국기독교의 역사 I" 기독교문사 2011

9 류대영, "한국근현대사와 기독교" 푸른역사 56-, 2009

10 손은실, "한국 최초 장로교 여목사 최덕지의 해방 직후 교회재건 운동에 나타난 교회론 연구: 도나투스파 교회론에 비추어" 한국교회사학회 (48) : 171-210, 2017

11 박용옥, "한국 여성근대화의 역사적 맥락" 지식산업사 2001

12 한국기독교역사연구소, "한국 기독교의 역사 I" 기독교문사 239-241, 1989

13 윤정란, "한국 기독교 여성운동의 역사" 국학자료원 2003

14 김경일, "차이와 구별로서의 신여성-나혜석의 사례를 중심으로" (창간) : 83-121, 2012

15 윤해동, "지배와 자치" 역사비평사 22-, 2006

16 羅冠宗, "지난 일을 교훈 삼아: 중국교회가 이해한 서구열강의 중국선교 역사" 한들출판사 2019

17 이상, "조선 여성 첫 세계 일주기—나혜석" 가갸날 2018

18 박광일, "제국에서 민국으로 가는 길: 대한민국 임시정부 27년을 걷다" 생각정원 2019

19 "제국신문"

20 이형식, "제국과 식민지의 주변인—재조일본인의 역사적 전개" 보고사 2013

21 "일본외교문서 권[卷] 21"

22 C.A. Sauer, "은자의 나라 문에서: 감리교 한국 선교 50주년 기념 자료" 한국기독교역사연구소 107-, 2006

23 박인혜, "여성운동 프레임과 주체의 변화: 여성인권 담론을 중심으로" 한울 2011

24 안교성, "신축교안의 재해석: 제국주의, 기독교 선교, 그리고 지역주의의 각축장" 한국서양사연구회 (50) : 205-242, 2014

25 김경일, "식민지 시기 신여성의 미국 체험과 문화 수용: 김마리아, 박인덕, 허정숙을 중심으로" 11 : 45-91, 2006

26 재건총회역사편찬위원회, "순교신앙으로 세워진 교회의 역사 재건교회사" 재건총회출판부 154-, 2017

27 김은하, "세계교회협의회 형성과 여성 에큐메니칼 선구자들의 공헌" 장로회신학대학교 2017

28 김윤옥, "베티 프리던의 여성 노인학, 『연륜의 샘』" 30 (30): 83-, 1997

29 손승호, "민주화 이후 에큐메니컬 운동의 침체와 활로 모색 - 한국기독교교회협의회를 중심으로 -" 한국기독교역사학회 (48) : 31-72, 2018

30 Noriyo Hayakawa, "동아시아의 국민국가 형성과 젠더: 여성표상을 중심으로" 소명출판 18-, 2009

31 조경한, "대한민국임시정부사" 대한민국임시정부기념사업회 1991

32 박정희, "닥터 로제타 홀: 조선에 하나님의 빛을 들고 나타난 여성" 다산북스 452-468, 2015

33 이원석, "다문화 여성에 대한 뉴스 프레임 분석: 19대 총선 비례대표 국회의원 이자스민 사례를 중심으로" 한국외국어대학교 2017

34 "기획 논문: 다시 돌아보는 ‘여성주의의 첫 번째 물결’" (59) : 1-195, 2018

35 이만열, "그리스도교와 겨레문화" 기독교문사 303-333, 1987

36 유숙란, "광복 후 국가건설과정에서의 성불평등구조의 형성: 보통선거법과 제헌헌법 작성과정을 중심으로" 한국정치학회 39 (39): 277-299, 2005

37 이철, "경성을 뒤흔든 11가지 연애사건: 모던걸과 모던보이를 매혹시킨 치명적인 스캔들" 다산초당 2008

38 신용하, "갑오개혁과 독립협회운동의 사회사" 서울대학교출판부 2001

39 金胤, "갑신정변과 기독교선교" 監理敎神學大學校 神學大學院 1992

40 "The Korea Mission of the Presbyterian Church in the U.S.A., Quarto Centennial Papers Read Before The Korea Mission of the Presbyterian Church in the U.S.A"

41 "The Independent(『독립신문』영문판)"

42 Colleen McDannell, "The Christian Home in Victorian America, 1840-1900" 1986

43 Hyaeweol Choi, "Old Ways: Seoul-California Series in Korean Studies, vol. 1" 2009

44 Ambrose-Aristotle Zographos, "Korean Church, God’s Mission, Global Christianity" 100-102, 2015

45 "History of feminism"

46 "First-wave feminism"

47 Katherine H. Lee Ahn, "Awakening the Hermit Kingdom: Pioneer American Women Missionaries in Korea" 247-303, 2009

48 안교성, "68혁명과 한국개신교" 한국서양사연구회 (58) : 75-101, 2018

49 소현숙, "3 · 1운동100주년총서: 5. 사상과 문화" 휴머니스트 162-165, 2019

50 이태훈, "3 · 1운동100주년총서: 3. 권력과 정치" 휴머니스트 262-, 2019

51 여성가족부, "180829_보도자료_국립여성사전시관 특별기획전_최종배포본.hwp"

52 (사)3 · 1여성동지회, "(사)3 · 1여성동지회50주년기념 한국여성독립운동가" 국학자료원 2017

53 박용권, "(국가주의에 굴복한) 1930년대 조선예수교장로교의 역사" 그리심 2008