외국인의 법적 지위에 관한 헌법조항의 연원과 의의 -제헌국회의 논의와 비교헌법적 검토를 중심으로- = The Origin and Implication of the Article 7(2) of the 1948 Korean Constitution: A Comparative Constitutional History on the Legal Status of Foreigners in Korea

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The Constitution of the Republic of Korea declares in Article 6(2) that the status of foreigners shall be protected as prescribed by international law and treaties. In1948, referring to Article 10(2) of the Italian Constitution promulgated in 1947 and enforced in 1948, its original provision, Article 7(2), was adopted in the first Korean Constitution. When it comes to the legal status or fundamental rights of foreigners in Korean legal system, Korean constitutional court and constitutional law scholars, however, have relied on conventional theory in Germany and Japan by distinguishing rights of men (Menschenrechte) and of nation (Burgerrechte). If one takes into account their due deliberation of the first Korean national assembly members and its distinctive characteristics of the provision in the Korean Constitution, constitutional theories and court opinions concerning the legal status of foreigners in Germany, Italy and Japan cannot be applied intactly in Korea, for those countries have their own constitutional provisions and history. According to Article 6(2) of the Korean Constitution, the legal status of foreigners is guaranteed in the capacity of constitutional rights and in the quantitative scope of treaties and customary international law. In the aspect of qualitative level, all the foreigners should be treated equally to Koreans, which is a general rule of contemporary public and private international law. The rules and principles of international human rights treaties to which Korea has acceded and customary international law which Korea is obliged to observe are incorporated into Korean legal system with the purpose of protecting constitutional and fundamental rights of foreigners without any additional domestic legislation.

참고문헌 (Reference)

1 고려대학교 박물관, "현민 유진오 제헌헌법 관계 자료집" 고려대학교 출판부 2009

2 김종세, "현대헌법학의 이론적 전개와 조망" 박영사 2013

3 유진오, "헌법해의" 명세당 1949

4 권영성, "헌법학원론(개정판)" 법문사 2006

5 정종섭, "헌법학원론 제6판" 박영사 2011

6 김철수, "헌법학신론(제21전정신판)" 박영사 2013

7 성낙인, "헌법학 제8판" 법문사 2008

8 유진오, "헌법제정의 정신(1)" 법정사 1948

9 유진오, "헌법기초회고록" 일조각 1980

10 정상우, "헌법과 기본권의 현황과 과제" 경인문화사 2012

11 정인섭, "한국헌법사문류" 박영사 2002

12 김철수, "한국헌법사" 대학출판사 1988

13 정인섭, "한국판례국제법" 홍문사 2005

14 정인섭, "한국미래학회 編, 제헌과 건국" 나남 2009

15 이영록, "제헌국회의 '헌법 및 정부조직법 기초위원회'에 관한 사실적 연구" 한국법사학회 (25) : 81-103, 2002

16 대한민국 국회, "제헌국회속기록" 선인문화사 1999

17 이경주, "전쟁책임과 일본국헌법 -헌법제정사를 중심으로-" 한국법사학회 (19) : 27-52, 1998

18 정인섭, "재한외국인의 법적 지위" 대한국제법학회 35 (35): 1990

19 정인섭, "재일교포의 법적 지위" 서울대학교 출판부 1996

20 코세키 쇼오이찌, "일본국 헌법의 탄생" 뿌리와 이파리 2010

21 류시조, "이탈리아헌법의 특징과 통치구조" 부산외국어대학교 비교법연구소 22 : 2011

22 김효전, "유진오, 헌법해의 (명세당, 1949, 230쪽)" 서울대학교 법학연구소 48 (48): 2007

23 이영록, "우리 헌법의 탄생: 헌법으로 본 대한민국 건국사" 서해문집 2006

24 한국법제연구원, "외국인의 법적 지위: 해설과 법령" 한국법제연구원 1994

25 김지형, "외국인 노동자의 헌법상 기본권 보장" 한국법학원 2002

26 김 진, "신국제사법: 섭외사법" 법문사 1962

27 정인섭, "신국제법강의: 이론과 사례" 박영사 2012

28 유진오, "신고 헌법해의" 일조각 1959

29 국회도서관, "세계의 헌법: 35개국 헌법 전문" 국회도서관 2010

30 마루야마 마사오, "번역과 일본의 근대" 이산 2000

31 이헌환, "미군정기 식민잔재청산 법제 연구" 한국법사학회 (30) : 37-65, 2004

32 성낙인, "대한민국헌법사" 法文社 2012

33 이호정, "국제사법" 경문사 1985

34 정인섭, "국제법의 이해" 홍문사 1996

35 박명규, "국민․인민․시민: 개념사로 본 한국의 정치주체" 소화 2009

36 李京柱, "日韓の占領管理體制の比較憲法的考察: 憲法と軍事條約との關係を中心に" 一橋大學 1997

37 佐藤潤一, "日本國憲法における｢國民｣槪念の限界と｢市民｣槪念の可能性: ｢外國人法制｣の憲法的統制に向けて" 專修大學出版局 2004

38 竹內昭夫, "新法律學辭典" 有斐閣 1993

39 西修, "憲法体系の類型的硏究" 成文堂 1997

40 金有厚, "大韓民國에 있어서의 外國人의 私法上의 地位" 서울대학교 사법대학원 1966

41 國際法學會, "國際關係法辭典" 三省堂 1995

42 大村敦志, "他者とともに生きる: 民法から見た外國人法" 東京大學出版會 2008

43 阿部照哉, "世界の憲法集" 有信堂 1991

44 井口文男, "イタリア憲法史" 有信堂 1998

45 宮澤俊義, "イタリア共和國憲法" 有斐閣 1954

46 di Pascale, Alessia, "The New Regulations on Immigration and the Status of Foreigners in Italy" 4 : 2002

47 Hailbronner, "The Max Planck Encyclopedia of Public International Law, Vol. 1" Oxford University Press 2012

48 Picone, Paolo, "The Law of Treaties Beyond the Vienna Convention" Oxford University Press 2011

49 Watkin, Thomas Glyn, "The Italian Legal Tradition" Ashgate 1997

50 Sereni, Angelo P, "The Italian Conception of International Law" Columbia University Press 1943

51 Rosenfeld, Michel, "The Identity of the Constitutional Subject: Selfhood, Citizenship, Culture, and Community" Routledge 2010

52 Ferrari, Giuseppe Franco, "Introduction to Italian Public Law" Giuffrè Editore 2008

53 Comba, Mario, "Introduction to Italian Law" Kluwer Law International 2002

54 Hesse, "Grundzüge des Verfassungsrechts der Bundesrepublik Deutschland" Auflage 1995

55 Falzea, Angelo, "Enciclopedia del Diritto" Giuffrè Editore 1958

56 Istituto Poligrafico dello Stato, "Constitutional Administration in Italy" Istituto Poligrafico dello Stato 1976

57 Fornalé, Elisa, "Challenges in the Protection of Migrant Worker’s Rights: The Italian Case" 8 : 2011

58 정인섭, "1965년 한일 청구권협정 대상범위에 관한 연구" 성곡학술문화재단 25 : 1994