송수권 시의 소리 이미지 형상화방식 = The Implementation of Sound Image in the Poetry of Song Su-kwon

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study attempts to re-examine Song Su-kwon’s poetry by identifying the and implementation patterns of sound images. There are four main ways in which these sound images are implemented. First, he attempts transformation through the medium of Pansori melodies. Second, the sound images of his poems increases musicality and amplifies a sense echoing rhythm. Third, the repeated sound images act as an internal element of the rhythm by interacting with elements such as the arrangement of words and intentional repetition. Fourth, onomatopoeic and alliterative words are thoughtfully placed to give vitality to the poem, and even the wordplay itself is highlighted. Song Su-kwon is a poet who clearly shows the dynamics of sound images by actively utilizing sound images throughout the poem. This is why his traditional lyric poetry deserves fresh attention.

국문 초록 (Abstract)

이 연구는 송수권 시에 나타난 소리 이미지의 형상화방식과 구현 양상을 규명함으로써 그의 시 세계가 지닌 의미를 재조명하고자 했다. 노래로써 시가 보유하는 근원적인 리듬을 기반으로 한다는 측면에서 소리 이미지는 그의 시에서 중요한 특성이 된다. 그의 소리 이미지가 구현되는 양상은 네 가지로 논의할 수 있다. 첫째, 송수권은 판소리의 가락을 수용하여 변용을 시도한다. 둘째, 송수권 시의 소리 이미지는 음악성을 배가시키고 리듬과 울림을 확산하는 데 기여한다. 셋째, 송수권의 시에 반복적으로 나타나는 소리 이미지는 시어의 배치, 의도적 반복과 같은 요소와 상호작용을 하면서 리듬의 내적인 요소로 작용하기도 한다. 넷째, 의성어와 의태어를 적절히 배치하여 시에 활력을 부여하며, 말 자체의 어희성(語戲性)까지 부각한다. 송수권은 소리 이미지를 시 전반에 적극적으로 활용함으로써 소리 이미지의 역동성을 여실히 보여준 시인이다. 송수권의 전통서정시를 새롭게 궁구해야 하는 이유가 여기에 있다.

참고문헌 (Reference)

1 김성재, "한국의 소리 커뮤니케이션: 쇠북(鐘) 소리의 메시지" 한국언론학회 48 (48): 258-283, 2004

2 조동일, "판소리의 이해" 창작과비평사 1992

3 송수권, "퉁" 서정시학 2013

4 성기옥, "의성어, 의태어의 시적 위상과 기능" 국립국어연구원 3 (3): 1993

5 오세영, "우리나라의 숲과 새들" 고요아침 2005

6 송수권, "우리나라의 숲과 새들" 고요아침 2005

7 송수권, "아도" 창비 1984

8 이승하, "시 창작에 있어 사투리 구사의 효과" 어문연구학회 38 : 2002

9 송수권, "수저통에 비치는 저녁노을" 시와시학사 1998

10 김교은, "송수권 시의 토속적 서정성 연구" 동신대학교 2020

11 이진영, "송수권 시의 창작방법론 연구" 중앙대학교 대학원 2009

12 김수영, "송수권 시의 전통성 연구 : 김소월과의 대비를 통해" 한국교원대학교 대학원 2008

13 강선례, "송수권 시의 서정성 연구" 인천대학교 교육대학원 2006

14 김선태, "송수권 시의 가락 연구" 현대문학이론학회 (39) : 69-902, 2009

15 김종덕, "송수권 시 창작방법 연구" 한남대학교 대학원 2008

16 김수형, "송수권 시 연구-문학적 지향성과 구현 양상을 중심으로" 목포대학교 2021

17 유은희, "송수권 시 연구 : 시적 어조의 특성과 서정성을 중심으로" 원광대학교 대학원 2008

18 소영란, "송수권 시 연구" 순천대학교 교육대학원 2008

19 문채열, "송수권 시 연구" 한국교원대학교 교육대학원 2007

20 홍영, "송수권 詩 깊이 읽기" 나남출판 2005

21 송수권, "소리, 가락을 품다" 열음사 2007

22 송수권, "새야 새야 파랑새야" 나남출판 1987

23 송수권, "산문에 기대어" 문학의전당 2006

24 송수권, "사구시의 노래" 고요아침 2013

25 박윤우, "민족적 삶의 곡진한 가락 혹은 서정 언어의 육화에 이르는 길" 시와시학사 (가을) : 2003

26 Sansot, Pierre, "느리게 사는 것의 의미" 공명 2014

27 송수권, "남도의 밤식탁" 작가 2012

28 송수권, "꿈꾸는 섬" 문학과지성사 1982

29 Bachelard, Gaston, "공간의 시학" 동문선 2003