짧지만 강렬했던, 그라운드의 이방인 장명부 = Short but Sensational Life, Jang Myeong-Boo who was Stranger on the Ground

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this study is to examine the life story on Jang Myeong-Boo who left a big mark on Korean professional baseball as the ‘Zainichi’ pitcher in the early Korean baseball history. The findings of the study, using books, interview data, magazines, papers, documentaries and etc. as main data, were as follows: First, he started baseball for the first time in the fourth year of elementary school. After graduating from high school, he joined Yomiuri Giants, a prestigious baseball club, in 1968 as a non-designated player, and began his career as a professional baseball player. Second, after transferring from the Yomiuri to the Nankai Hawks by the 1973 trade, he showed his potential as a starting pitcher from 1973 to 1976 with a good record of 33 wins, 32 losses, and 3.15 ERA. He transferred again to Hiroshima Toyo-Carp in 1977. After that, in 1978 and 1980, he made 15 wins respectively and became the best pitcher in Japan. Third, in 1983, after receiving the salary cut notice from the Hiroshima club, Jang declared his retirement from the active base of professional baseball in Japan and made a contract with Korean professional baseball Sammi Superstars with a total amount of 180 million won. He left the unprecedented records in the history of Korean professional baseball in only one season, the most games pitched as a starting pitcher (44 games), the most complete games (36 games), the most pitching innings (427.1 innings), the most wins (30 wins), the most complete winning games (26 wins). In 1986, he was forced to leave the team due to a steady record decline from 1984 to 1986. Fourth, as a ‘Zainichi’, Jang, had been discriminated and despised in Japan, suffered discrimination in Korea as well. Even though Jang’s personal reputations were not good, these should not distort his accomplishments and influence as a Korean professional baseball player. Therefore, if you remove bias and misunderstanding from him, you will find that he made a great contribution to the rapid development of Korean professional baseball in the early days.

참고문헌 (Reference)

1 손환, "한국의 야구 도입설에 관한 연구" 한국체육학회 42 (42): 11-18, 2003

2 "한국야구위원회 홈페이지 기록실"

3 곽낙현, "한국야구를 통해서 본 김응용 구술사 연구" 한국체육학회 56 (56): 13-27, 2017

4 손환, "한국 최초 야구 경기에 대한 고찰" 한국체육학회 50 (50): 19-28, 2011

5 배정섭, "프로야구 투타의 전설" ㈜새로운사람들 2010

6 경향신문, "투수2명 前(전)프로야구선수 “히로뽕피칭”"

7 조준호, "최관수와 이용일을 통해 본 한국야구 발전상" 86-86, 2017

8 이한정, "재일조선인과 디아스포라 담론" 국제한국문학문화학회 (12) : 259-284, 2012

9 장훈, "일본을 이긴 한국인" 평단 2007

10 장승현, "영화<60만번의 트라이>, ‘자이니치’를 말하다" 한국체육학회 56 (56): 99-110, 2017

11 김지영, "영원한 부산 갈매기: 한국야구사의 레전드 최동원" 한국체육사학회 19 (19): 85-98, 2014

12 김은식, "야구의 추억-가슴 뛰는 그라운드의 영웅들" 이상미디어 2009

13 김은식, "야구의 추억" 뿌리와이파리 2007

14 기영노, "야구가 기가 막혀!" 미래를 소유한 사람들 2009

15 경향신문, "삼미와의 입단계약을 매듭짓고 밝은 표정을 짓고있는 張明夫(장명부)와 李英求(이영구)"

16 경향신문, "빙그레 張明夫(장명부) 삼성 金日融(김일융) 청보 金基泰(김기태) “祖國(조국)의 마운드서 마지막불꽃을”"

17 최준서, "불멸의 철완 최동원" 한국야구위원회 2012

18 김수인, "기억하라 Remember 1982" 도서출판 바탕 2013

19 동아일보, "고의 4球(구)·고의 보크…張明夫(장명부)「안하무인」"

20 한국야구위원회, "韓國野球史" 한국야구위원회 1999

21 週刊新潮, "福士敬章"

22 関川 夏央, "海峡を越えたホームラン―祖国という名の異文化" 双葉社 1984

23 경향신문, "母國(모국)서 사나이氣概(기개) 불태우겠다"

24 경향신문, "日(일)프로野球(야구) 히로시마主戰投手(주전투수) 在日(재일)동포張明夫(장명부) “母國(모국)서뛰고싶다”"

25 경향신문, "張明夫(장명부)의 연도별 성적"

26 경향신문, "張明夫(장명부)·李英求(이영구) 삼미入團(입단)계약"

27 경향신문, "在日(재일)동포 張明夫(장명부) 三美(삼미)입단"

28 경향신문, "「괴상한 投手(투수)」張明夫(장명부)"

29 스포츠동아, "‘철완의 상징’ 200이닝 투수, 3년만에사라지나"

30 경향신문, "‘83스포츠 栄辱(영욕)의 파노라마 (6)「너구리」 突風(돌풍)…張明夫(장명부)"

31 프레시안, "‘30승 투수’ 장명부, 마작하우스서 사망"

32 스포츠서울, "[야구100년 인물100인] 49. 시즌 30승의 전설 ‘너구리’ 장명부"

33 KBS n sports, "The 레전드-2편 비운의 슈퍼스타‘너구리’ 故장명부"

34 하웅용, "MBC청룡이 한국프로야구의 발전에 미친 영향" 한국체육사학회 16 (16): 73-84, 2011

35 한국야구위원회, "BASEBALL CLASSIC. 바람처럼 살다간너구리 장명부 中"

36 한국야구위원회, "BASEBALL CLASSIC. 바람처럼 살다간너구리 장명부 下"

37 한국야구위원회, "BASEBALL CLASSIC. 바람처럼 살다간너구리 장명부 上"