Cluster or pair model: aspectual relationship in Russian

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

В настоящей статье описывается характеристика глагольного вида в русском языке. Категорией глагольного вида является сложная грамматическо-семантическая категория. В сущности глагольного вида находятся разные вопросы. Во-первых, должно знать направление аспектуальной деривации. Проблема или трудность в направлении видовой деривации состоит в том, что трудно решить исходный глагол. Совершенный и несовершенный вид могут быть исходными в процессе деривации, и это совсем зависит от лесического значения данного глагола. Вторым вопросом является трудность решения релевантных глаголов. В русском языке существует глаголы разных аспектуальных отношений и в тех отношениях включены разные деривационные глаголы. Например, рассказать-рассказывать являются видовой парой. Глаголы есть-съесть-съедать часто называются видовой тройкой. С помощью разных приставок делаются семантические релевантные глаголы, у которых существует аспектуальная связь. Считая эти причины более полезно объяснять глагольный вид в понятии семантической сети. Структура и характеристика сети будут исследоваться в будущей работе.

참고문헌 (Reference)

1 Janda, Laura A.(To appear), "“Totally normal chaos: The aspectual behavior of Russian motion verbs”, to appear in a festschrift for Michael S. Flier (Harvard Ukrainian Studies)"

2 Zaliznjak, A.A., "Vvedenie v russkuju aspektologiju.Jazyki russkoj" Jazyki russkoj kul’tury 2000

3 Avilova, Natal’ja S., "Vid glagola i semantika glagol’nogo slova (Verbal aspect and the semantics of the verb)" Akademija nauk SSSR 1976

4 Tixonov, A.N., "Slovoobrazovatel’nyj slovar’ russkogo jazyka" Russkij jazyk 1985

5 Jakobson, Roman O., "Shifters, verbal categories, and the Russian verb in: Selected Writings II" Mouton 130-147, 1971

6 Dickey, Stephen M., "Parameters of Slavic Aspect. A Cognitive Approach" CSLI Publications 2000

7 Isačenko, A. V., "Grammatičeskij stroj russkogo jazyka v sopostavlenii s slovackim – Čast’ vtoraja: morfologija" Izdatel’stvo akademii nauk 1960

8 Čertkova, Marina Ju., "Grammatičeskaja kategorija vida v sovremennom russkom jazyke (The grammatical category of aspect in contemporary Russian)" Moscow State University 1996

9 Čertkova, Marina Ju., "Evoljucija dvuxvidovyx glagolov v sovremennom russkom jazyke" (22) : 13-34, 1998

10 Anderson, Cori, "Biaspectual Verbs and Their Implications for the Category of Aspect in Russian" The University of North Carolina 2002

11 Janda, Laura A., "Aspectual clusters of Russian verbs" 31 (31): 607-648, 2007

12 Comrie, Bernard, "Aspect" Cambridge University Press 1976

13 Forsyth, J., "A grammar of aspect: Usage and meaning in the Russian verb" Cambridge University Press 1970