종양과 연관되어 발생한 근병증 2예 요약제목: 종양관련 근병증 2예 = Two Cases of malignancy-associated myopathy running title: Two cases of idiopathic inflammatory myopathy

국문 초록 (Abstract)

저자들은 근병증 2예와 병발한 악성 종양을 경험하였으며, 향후 원인 미상의 간 효소 수치 상승을 가진 환자가 피부 병변과 근력 약화를 호소하는 경우 꼭 근육염 가능성을 염두에 두어야 한다는 교훈을 얻을 수 있었다. 아울러 이러한 환자에서 근육염 확진을 위한 근육 생검, 근염 특이 자가 항체 검사 등을 통해서 IIM으로 진단될 경우 종양의 동반유무를 찾기 위한 종양표지자 및 영상 검사와 함께 PET 등의 첨단 검사도 이용될 필요가 있다는 것을 저자들은 본 2예의 증 례보고를 통해서 주장하는 바이다. 감사의 글 본 증례 환자들의 치료 과정을 함께 해 주시고, 원고를 검토해주신 류마티스 내과 강귀영 교수님께 진심으로 감사 드립니다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

It is assumed that malignancy is a part of a clinical course in patients with idiopathic inflammatory myopathy (IIM), as the cancer occurrence in the group have been frequently reported. This paper discusses two cases of IIM associated with cancer either simultaneously or sequentially. The first patient who had diagnosed with colon cancer two weeks prior to the admission presented with polymyositis (PM). The second patient with breast cancer presented dermatomyositis (DM). Both patients were admitted to the hepatology unit because their initial presentation was abnormal liver enzyme levels with muscle weakness. IIM patients can be misdiagnosed as acute hepatitis because of the initial feature. This paper reports two cases of IIM with malignancy.