중국 애니메이션 '마란화‘의 의미생성구조를 위한 기호학적 분석 = The Semiotics Analysis for Generative Structure of Signification on the Chinese Animation 'The Magic Aster'

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 정치 이데올로기가 다른 중국의 문화 정체성을 고찰하기 위한 것으로 연구대상인 중국의 대표 애니메이션인 <마란화>에 대한 의미구조의 분석을 통해 기호체계의 유형을 진단하고자 하였다. 이를 위해 소쉬르의 기호학 이론과 그레마스의 <의미 표출 구조와 단계>의 이론에 의거하여 연구대상의 서사구조 내용 및 의미작용에 대한 기호분석 모델을 추출하였고, 6단계의 서사 구조의 총 35개의 시퀀스에 대한 요소별 세부 의미작용을 분석하였다. 추출된 의미구조 분석 모형은 단계별 서사구조의 의미작용과 함께 각 시퀀스 사이의 공백 또한 스토리 전개의 의미작용 구조로 포함시켜 더욱 세밀한 의미구조 작용을 분석할 수 있었으며, 이에 따르면 대부분의 2차 기호작용에서는 권선징악의 대표적 수법인 '죽음'과 '생명'등과 같은 이항대립에 관한 의미해석이 이루어지고 있음을 알 수 있었다. 결과적으로 본 연구에서 추출된 구조 분석 모델을 통해 나타나는 2차 의미작용들은 동양의 고대 사상인 '자연 회귀'와 '권선징악'이란 틀에서 벗어나지 않는다는 점에서 중국의 정치 이데올로기와는 무관하게 인간의 윤리적인 입장을 강하게 취하고 있다는 것을 알 수 있었다.

참고문헌 (Reference)

1 김진영, "중국애니메이션에 나타난 민족문화예술성 연구" 한국만화애니메이션학회 (17) : 83-95, 2009

2 안혜, "중국애니메이션 영화사" 중국영화출판사 95-, 2005

3 장뢰, "중국 애니메이션의 유형과 전개에 관한 연구" 공주대 대학원 2009

4 포제귀, "중국 애니메이션 영화 통사" 2010

5 탕 뢰, "중국 애니메이션 산업과 정책 연구" 한국만화애니메이션학회 (15) : 139-150, 2009

6 주검, "중국 애니메이션 발전사" 중국문사출판사 211-, 2007

7 백선기, "영화 그 기호학적 해석의 즐거움2" 커뮤니케이션북스 147-150, 2010

8 조지 시피아노스, "애니메이션의 정의: 노먼 맥라렌으로 부터의 편지" (3) : 62-66, 1995

9 황선길, "애니메이션영화사" 범우사 193-197, 1998

10 맹군, "애니메이션 영화 시청 언어" 후베이예술출판사 2006

11 조가항, "애니메이션 발전사" 동남대학출판사 24-, 2006

12 신항식, "시각영상 기호학" 나남출판 65-70, 2005

13 장혜림, "세기 중국 애니메이션 예술사" 섬서인민출판사 2002

14 조중남, "사회문화적 변화에 따른 중국 애니메이션의 민족특성 캐릭터디자인 연구" 중앙대 대학원 2010

15 길봉, "민간미술의 영향을 받은 한·중 애니메이션의 신화적 서사 구조 연구" 홍익대 영상대학원 2009

16 김경용, "기호학이란 무엇인가" 민음사 1994

17 백선기, "광고 기호학 (광고 그 기호학적 해석의 즐거움)" 커뮤니케이션북스 2010

18 David Crow, "Visible signs" 안그라픽스 2005