규범 사전과 규범 정보 - 『표준국어대사전』 ‘한 걸음 더’를 중심으로- = Normative dictionary and Normative information - Focusing on Standard Korean Dictionary ‘Han Georeom Deo’-

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this study is to analyze the contents and characteristics of the Standard Korean Dictionary ‘Han Georeom Deo’ and suggest improvement plan. For this purpose, as of October 16, 2023, I analyzed ‘Han Georeom Deo’ provided in 1,549 headword items. Currently, ‘Han Georeom Deo’ is an extension of existing normative information, and the contents were generally described based on the vocabulary of the word regulation search list and the provisions of the regulation that explain the vocabulary. Specifically, paragraphs 30, 19, 54, 22, and 11 were most frequently presented in terms of 'Korean Orthography', paragraphs 26, 25, 17, 7, and 9 in terms of 'Standard Language assessment principles'. And it was analyzed that information on morpheme combination information, related words information, grammar information, and language etiquette was presented. In addition, based on the previously suggested content, the improvement plan for ‘Han Georeom Deo’ was proposed as the alternative was described by dividing the types into supplementation of the specifying information for items that require separate interpretation, supplementation of multiple standard language history information, supplementation of normative grammar content, and revision of the presentation position of ‘Han Georeom Deo’.