스페인어 복합어의 운율 체계

국문 초록 (Abstract)

본 연구에서는 스페인어 복합어들의 음운론적, 형태론적 제현상을 체계적으로 분석하여 복합어들에게서 나타나는 운율구조를 분석하는 것이다. 이 연구는 다음의 단계로 진행된다.

1. 스페인어 복합어의 형태론적 분석
스페인어에서 나타나는 복합어의 형태들을 형태론적인 특징으로 분류, 분석한다.
명사(Sustantivo) + 명사(Sustantivo)
telaraña, bocacalle, hojalata, coliflor
명사(Sustantivo) + 형용사(Adjetivo) :
pelirrojo, boquiabierto, caradura
형용사(Adjetivo) + 명사(Sustantivo) :
medianoche, bajamar mediodía
동사(Verbo) + 명사(Sustantivo) :
sacacorchos, abrelatas, rompecabezas, abrebotellas, abrecartas
명사(Sustantivo) + 동사(Verbo) :
maniatar,
형용사(Adjetivo) + 형용사(Adjetivo) :
altibajo, agridulce,
동사(Verbo) + 동사(Verbo) :
tejemaneje, vaivén, hazmerreír, duermevela
동사(Verbo) + 부사(Adverbio) :
cantamañanas, menospreciar
대명사(Pronombre) + 동사:
cualquiera, quienquiera, quehacer,
부사(Adverbio) + 형용사(Adjetivo) :
bienvenido, bienpensante, asimismo
부사(Adverbio) + 부사(Adverbio) :
anteayer
수형용사(Adjetivo numeral) :
-기수Numeros cardinales
diecisiete, dieciocho, veintiuno, veindicuatro
-서수Numeros ordinales
undécimo duedécimo decimotercero
구(Frases) :
correveidle, metomentodo, porsiacaso, sabelotodo, nomeolvides

2. 스페인어 어휘의 음절 구조
모든 음절들은 음절의 무게에 의해 중 음절과 경 음절로 분류되며, 이러한 분류는 로망스어에서 강세를 결정하는 중요한 요인으로 작용한다. Hyman (1985)는 음절의 무게를 측정하는 단위인 모라(mora)를 이용하여 경 음절과 중 음절을 구분한다. 그리고 음절내의 모든 요소들은 모라에 연결된다는 제안을 한다. 중 음절인 CV: 형태의 음절은 CV-V로, CVC 음절은 CV-C로 분석하여

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study aims to the analysis of the phonological y morphological phenomenon in the Spanish compound words y the prosodic structure of those words. For this study the following steps will be analyzed:
1. The morphological analysis of the Spanish compound words.
The Spanish compound words will be classified according to their morphological structure:
Adjetive + Noun
telaraña, bocacalle, hojalata, coliflor
Noun + Adjetive :
pelirrojo, boquiabierto, caradura
Adjetive + Noun :
medianoche, bajamar mediodía
Verb + Noun:
sacacorchos, abrelatas, rompecabezas, abrebotellas, abrecartas
Noun + Verb:
maniatar,
Adjetive + Adjetive
altibajo, agridulce,
Verb + Verb :
tejemaneje, vaivén, hazmerreír, duermevela
Verb+ Adverb:
cantamañanas, menospreciar
Pronoun + Verb:
cualquiera, quienquiera, quehacer,
Adverb+ Adjetive :
bienvenido, bienpensante, asimismo
Adverb + Adverbio :
anteayer
Phrases:
correveidle, metomentodo, porsiacaso, sabelotodo, nomeolvides

2. The analysis of the Spanish syllable structure in the simple words
The Spanish syllables have two types: the heavy syllable and the light, and those types function the important point for determine the stress in the Romance languages. Hyman (1985) divided between the heavy and light syllables using the ‘mora’ concept. The types of