비극적 영웅이 추구한 아레테의 두 양상에 대한 비교 연구 : 『아이아스』와 『헤라클레스』를 중심으로

국문 초록 (Abstract)

본고는 소포클레스의 『아이아스』 와 에우리피데스의 『헤라클레스』를 중심으로 아이아스와 헤라클레스가 이전 신화판본에서와는 다르게 어떤 새로운 영웅으로 주조되었는지를 정리하고자 한다. 아울러 두 영웅이 추구한 아레테의 두 양상을 비교함으로떠 아레테에 대한 의식의 변화를 확인하고자 한다.
아이아스는 변화의 원리에 근거한'소프로쉬네'(sōphrosyne)를 거부하고 영웅적 아레테를 구현하기 위해 자결하는데, 그것은 민주적인 공동체 가치관을 거부하고 귀족주의적 · 자기충족적인 아레테라 하겠다. 아이아스는'자기만의 법'(autonomos)으로 아레테를 제한 없이 추구하고 파멸한 것이다. 이러한 모습을 바라보며 우리는 경탄과 경외의 감정에 사로잡히고 아이아스를 숭배와 경배의 대상으로 삼아 그를 기억하고자 한다. 헤라클레스는 헤라 여신이 보낸 광기로 처자식을 살해하고 자살을 결심하지만, 테세우스와 대화하며 사태를 심사숙고함으로써 자살을 포기하고 불행을 참고 견디는 고귀함을 보여준다. 이 고귀함이란 과거 아레테를 소프로쉬네로 재구함으로써 내면적 아레테로 변화함을 뜻한다. 이러한 모습에서 우리는 연민의 감정을 넘어서서 숭고의 감정을 경험하게 될 것이다. 또 헤라클레스가 자살을 포기하는 결단에는 민주주의적 · 공동체적인 아레테의 실천이 반영되어 있다. 다시 말해서, 헤라클레스는 아테나이라는 거푸집에 부어져 아테나이의 영웅으로 주조된 것이다.
이처럼 아이아스와 헤라클레스가 추구한 아레테의 두 양상을 서로 비교하면,'아레테'에 대한 의식이 근본적으로 변화했음을 잘 알 수 있다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Focusing on Sophocles' Ajax and Euripides' Heracles, this paper investigates how Ajax and Heracles are reshaped and remodeled as tragic heroes who differ from the hero found in traditional myth. Furthermore, it confirms the change of the concept of aretē by comparing the two modes of aretē of Ajax and Heracles.
After having slaughtered the herd of cattle in a state of madness, Ajax refuses to accept sōphrosyne based on the principle of change and commits suicide in order to confirm his heroic aretē. But this aretē can be seen as his negation of democratic and community value and as aristocratic and self-sufficient aretē. This kind of aretē moves us to admire Ajax with awe and to view him as an object of worship.
Heracles, seized by madness brought on by the goddess Hera, slaughtered his wife and children. When he comes to his senses, he decides to kill himself, but after having a conversation with Theseus and reflecting on the situation, he refuses to commit suicide, thus representing the nobility by which he endures the disaster and suffers from it. This representation means his transformation of possessing inner aretē by reconstructing his past aretē by means of sōphrosyne. This leads us to transcend the emotion of pity and fear and to experience sublimity. In addition, Heracles' refusal to kill himself reflects his learning to practice community value and democratic aretē. That is to say, Heracles is reshaped and remolded as an Athenian hero in the cast.
In conclusion, the comparison of the two modes of aretē after which Ajax and Heracles strive enables us to confirm the radical change of the concept of aretē.

목차 (Table of Contents)

• 【요약】
• Ⅰ. 들어가는 말
• Ⅱ. 아이아스의 아레테(aretē)
• Ⅲ. 헤라클레스의 아레테(aretē)
• Ⅳ. 맺음말
• 참고문헌
• 【Abstract】

참고문헌 (Reference)

1 Homeros, "일리아스" 단국대 출판부 2006

2 Euripides, "에우리피데스 비극 전집 I" 도서출판 숲 2009

3 김기영, "아이스퀼로스의 아이아스 삼부작에서소포클레스의 <아이아스>로" 한국서양고전학회 (26) : 5-39, 2006

4 Apollodorus, "신화집" 민음사 2005

5 Sophocles, "소포클레스 비극 전집" 도서출판 숲 2008

6 정준영, "『일리아스』에서 영웅적 자아의 aidōs와 행위패턴" 한국서양고전학회 (33) : 5-44, 2008

7 Nicolai, W., "Zu Sophokles'" C. Winter 1992

8 Horn, Christoph, "Wörterbuch der antiken Philosophie" C. H. Beck 2002

9 Mills, Sophie, "Theseus, Tragedy and the Athenian Empire" Oxford University Press 1997

10 Sicherl, M., "The tragic issues in Sophocles’ Ajax" 25 : 67-98, 1977

11 Pfister, Manfred, "The Theory and Analysis of Drama" Cambridge University Press 1988

12 Hallerlan, Michael R., "The Heracles of Euripides" Harvard University Press 1988

13 North, Helen, "Sophrosyne, in Self-Knowledge and Self-Restraint in Greek Literature" Cornell University Press 1966

14 Schadewaldt, W., "Sophokles, Aias and Antigone" 8 : 61-117, 1929

15 Lloyd-Jones H., "Sophoclis Fabulae" Oxford University Press 1990

16 Garvie A. F., "Sophocles: Ajax" Aris & Philips 1998

17 Winnington-Ingram, R., "Sophocles. An Interpretation" Cambridge University Press 1980

18 Gellie, G. H., "Sophocles. A Reading" University Press 1972

19 Scodel, R., "Sophocles" Twayne Publisher 1984

20 Bowra, C. M., "Sophoclean Tragedy" Oxford University Press 1944

21 Seidensticker, B., "Palintonos Harmonia, in Studien zu komischen Elementen in den griechischen Tragödien" Vandenhoeck & Ruprecht 1982

22 Murray, Gilbert, "Greek Studies" Oxford University Press 1946

23 West, M. L., "Greek Epic Fragment" Harvard University Press 2003

24 Bond, G. W., "Euripides, Heracles" Oxford University Press 1981

25 Diggle, J., "Euripides Fabulae, tomus II" Oxford University Press 1981

26 Lesky, Albin, "Die tragische Dichtung des Hellenen" Vandenhoeck & Ruprecht 1972

27 Seidensticker, B., "Die Wahl des Todes bei Sophokles, in Sophocle, Entretiens 29" Jacline de Romily(Fondation Hardt) 105-153, 1983

28 Lefèvre E., "Die Unfähigkeit, sich zu erkennen: Sophokles’" Brill 2001

29 Adkins, W. H., "Basic Greek Values in Euripides' Hecuba and Hercules Furens" 16 (16): 194-219, 1966

30 Halliwell, S., "Aristotle Poetics" Harvard University Press 1995

31 Chalk, H. H. O., "Apeth and Bia in Euripides, Herakles" 82 : 7-18, 1962

32 Fritz, K. v., "Antike und moderne Tragödie" W. de Gruyter 1962

33 Lidell, J. D., "A Greek-English Lexicon" Oxford University Press 1996

34 Gregory Justina, "A Companion to Greek Tragedy" Blackwell 2005