서산 일락사 미타전 불상 연구 = A Study on Amitajeon in Illaksa Temple in Seosan

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Illaksa Temple is located at the foot of southeast of Mt. Sangwangsan in Haemi-myeon, Seosan-si, Chungcheongnamdo. There are no historical documents that make us know the history of Illaksa Temple. However, there remain a three-story stone pagoda which was built during Goryeo Dynasty and statue of the Buddha and Buddhist painting which were made during the late Joseon Dynasty in the precincts of Illaksa Temple .
Amita Seated Statue, 90 cm high (No. 208 of Chungcheongnamdo cultural property) is housed in Amitajeon (former main temple) in Illaksa Temple which had been known as iron statue of the Buddha for a long time but found to be gilt-bronze statue of the Buddha through analysis of components conducted recently.
Gilt-bronze Amita Seated Statue in Illaksa Temple has common in gilt-bronze statues of the Buddha found in Chungcheong-do and estimated to have been built in 14th century during the late Goryeo Dynasty in style and is characterized by low yukgye, an inverted triangle sangho, flat body and simple drapery. Geumganggye, Taejanggye darani found in bokjang of statue of the Buddha matches darani which was found in Gilt-bronze Amita Seated Statue that is estimated to have been made in 1302 and is housed in Onyang Folk Museum, which implies that gilt-bronze statue of the Buddha in Illaksa Temple was made in 14th century. When comparing cast condition and alloy ratio, it is found that Gilt-bronze Amita Seated Statue in Illaksa Temple is similar to statues of the Buddha which were made in 14th century in Chungcheong-do.
Based on maps and historical documents between the early 16th century and the late 19th century during Joseon Dynasty, Illaksa Temple was called Illacsa (日岳寺). The name of Illaksa is found in the asset book of the Japanese Government General of Korea and Sakyamuni Tathagata iron statue is recorded in the same size on the list of the asset book.
Historical documents on the temple are not left in Illaksa Temple but Gilt-bronze statue and stone pagoda which were made during Goryeo Dynasty, sojo statue of the Buddhist and bell of a Buddhist temple (stolen) which were made during Joseon Dynasty and the main temple and Buddhist painting which were rebuilt in modern times. The author of this paper hopes that Buddhist cultural properties in Illaksa Temple that survived lots of wars and fires so far will be preserved and managed in a systematic manner and histoty of the temple will be reorganized.

국문 초록 (Abstract)

일락사(日樂寺)는 충청남도 서산시 해미면 상왕산 서남쪽 기슭에 위치한 사찰이다. 일락사의 연혁을 알 수 있는 문헌자료는 전하지 않는다. 다만, 경내에 고려시대의 삼층석탑이 가장 오래된 유물로 전하고 조선후기-근대에 조성된 불상과 불화가 남아있다.
일락사의 미타전(舊 대웅전)에는 높이 90㎝ 가량의 아미타여래상(충청남도 문화재자료 제208호)이 모셔져있는데 오랫동안 철불로 알려져 왔으나 최근 불상의 성분분석을 통해 금동불상으로 밝혀졌다.
일락사 금동아미타여래좌상은 고려후기 14세기 충청도지역의 금동불상과 양식적인 공통점을 보이면서 낮은 육계, 역삼각형의 상호, 밋밋한 신체, 간략하고 단순한 옷주름 표현 등 개성적인 조형 감각을 보이는 불상이다. 무엇보다 불상의 복장(服藏) 깊숙한 곳에서 금강계, 태장계 다라니는 온양민속박물관 소장 1302년 아미타여래상 출토 다라니와 일치하여 일락사 금동불상의 제작시기를 14세기로 뒷받침해주는 중요한 동반 자료이다. 또한 일락사 금동아미타여래좌상은 성분분석 결과의 합금비율과 내부 주조상태를 비교했을 때 충청도지역에서 조성된 14세기 불상과 유사한 것으로 확인되었다.
현재의 일락사(日樂寺)라는 조선시대 16세기 전반부터 19세기 후반까지의 지도와 문헌에서 확인되는 일악사(日岳寺)라는 사찰이었다. 일락사의 명칭은 조선총독부의 재산대장에서 확인되고, 재산대장 목록에 철불 여래상이 동일한 크기로 기재되어있다.
일락사는 사찰에 관한 문헌자료가 남아있지 않지만 고려시대 금동불상과 석탑, 조선시대 소조불상과 범종(도난), 근대에 중창된 대웅전과 불화 등 고려-근대기의 불교문화재를 두루 소장하고 있다. 지금까지 수많은 전란과 화마에서도 견딘 일락사의 불교문화재가 향후 체계적으로 보존·관리되고 사찰의 역사가 재정리되기를 바란다.

참고문헌 (Reference)

1 "한국의 사찰문화재 - 충청남도·대전광역시" (재)대한불교조계종 유지재단 문화유산발굴조사단 2004

2 남권희, "한국 기록문화에 나타난 진언의 유통" 7 : 2005

3 문명대, "수국사 고려(1239년) 아미타불좌상의 연구" 한국미술사학회 255 (255): 33-64, 2007

4 강인구, "서산문수사 금동여래좌상 복장" 18 : 1975

5 "서산·태안 문화유적" 서산문화원 1991

6 배고운, "보물 제337호 청양 장곡사 금동약사여래좌상의 제작기법 및 납 원료 산지연구" 한국문화재보존과학회 34 (34): 59-67, 2018

7 "마곡사 재산대장(국립중앙박물관 2종, 조선총독부 관보 1종)"

8 이분희, "광주 자운사 목조아미타불좌상" 6 : 2004

9 정은우, "고려후기 불교조각 연구" 문예출판사 2007

10 최성은, "고려시대 불교조각 연구" 일조각 2013

11 박은경, "西日本지역 한국의 불상과 불화" 민족문화 2008

12 "1302년 아미타불복장물의 조사연구" 온양민속박물관 1991