일제강점기 조선신사의 장소와 권력 = The Relationship between Power and Place of the Jeonju Shrine in the Period of Japanese Imperialism

국문 초록 (Abstract)

본 연구의 목적은 일제강점기의 神社와 관련해 지배적 이데올로기와 장소 사이의 관계를 고찰하는데 있다. 조선신사는 일제의 內鮮一體를 달성키 위한 식민지배 전략 중 하나로서 공간적으로는 중일전쟁(1937년) 이전까지 개항장을 비롯한 전국의 중요 도시들에 51개의 신사들이 세워졌으며, 당시의 철도체계와 연계해서 해안과 내륙의 주요 도시들을 연결한 일종의 "신사 네트워크"였다. 또한 시각적으로 이 신사들은 도시의 조망이 탁월한 구릉에 대부분 입지하였으며, 일본인 거류지를 포함한 식민지 경관들과 인접하였다. 이 신사들에 안치된 天照大神과 明治天皇은 응시의 주체로서 지배자를, 그리고 피식민지인들은 응시의 대상으로 전락하였음을 상징하였다. 이러한 점들로 미루어 신사는 식민지 지배를 위한 감시 장치였다고 할 수 있다. 사례지역인 전주는 공간적으로 호남평야의 중심도시로서 전라선 철도와 연계되었다. 또한 전주신사는 전주읍성의 서문 밖에 위치한 多佳山(65m) 구릉의 정상에 세워져 전망이 탁월하였으며, 일본인 거류지를 비롯한 식민지 경관들과 인접하였다. 그런데 광복이 되자 전주신사가 시민들에 의해 해체되었다. 이것은 훼손된 민족 정체성을 회복시키고자 노력한 시민들의 저항 담론의 결과였다. 그 장소에는 대신 충혼탑과 가람 시비가 세워짐으로써 다가산은 일제의 신사가 세워졌던 장소에서 국가 및 민족 정체성을 상징하는 장소로 탈바꿈하였다. 이런 관점에서 정치적 이데올로기가 경관을 통해 장소에 재현된다고 할 수 있다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study of Shintoism is to inquire the relationships between social-political ideology and place of Shinto shrine(神社). In Korea, the Shinto shrine was a place of the center of Japanese colonial policy that symbolized the goal of Japanese Imperialism. This was one of the strategies of "Japan and Korea Are One". Before the China and Japan War in 1937, the number of shrines amounted to 51 sites, 12 of them were closely related to open ports, and the others were located at inland major cities. They also were associated with railroad transportation systems that tied coast and inland major cities. This spatial distribution of shrines was so called "Shrine Network" that was essential in tracing Japanese invasion into Korea. It was an imperial place where Japanese residence and colonial landscape were combined together to show the strength of Japanese Imperialism. Most of shrines were located at a hill with a view on the slope of a mountain and honored Goddess Amaterasu and the Meiji Emperor. I presume from these facts that Shinto Shrine was a supervisionary organization for strategic purpose. The Jeonju Shrine was located on a small hill, Dagasan(65m) where commanded a splendid view of Jeonju city and honored Goddess Amaterasu and the Meiji Emperor. It was a place which was adjacent to Japanese residence and colonial landscape. The Dagasan was changed as a symbolic site for Japanese Imperialism. But, after liberation in 1945, the social-political symbol of the hill was changed. By the strong will of civil, there was a monument to the loyal dead and the national poet, Yi Byeng-gi placed for national identity at the site of the demolished Jeonju Shrine. Dagasan as a place of national identity, shows the symbolic decolonization and the changing ideology. After all, this shows that political ideology is represented in a place with landscape.

참고문헌 (Reference)

1 "화려한 군주: 근대일본의 권력과 국가의례, Splendid Monarchy: Power and Pageantry in Modern Japan" 이산, University of California Press 27-28, 2003

2 "한국일보, 2005년 4월 20일자" 2005년4월

3 "한국에서 본 일본의 민속문화" 민속원 2004

4 "천주교경관의 해석: 전동성당을 중심으로" 15 (15): 35-48, 2003

5 "종교경관의 장소와 산: 전주를 중심으로" 7 : 213-225, 2004

6 "조선총독부의 신사정책과 경신숭조" 계명대학교 산업경제연구소 36 (36): 335-342, 2003

7 "조선총독부의 신사보급신사참배 강요정책연구 한국사연구 한국사연구회" 105-162, 1987

8 "제국의 시선" 새물결 2004

9 "전주서문교회 100년사" 쿰람출판사 1999

10 "전시기(1937-45) 조선총독부의 신사정책" 한일관계사학회 8 : 128-157, 1998

11 "장소의 종교적 관성: 전주시 승암산의 종교경관을 중심으로" 16 (16): 53-65, 2004

12 "일제하 부여신궁 조영과 소위 부여신도건설" 123-156, 1987

13 "일제 식민지기 무속조사와 식민정책" 7 : 163-234, 1998

14 "일본의 신사" 살림출판사 2005

15 "일본의 ‘동화’정책과 지배전략, 강만길, 일본과 서구의 식민통치 비교" 선인 2004

16 "일본을 강하게 만든 코드" 나무와 숲 2004

17 "일본문화와 신도사상의 조망" 3 : 79-112, 1999

18 "일본 제국주의, 식민지 도시를 건설하다" 모티브 2004

19 "일본 신도의 침투와 신사정책 한국기독교연구회소식 한국기독교역사연구소" 7-14, 1986

20 "일본 신도의 침투와 19101920년대의 신사문제" 275-343, 1987

21 "일본 신도의 이해" 2 : 53-90, 2000

22 "일본 신도사" 예문서원 1998

23 "야스쿠니신사(靖國神社)" 소화 2001

24 "아마테라스에서 모노노케 히메까지: 종교로 읽는 일본인의 마음" 책세상문고 2003

25 "신사문화를 모르고 일본문화를 말할 수 있는가?" 도서출판 계명 2000

26 "새전북 신문, 2004년 6월 11일자" 2004년6월

27 "비교문학자가 본 일본, 일본인" 현대문학 2005

28 "바르트와 기호의 제국, Bartes and the Empire of Signs" 이제이북스, Icon books 2003

29 "명치대정기 수신서에 투영된 신도정책" 21 (21): 231-244, 2004

30 "근대도시 목포의 역사공간문화" 서울대학교출판부 2004

31 "근대 일본의 침략주의적 대외론과 한국론" 일조각 19 : 1996

32 "경복궁과 구 조선총독부 건물 경관을 둘러싼 상징물 전쟁 , 우리 국토에 새겨진 문화와 역사" 논형 147-156, 2003

33 "개항 100년의 회고" 32-39, 1976

34 "Japanese Imperialism: Political Philosophy Based on the Shinto-Emprror Ideology" 89-113, 2004

35 "A Study of Shinto Shrines in Ancient Japan with Reference to Korean Migration The Geographical Journal of Korea" 1-30, 1989

36 "A Study of Shinto Shrines in Ancient Japan with Reference to Korean Migration The Geographical Journal of Korea" 1-30, 1989