검도관광 활성화에 대한 탐색적 연구 = Exploratory Study on Kendo Tourism’s Vitalization: Kumamoto, Japan Case

국문 초록 (Abstract)

목적: 본 연구는 한국인을 대상으로 검도관광을 활성화를 위해 탐색적 수준의 제언을 하는데 목적이 있다. 검도는 스포츠관광, 보다 구체적으로 무도관광의 한 분야로서 한국과 일본의 검도인구가 전세계 96%이상을 차지하고 있다. 아울러 일본과 한국간 무도인을 중심으로 스포츠 교류가 활발히 이루어지고 있다. 일본 구마모토 현이 스포츠관광정책을 야심차게 추진하고 있으며 해당지역이 검도관광을 추진할 수 있는 잠재력에 주목한다. 방법: 논의를 전개함에 있어서 검도관광에 대한 선행연구를 검토하고 현재 구마모토 현에서 이루어지고 있는 검도관광의 현황 및 관련 보고서를 분석하였다. 결과: 본격적인 검도관광을 추진하기 위해서는 관광인프라 구축이 선행되어야 하며 검도 호구의 위생문제 해결, 외국어가 가능한 가이드 양성, 이문화에 대한 이해 그리고 숙박 확충 등이 요구된다. 아울러 이원화되어 있는 검도관광에 차별적인 관광상품 제공이 필요하다. 즉 일반인을 대상으로 하는 체험 투어와 검도 경험자・선수를 대상으로 하는 연수 투어를 차별화해서 실시하는 것이 유효함을 주장했다. 전자의 경우 구마모토 지역만이 제공할 수 있는 검도체험 및 관광 프로그램을 제공하여 검도에 대한 관심을 증폭시켜 장기적인 차원에서 연수관광자로 전환해야 한다. 후자의 경우에는 기존의 검도교류프로그램을 확충하고 검도호구 전시 판매장 방문 및 참가자 인센티브 프로그램 등 MICE 형식을 띠는 것이 좋겠다. 결론: 본 연구를 통하여 검도와 관광을 연계하여 관광학의 외연을 확장해 줄 것으로 기대한다. 이상의 논의에 대한 추가적 제언과 한계점은 논문의 말미에 포함하였다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Purpose: The purpose of this study is to suggest Kendo tourism’s vitalization at exploratory level, especially focusing on Korean Market. Kendo tourism is one of area sports tourism more specific, martial arts tourism, with more than 96% of the world Kendo population are in Korea and Japan, Moreover, sports exchange programs have been actively implemented between two countries. Methods: Setting forth further discussion, current situation of Kendo tourism in Kumamoto were reviewed. Literature reviews, including academic articles and industrial research papers, performed. Results: Total cessibility and connecting sports teamwork and on-board community. In order to promote tourism, infrastructure such as the hygiene problem of the Kendo equipments, bi-lingual tour guide s, understand of mutual cultures as well as tourist accommodation are prepared. It is also necessary to provide differentiated tourism products for Kendo tourism markets. For those who are tourists Kendo experience programs along with attraction tours are needed while Kendo experienced people and athletes will be provided field trip. In the former case, it is necessary to increase interest in Kendo by providing Kendo experience and tourism programs that can only be provided by the Kumamoto region and convert them into field trip tourists in the long term perspective. In the latter case, it is better to expand the existing Kendo exchange program and take the form of MICE & Incentive tour such as visiting the Kendo equipment exhibition and sales centers. Conclusion: The research is expected to extend the horizon of martial tourism in connecting with Kendo. Additional suggestions and limitations of research were included at the end of the paper.

목차 (Table of Contents)

• 1. 서론
• 2. 이론적 고찰
• 3. 현황분석
• 4. 구마모토 검도관광 활성화를 위한 제언
• 5. 결론 및 제언
• References