한·중관계 30년의 분석과 평가 = An Analysis and Assessment of ROK-China Relations in the Past Thirty Years

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This article analyzes and assesses the thirty years’ relationship between South Korea and China. It specifically focuses on two topics. The first is to categorize thirty years into three periods and analyze the characteristics in each period. In this way, we can investigate the trajectory of thirty years’ relationship between the two countries, and identify main achievements and problems in each periods The second is to examine distinguishing features that penetrate all areas in the past thirty years’ relationship between ROK and PRC. They include uneven development of the relationship in main areas (such as diplomacy, economy, and security), intensified mismatch between official relationship and reality of the two countries, and the enlarged gap and asymmetry of national powers between ROK and PRC. In conclusion, it synthesizes the analysis and assessment, and forecasts the prospect of the relationship.

국문 초록 (Abstract)

이 논문은 한·중관계 30년을 종합적으로 분석하고 평가한다. 구체적으로 두 가지를 집중적으로 검토한다. 첫째는 한·중관계 30년의 시기 구분과 시기별 특징 분석이다. 이를 통해 한·중관 계30년이 어떤 궤적을 밟아왔는가를 한눈에 볼 수 있고, 시기별 성과와 문제점도 함께 살펴볼 수 있다. 둘째는 한·중관계 30년을 관통하는 특징 분석이다. 양국 관계의 복잡화, 주요 영역 간 불균 등 발전의 심화, 공식 규정과 실제 관계 간의 괴리, 중국의 일관된 한반도 정책과 한국의 분열된 중국 정책, 양국 간 국력 격차와 비대칭성의 확대 등이 그것이다. 결론에서는 이런 분석을 종합하고, 향후 발전을 전망할 것이다.

참고문헌 (Reference)

1 조영남, "후진타오 시대의 중국정치" 나남 2006

2 박병광, "한？중관계 15년의 평가와 과제: 외교？안보적 측면을 중심으로" 한국국방연구원 23 (23): 135-158, 2007

3 이희옥, "한중수교 25년의 성과와 새로운 도전" 9-32, 2017

4 성균중국연구소, "한중수교 25년사" 성균관대학교출판부 2017

5 박창희, "한중수교 20년과 한중군사관계 발전 : 회고와 전망" 아태지역연구센터 36 (36): 17-43, 2012

6 이희옥, "한중수교 20년 과거, 현재, 미래: 미래지향적 한·중관계의 발전을 위해" 17-29, 2012

7 박병광, "한중관계 상호인식 및 현황과 협력 방향 : 비핵화와 미중분쟁 이슈를 중심으로" 사단법인 한국국가전략연구원 4 (4): 33-60, 2019

8 서진영, "한중관계 20년: 회고와 전망 - 한국의 시각에서" 한국국방연구원 28 (28): 9-43, 2012

9 김경일 ; 전재우, "한중관계 20년: 회고와 전망 - 중국의 시각에서" 한국국방연구원 28 (28): 45-66, 2012

10 박한진, "한중, 이제 코피티션(Copetion) 시대" 117-130, 2022

11 김한권, "한중, 미·중 사이 ‘약한 고리’ 벗어야" 148-161, 2022

12 21세기평화연구소, "한중 수교 30년" 화정평화재단 2022

13 주재우, "한중 수교 30년" 화정평화재단 86-116, 2022

14 박철희, "한중 30년과 중일 50년, 같은 점과 다른 점" 315-347, 2022

15 정재호, "한반도 통일에 대한 중국의 지지는 가능할 것인가?" 319-358, 2011

16 이상현, "한미 동맹과 자강, 안보의 두 기둥" 177-191, 2022

17 유현정 ; 주재우, "한국의 사드배치 결정에 대한 중국의 대한(對韓) 경제보복과 한국의 대응방안" 한국세계지역학회 35 (35): 167-186, 2017

18 하도형, "한ㆍ중 국방교류의 확대와 제한요인에 관한 연구 -한ㆍ중의 대북인식을 중심으로 -" 현대중국학회 9 (9): 1-36, 2008

19 서동혁, "한·중 신산업 정책 동향 및 경쟁력 비교와 협력 방향" 산업연구원(KIET) 2018

20 조영남, "한·중 관계의 발전추세와 전망: 바람직한 중국정책을 위한 시론(試論)" 국제학연구소 20 (20): 89-123, 2011

21 현대경제연구원, "한·중 과학기술 경쟁력 비교와 시사점: 중국이 한국을 앞지르고 있다!" 1-13, 2013

22 김애경, "한·중 간에 존재하는 잠재적 영토 및 해양경계 획정 문제" 269-317, 2011

23 양평섭, "최근 대중국 수출 급감의 원인과 과제" 20 (20): 2020

24 연원호, "첨단기술을 둘러싼 미·중 간 패권 경쟁 분석" 20 (20): 2020

25 황지환, "진보 대 보수의 대북정책, 20년 이후" 통일연구원 26 (26): 29-49, 2017

26 김상규, "중국인의 대한국 인식 변화와 사드" 아태지역연구센터 41 (41): 7-40, 2018

27 정재호, "중국의 부상과 한반도의 미래" 서울대학교출판문화원 2011

28 이희옥, "중국의 부상: 동아시아 및 한·중관계에의 함의" 오름 303-338, 2008

29 이동률, "중국의 부상: 동아시아 및 한·중관계에의 함" 오름 227-277, 2006

30 이장원 ; 홍우택, "중국의 문화적 팽창주의: 동북아질서에 대한 중국의 의도 분석" 한국국제정치학회 48 (48): 33-52, 2008

31 조영남, "중국의 꿈 : 시진핑 리더십과 중국의 미래" 민음사 2013

32 백영서, "중국의 ‘동북공정’과 한국인의 중국인식의 변화 ― 대중과 역사학계에 미친 영향을 중심으로 ―" 중국근현대사학회 (58) : 55-85, 2013

33 정재호, "중국을 고민하다 : 한 ·중관계의 딜레마와 해법" 삼성경제연구소 2011

34 정재호, "중국도 미국만큼: ‘전략동맹’과 ‘전략적 파트너쉽’ 사이에서" 223-268, 2011

35 김흥규, "중국, 북핵은 대미 전략경쟁의 지렛대" 259-271, 2022

36 신상진, "중국 외교 안보 전략의 자산, 북한과 북핵을 읽는 중국의 독법" 165-222, 2011

37 조철, "중국 산업구조 고도화에 따른 한·중 경쟁력변화와 대응전략" 대외경제정책연구원(KIEP) 2020

38 이동률, "정치외교" 33-55, 2017

39 김흥규, "정치·외교" 33-53, 2012

40 조영남, "인권과 법치, 발전모델 경쟁까지 한·중 간 규범과 가치관 차이가 부르는 충돌" 117-164, 2011

41 이동률, "은 돌리고 마음은 틀어지고, 왜?" 86-101, 2022

42 이희옥, "옷소매 한 자락의 한중" 43-58, 2022

43 오병수, "역사교류" 169-187, 2017

44 차재복, "역사·문화" 185-221, 2012

45 황재호, "안보·국방" 55-72, 2012

46 박병광, "시진핑 시기 북중관계에 대한 평가와 전망" 국가안보전략연구원 2020

47 김아린, "세계 수출시장 1위 품목으로 본 우리 수출의 경쟁력 현황(2020년 기준)" 한국무역협회 국제무역통상연구원(IIT) (3) : 2022

48 정재호, "생존의 기로 : 21세기 미·중 관계와 한국" 서울대학교출판문화원 2021

49 송지연, "사드(THAAD) 배치를 둘러싼 한국과 중국의 정치적 갈등이 경제관계에 미치는 영향" 극동문제연구소 36 (36): 133-168, 2020

50 김동엽, "사드 한반도 배치의 군사적 효용성과 한반도 미래" 한국국제정치학회 57 (57): 291-327, 2017

51 우완영, "사드 갈등 이후 중국의 한국에 대한 인식" 제주평화연구소 2019

52 신종호, "북중관계" 189-214, 2017

53 주재우, "북미관계, 그 숙명의 역사" 경계 2022

54 김태호, "미래지향적인 한·중관계: 소통과 성찰" 폴리테이아 21-60, 2009

55 신종호, "미·중 전략경쟁과 한국의 대응: 역사적 사례와 시사점" 통일연구원 2021

56 배영자, "미·중 기술패권경쟁: 반도체·5G·인공지능 부문을 중심으로" EAI 2019

57 오종혁, "미·중 기술 패권 경쟁의 최근 동향" (83) : 2021

58 전재성, "미·중 경쟁 틈 파고드는 북핵" 162-176, 2022

59 연원호, "미·중 간 기술 패권 경쟁과 시사점" 대외경제정책연구원(KIEP) 2020

60 김재철, "미-중관계와 한국 대미편승전략의 한계: 사드배치의 사례를 중심으로" 극동문제연구소 33 (33): 1-31, 2017

61 양평섭, "무역·투자" 91-125, 2012

62 양평섭, "무역·투자" 75-97, 2017

63 주장환, "마늘에서 자동차까지…한·중 간 경제적 마찰에서 얻어야 할 교훈" 73-116, 2011

64 신경진, "뜨거운 한·중 간 역사·문화 논쟁, 차갑게 바라보기" 23-71, 2011

65 임대근, "대중문화교류" 159-183, 2012

66 임대근, "대중문화" 121-144, 2017

67 양평섭, "대중 견제, 한국경제의 고민과 전략" 192-206, 2022

68 한석희, "노태우 정부부터 문재인 정부까지, 7인7색 대중외교" 59-73, 2022

69 이상국, "국방·군사" 57-73, 2017

70 지만수, "경제협력" 99-120, 2017

71 지만수, "경제협력" 73-89, 2012

72 서진영, "걸어온 길, 나아갈 길" 12-24, 2022

73 강준영, "韓·中수교 25年 : ‘新常態’시대의 도래" 중국학연구회 (82) : 203-227, 2017

74 신봉섭, "‘전략적 공색’으로 진화한 북중" 222-243, 2022

75 Hai, Do Thanh, "Vietnam and China : Ideological Bedfellows, Strange Dreamers" 10 (10): 162-182, 2021

76 Dreyer, Tune Feufel, "The Shifting Triangle : Sino-Japanese-American Relations in Stressful Times" 21 (21): 409-426, 2012

77 Hwang, Jaeho, "The Continuous but Rocky Developments of Sino-South Korean Relations: Examined by the Four Factor Model" 10 (10): 218-229, 2021

78 Lam, Peng Er, "Singapore-China Relations in Geopolitics, Economics, Domestic Politics and Public Opinion: An Awkward ‘Special Relationship’?" 10 (10): 203-217, 2021

79 Fitriani, Evi, "Linking the Impacts of Perception, Domestic Politics, Economic Engagements, and the International Environment on Bilateral Relations between Indonesia and China in the Onset of the 21th Century" 9 (9): 182-202, 2021

80 Chu, Yun-han, "How East Asians View the Rise of China" 24 (24): 398-420, 2015

81 Lee, Min-gyu, "China’s Unsuccessful Charm Offensive : How South Koreans have Viewed the Rise of China Over the Past Decade" 27 (27): 867-886, 2018

82 Pew Research Center, "China’s International Image Remains Broadly Negative as Views of the U.S. Rebound"

83 Iriye, Akira, "China and Japan: History, Trends, and Prospects" Clarenon Press 1990

84 Saunders, Phillip C., "Chairman Xi Remakes the PLA: Assessing Chinese Military Reforms" National Defense University Press 2019

85 Sonoda, Shigeto, "Asian Views of China in the Age of China’s Rise : Interpreting the Results of Pew Survey and Asian Students Survey in Chronological and Comparative Perspectives, 2002-2019" 10 (10): 262-279, 2021

86 Lai, Christina, "A Coercive Brotherhood : Sino-Vietnamese Relations from the 1990s to 2018" 29 (29): 469-486, 2020

87 서진영, "21세기 중국 외교정책 : ‘부강한 중국’과 한반도" 폴리테이아 2006

88 양평섭, "2016중국정세보고" 역사공간 261-312, 2017

89 이동률, "2016중국정세보고" 역사공간 219-259, 2017

90 박창희, "2016 중국정세보고" 역사공간 371-418, 2017

91 양평섭, "2015중국정세보고" 역사공간 253-306, 2015

92 이동률, "2015중국정세보고" 역사공간 213-251, 2016

93 이동률, "2014중국정세보고" 역사공간 187-228, 2015

94 이동률, "2013중국정세보고" 웃고문화사 135-167, 2014

95 이희옥, "1992-2012 한·중관계 어디까지 왔나: 성과와 전망" 동북아역사재단 2012