실화 소재 영화의 사회적 영향에 대한 연구 : 영화 <나는 약신이 아니다(我不是药神)>를 중심으로 = A study on social impact based on a true story : Based on the movie <Dying to Survive>

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

So far, the theory of film has been continuously developed. After the 1940s, the formalism that emphasizes the difference between film and reality has been challenged. The film theory of realism that emphasizes the unity of film and reality has gradually stepped onto the stage of history. The connection between film and real society is further strengthened. Movies adapted from real events not only reflect social phenomena through artistic means, but also influence peoples cognition of society and even social psychology through artistic means. The tenacity of facing the society stems from suffering. This type of film has been quite eye-catching in film creation in recent years, and has even become a "magic weapon" for film awards at major film festivals. Films adapted from real events pay more attention to the current society, and the creative content of the film truly reproduces the conditions of modern society and shows the true feelings of the people living in this historical period. But this type of film is not a historical documentary, it is not completely true, it contains the authors attitude and feelings about real life, and provides a window for the people to vent their emotions.
The events of the film adapted from real events are real, which enhances the credibility and appeal of the film. The topical nature of the event also prompted the film to have a high degree of attention before it was released and its spread afterwards, which narrowed the distance between the film and reality. The concepts and behaviors in the movie will have an impact on the audiences activities in real life and have the effect of social education. According to the survey, more than 90% of viewers will remember that they have watched similar movies when they face similar social events. At the same time, nearly 60% of the audience said that "this type of movie will affect their views on similar social events." It can be seen that the transmission and influence of the concept and content of the movie are still very strong for the audience. From the perspective of the characteristics of movies adapted from real events, the function of this type of film to reflect reality and expose real problems plays an important role in the healthy development of society. From the audience group of movies adapted from real events, this type of film has a strong Influence and enlightenment. Most of the young people in the movie-watching crowd have been fully developed physically and psychologically at a stage of rapid maturity and development, and they are extremely susceptible to external influences. As movies are an important part of the entertainment life of this group of people, the content of the film, the values ​​it conveys, and the social phenomena it displays will inevitably have an important impact on this group of people. "Im not afraid of being moved by the story, Im afraid of adapting it based on real events." The characteristics of this movie itself make it play a huge role in social education.
Movies adapted from real events will have a certain topicality due to their own subject matter, and once they are broadcast, they can easily trigger social discussions on such topics. In recent years, there has been a blowout development trend. In 2003, the film "Silmido", directed by Kang Yousuk based on the "Silmi Island Riot", was screened with more than 10 million viewers in 58 days. It was the first film in Korean film history to have more than 10 million viewers. Since then, various types of movies adapted from real events and have greater social influence have emerged in an endless stream. Their types cover almost all aspects of society. Many sensational social focus news have been put on the big screen and won good box office. . For example, "The Melting Pot" in 2011. Basically, the hot social events that have occurred in South Korea in recent years can be echoed in Korean movies, and the attendance rate is very good every time it is released. Among them, "The Melting Pot" even promoted the introduction and amendment of a series of laws on the protection of minors by the Korean National Assembly, which effectively promoted the advancement of the Korean legal system and the protection of minors; the movie "Dear", which talks about human trafficking, allows children to be trafficked and human traffickers. The topic of winning women has entered peoples field of vision, which has caused more people to pay attention to the social problem of child trafficking, and aroused peoples thinking about this problem. This also makes the adaptation of movies based on real events receive more attention.

국문 초록 (Abstract)

실제 사건을 원작으로 한 영화는 자체적인 소재로 화제성을 띠기 때문에 방영 직후 사회적 물의를 빚기 쉽고, 최근 중국에서 폭발적 발전 양상을 보이고 있다. 2018년 7월 5일 영화 <나는 약신이 아니다>가 개봉해 빠른 속도로 입소문과 흥행 두 마리 토끼를 잡았다. 2015년 ‘루용 사건’을 원작으로 한 이 영화는 중국 내 항암제 고가의 민생현황을 직접 짚어봤다. 신문 매체와 셀프 미디어 사이의 긍정적인 상호작용은 영화의 성공에 중요한 역할을 했다. 한편으로, 그 상호작용은 영화의 좋은 평판 확산을 가속화시켰고 영화의 박스 오피스를 열흘 만에 20억을 넘어설 수 있게 했다. 한편, 영화에 반영된 실제 주제와 가치 딜레마는 매체 간의 상호작용을 통해 전달된다. 암 치료제의 높은 가격, 루용의 경우, 그리고 의학 개혁과 같은 민감한 주제들이 빠르게 논의의 인기 있는 주제가 되었다. 가장 중요한 것은, 언론 의제의 상호작용에 의해 촉진된 여론은 국가의 높은 수준의 관심을 끌었다. 리커창 총리는 영화 나는 의신이 아니다에 대한 지시를 내리고 항암제 가격 인하와 공급 보장 등 관련 대책의 조속한 시행을 관계부처에 요청했다.
본 논문은 영화 <나는 약신이 아니다>를 중심으로 한 진실사건에 기초한 영화의 사회적 영향에 대한 연구이다. 실화 소재 사건을 영화화한 <나는 약신이 아니다>의 각색책략, 서사논리, 여론 확산과 사회 여론도달 능력, 실화 소재 사건을 영화화한 예술적 성향 등을 분석한다. 주요 내용은 다음과 같다.
제1장은 연구의 목적과 범위를 밝히고, 실제 사건을 영화화한 원기와 사회적 영향에 관한 선행연구의 내용을 개괄하여 연구의 토대를 마련하였다.
제2장은 실화사건의 영화화를 체계적으로 요약하여 실화사건의 발생 및 전개과정을 정리하고, 중한의 실화사건을 영화화한 동인과 조건을 분석하여 실화사건의 영화와 사회의 양방향 역할을 찾아냄으로써 후편의 장을 마련하였다. 
제3장은 실제 사건을 영화화한 <나는 약신이 아니다>의 각색 전략을 자세히 분석해 실화 사례의 선택, 기존 사건 장르의 틀을 벗어나는 고유의 패턴, 실제 사건 영화의 각색 위험 및 문제 회피 각도에서 체계적으로 분석했다.
제4장은 실화 소재 사건을 영화화한 <나는 약신이 아니다>의 서사 논리를 다차원 현실 공간의 선택, 다중 서사의 구현, 다양한 인물의 응집 등 세 가지 측면에서 체계적으로 분석했다.
제5장은 실화를 바탕으로 한 영화 <나는 약신이 아니다>의 여론 확산과 사회 여론 향배력을 분석했다. 영화는 실화 소재 사건을 영화화한 여론 확산 과정을 통해 언론의 재전파 및 여론 유도 메커니즘, 여론 유도 효력 및 결과의 세 가지 측면을 면밀하게 분석했다.
제6장은 실제 사건을 영화화한 예술적 성향을 요약하고 휴머니즘적 감정의 테마 표현, 캐릭터 이미지의 양면 형성, 다양한 표현 스타일을 분석한다.
제7장은 총화 부분에서 본 논문의 연구에 대해 개괄적인 총화를 가하는 토대에서도 본 연구의 한계에 대해 설명하고 있다.

목차 (Table of Contents)

• 제1장 서 론 1
• 제1절 연구 목적 및 필요성 1
• 1. 연구 목적 1
• 2. 연구 필요성 3
• 제2절 연구 범위 및 방법 4
• 1. 연구 범위 4
• 2. 연구 방법 6
• 제3절 선행 연구 7
• 1. 한국 및 중국의 연구 7
• 2. 기타 해외 연구 10
• 제2장 실화 소재 영화의 정의 13
• 제1절 실화 소재 영화의 역사적 발전 과정 13
• 1. 형성기 13
• 2. 발전기 18
• 3. 성숙기 21
• 제2절 한·중 실화 소재 영화 28
• 1. 한·중 실화 소재 영화의 등장 28
• 2. 한․중 실화 소재 영화의 현황 33
• 3. 한․중 실화 소재 영화의 사회 영향 34
• 제3절 한·중 실화 소재 영화와 사회 현실의 상호작용 37
• 1. 상호 인도 40
• 2. 상호 발전 41
• 3. 상호 공생(共生) 41
• 제3장 영화 <나는 약신이 아니다>의 창작 특징 44
• 제1절 영화 <나는 약신이 아니다>의 주제 선택 45
• 1. 사실적 스토리텔링 45
• 2. 실화 소재 46
• 3. 현실 의미 48
• 제2절 영화 <나는 약신이 아니다>의 각색 특징 50
• 1. 각색 방식 51
• 2. 서사 구성 55
• 3. 인물 창작 60
• 제3절 영화 <나는 약신이 아니다>의 현실 문제 64
• 1. 사회비판 약화 66
• 2. 실제인물 2차 피해 68
• 3. 인권침해 현상 70
• 제4장 영화 <나는 약신이 아니다>의 서사 특징 74
• 제1절 영화 <나는 약신이 아니다>의 서사 소재 74
• 1. 소외계층 76
• 2. 범죄사건 79
• 3. 국가 이미지 80
• 제2절 영화 <나는 약신이 아니다>의 서사 표현 82
• 1. 서사 순서 83
• 2. 서사 시각 85
• 3. 서사 구조 87
• 제3절 영화 <나는 약신이 아니다>의 인물 서사 90
• 1. 대립 관계 91
• 2. 제3자 시각 92
• 3. 극단 충돌 92
• 제5장 실화 소재 영화의 사회적 영향 95
• 제1절 영화 <나는 약신이 아니다>의 여론 확산 95
• 1. 실효성과 제약 98
• 2. 확산된 여론 102
• 3. 여론의 변형 108
• 제2절 실화 소재 영화의 여론 영향 111
• 1. 실제 사건에 미치는 영향 111
• 2. 사회 발전에 미치는 영향 113
• 3. 여론 메커니즘에 미치는 영향 121
• 제3절 실화 소재 영화의 사회적 영향 124
• 1. 대중의식 강화 124
• 2. 사회적 매체 확장 135
• 3. 사회제도 추진 149
• 제6장 실화 소재 영화의 예술적 가치와 가능성 159
• 제1절 휴머니즘 159
• 1. 인간 악의 폭로 159
• 2. 고독과 운명 160
• 3. 희망 추구 162
• 제2절 인물창작의 다양화 164
• 1. 구원자 164
• 2. 피해자 166
• 3. 가해자 166
• 제3절 스타일 융합 167
• 1. 사실주의 168
• 2. 형식주의 171
• 3. 고전주의 172
• 제7장 결 론 174
• 제1절 연구 요약 및 의의 174
• 1. 연구 요약 174
• 2. 연구 의의 179
• 제2절 연구 한계점 및 시사점 181
• 1. 연구 한계점 181
• 2. 연구 시사점 182
• 참고문헌 185
• Abstract 197

참고문헌 (Reference)

1 곽 녕, "「<도가니>: 숨죽여 울다」", 영화 평론. 제12권 1호, 2012

2 무 비, "「실화를 바탕으로 한 영화」", 한국문화예술정책연구, 제11집, 2016

3 유 양, "「나는 비극에 따스함을 보존하고 싶다」", 인민일보, 제47권 제3 호, 2014

4 성진수, "「1980년대 배창호 영화에 대한 역사적 시학 연구」", 동국대학교 박사학위논문, 2018, 2018

5 단 도, "「실화를 바탕으로 한 중국영화의 사회성에 대한 연구」", 청주대학교 박사학위논문, 2021

6 김민수, "「2000년대 한국 대중영화를 통해 바라본 미디어적 현상 연구」", 만화애니메이션연구, 제55호, 2016, 2016

7 강성률, "『한국영화에 재현된 가족 그리고 사회 <미몽>에서 <고령화 가 족>까지』", 서울: 성균관대학교 출판부, 2018

8 박민희, "「2000년대 한국 스릴러 영화의 장르적 재현, 의미구성 및 사회 문화적 의미」", 성균관대학교 석사학위논문, 2016, 2016