淸의 駐韓公館과 韓淸 近代外交

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study examined the way in which the Qing dynasty had introduced the diplomatic office system through unequal treaties and the Western international law books and figured out the relevance between Qing’s diplomatic offices in Korea and Sino-Korean modern diplomacy. In particular, this article paid attention to the manifestation that rationality and empireness of the diplomatic offices appeared and the aspect that the traditional diplomacy and modern diplomacy competed.
Qing’s diplomatic offices in Korea can be explained in terms of rationality and empireness, and the change of Qing’s diplomatic offices in Korea can be divided into the following two periods. The first phase is the founding period of the Qing’s diplomatic offices in Korea. In this period, Qing aimed at making the Chosun her vassal state through the Commercial Affair Office. Qing made use of modern diplomacy and traditional diplomacy arbitrarily. The second phase is the completing period of the Qing’s diplomatic offices in Korea. In this period, the minister or consul had developed to enhance the rationality of modern diplomacy using treaties and Western international law but had to defend against Korean or Japanese empireness.
This study has the following meanings in terms of supplementation of prior research and expansion of research horizon. First, this article revealed that Qing’s empireness before the Sino-Japanese War came from both traditional diplomacy and modern diplomacy. Therefore, preceding researches that have judged Qing’s Chosun policy traditional or modern need to be reconsidered. Second, this article discovered the rationality of modern diplomacy in proceeding with Sino-Korean relations. Several preceding kinds of research did not stress the development of Sino-Korean relations. It is clear that the rationality of modern diplomacy increased at this time.

목차 (Table of Contents)

• 1. 序言
• 2. 淸末 駐外公館 制度의 도입
• 3. 청의 駐朝鮮商務署와 近代外交의 胎動
• 4. 청의 駐韓公使館 · 領事館과 近代外交의 展開
• 5. 結語
• 참고문헌

참고문헌 (Reference)

1 이화자, "한중국경사 연구" 혜안 2011

2 구대열, "한국의 대외관계와 외교사" 동북아역사재단 2018

3 김수암, "한국의 근대외교제도 연구 : 외교관서와 상주사절을 중심으로" 서울대학교 대학원 2000

4 구선희, "한국근대 대청정책사 연구" 혜안 1999

5 한철호, "초대 주미전권공사 朴定陽의 활동과 그 의의" 고려사학회 (77) : 29-67, 2019

6 구범진, "청나라, 키메라의 제국" 민음사 2012

7 이은상, "중화민국 시기 주조선 영사관원의 이력과 활동 －마영발(馬永發)의 사례－" 역사연구소 (94) : 223-256, 2018

8 유용태, "중국의 지연된 근대외교와 한중관계 -동아시아 지역사의 시각-" 한중인문학회 (37) : 1-33, 2012

9 이양자, "조선에서의 원세개" 신지서원 2002

10 이 찬, "서울의 옛 지도" 서울시립대학교 서울학연구소 1995

11 은정태, "대한제국기‘간도문제’의 추이와‘식민화’" 17 : 2007

12 서영희, "대한제국 정치사 연구" 서울대학교 출판부 2005

13 김희신, "근대 한중관계의 변화와 외교당안의 생성 ― 「淸季駐韓使館保存檔」을 중심으로 ―" 중국근현대사학회 (50) : 35-73, 2011

14 이은연, "근대 동아시아 외교문서 해제 1~27" 선인 2017

15 이은자, "개항기의 재한 외국공관 연구" 동북아역사재단 2009

16 국사편찬위원회, "高宗實錄"

17 국사편찬위원회, "駐韓日本公使館記錄"

18 總理各國事務衙門, "駐韓使館保存檔案"

19 구범진, "韓淸通商條約 일부 條文의 해석을 둘러싼 韓-淸의 외교 분쟁" 대구사학회 83 : 193-232, 2006

20 이은자, "韓ㆍ中 近代 外交의 실험, 1895-1905年" 중국근현대사학회 (58) : 1-25, 2013

21 蔣廷黻, "近代中國外交史資料輯要 1~2" 臺灣商務印書館 1966

22 靑山治世, "近代中國の在外領事とアジア" 名古屋大學出版會 2014

23 김봉준, "近代 朝淸關係 外交文書의 基礎硏究:『華案』(1883-1905)을 中心으로" 서울대학교 2017

24 李動旭, "觀念與體制 : 中西語境互動中的淸廷對朝鮮政策演變(1843-1893)" 北京大學 2018

25 林明德, "袁世凱與朝鮮" 中央硏究院近代史硏究所 1970

26 駱寶善, "袁世凱全集 1-36" 河南大學出版社 2013

27 惠頓, "萬國公法" 亞細亞文化社 1981

28 유용태, "自國史의 帝國性을 묻는다 ―한중일 3국의 동아시아 지역사 비교―" 역사교육연구회 (137) : 231-273, 2016

29 고려대학교 아세아문제연구소, "統署日記 1~3" 高麗大學校 出版部 1972

30 국사편찬위원회, "統監府文書"

31 "籌辦夷務始末 1~7" 國風出版社 1965

32 대한민국역사박물관, "獨立新聞" 대한민국역사박물관 2016

33 김종성, "淸의 對朝鮮 영사 파견에 관한 연구" 중국근현대사학회 (46) : 81-97, 2010

34 고려대학교 아세아문제연구소, "淸案 1~2" 高麗大學校 出版部 1970

35 이은자, "淸末 駐韓 商務署 組織과 그 位相" 명청사학회 (30) : 359-396, 2008

36 이은자, "淸末 駐韓 中國 公館의 조직과 그 위상 ―駐韓公使 許台身과 曾廣銓 재직 시기를 중심으로―" 중국근현대사학회 (51) : 23-54, 2011

37 정동연, "淸末 『萬國公法』의 도입과 세계관의 錯綜" 동양사학회 (144) : 251-287, 2018

38 田濤, "淸朝條約全集" 黑龍江人民出版社 1999

39 "淸宣統朝中日交涉史料" 文海出版社 1980

40 王彦威, "淸季外交史料全書 1~6" 文海出版社 1985

41 中央硏究院近代史硏究所, "淸季中日韓關係史料 1~11" 1984

42 中國第一歷史檔案館, "淸季中外使領年表" 中華書局 1997

43 "淸光緖朝中日交涉史料 上·下" 文海出版社 1963

44 손성욱, "淸代 朝鮮使館으로 본 淸ㆍ朝관계" 동국역사문화연구소 (60) : 227-262, 2016

45 國家淸史編纂委員會, "李鴻章全集 1~38" 安徽敎育出版社 2008

46 森萬佑子, "朝鮮外交の近代" 名古屋大學出版會 2017

47 蔡振豊, "晩淸外務部之硏究" 致知學術出版社 2014

48 馬頓斯, "星軺指掌" 同文館聚珍版 1876

49 고려대학교 아세아문제연구소, "日案 1~3" 高麗大學校 出版部 1967

50 外務省, "日本外交文書" 景仁文化社 1990

51 국사편찬위원회, "承政院日記"

52 이은자, "大韓帝國時期 韓中間 民事訴訟의 實例 ―‘彭姜案’(1898～1900)을 中心으로―" 동양사학회 (100) : 177-215, 2007

53 "大淸光緖新法令 4" 商務印書館 1909

54 고려대학교 아세아문제연구소, "外衙門日記" 高麗大學校 出版部 1974

55 箱田惠子, "外交官の誕生: 近代中國の對外態勢の內容と在外公館" 名古屋大學出版會 2012

56 權赫秀, "唐紹儀在近代朝鮮十六年活動考述" 2009

57 植田捷雄, "南京條約の硏究(一)" 45 (45): 1946

58 岡本隆司, "出使日記の時代 : 淸末の中國と外交" 名古屋大學出版會 2014

59 Johann C. Bluntschli, "公法會通" 學部編輯局 1896

60 Theodor D. Woolsey, "公法便覽" 亞細亞文化社 1981

61 이은자, "中華民國 前期(1912∼1927) 駐朝鮮 領事館 組織 ― 人的 構成의 측면을 중심으로 ―" 중국근현대사학회 (66) : 1-31, 2015

62 李文杰, "中國近代外交官群體的形成(1861-1911)" 生活·讀書·新知三聯書店 2017

63 王立誠, "中國近代外交制度史" 甘肅人民出版社 1991

64 岡本隆司, "中國近代外交の胎動" 東京大學出版會 2009

65 川島眞, "中國近代外交の形成" 名古屋大學出版會 2004

66 岡本隆司, "中國の誕生 : 東アジアの近代外交と國家形成" 名古屋大學出版會 2017

67 이은자, "‘訴訟’ 안건을 통해 본 청일전쟁 이후(1895～1899) 韓中關係 연구" 중국근현대사학회 (38) : 27-62, 2008

68 China Hai kuan tsung shui wu ssu shu, "Treaties, Conventions, etc., between China and Foreign States"

69 Henry Wheaton, "Elements of International law" Brown and Company 1855

70 Lee Eun Ja, "Chinese Diplomatic Mission in Korea in the Post-Sino-Japanese War Period" 6 (6): 2009

71 김태웅, "<대한국국제>의 역사적 맥락과 근대 주권국가 건설 문제" 24 : 2013

72 김형종, "19세기 근대 한ㆍ중 관계의 변용― 자주와 독립의 사이 ―" 동양사학회 (140) : 223-270, 2017

73 권혁수, "19世紀末 韓中關係史硏究" 백산자료원 2000

74 은정태, "1899년 韓·淸通商條約 締結과 大韓帝國" 역사학회 (186) : 27-58, 2005

75 유바다, "1885년 駐紮朝鮮總理交涉通商事宜 袁世凱의 조선 파견과 지위 문제" 역사연구소 (92) : 49-82, 2017

76 김형종, "1880년대 조선-청 국경회담 관련 자료 선역" 서울대학교 출판문화원 2014