Processing semantic and phonological factors in derivational morphology by Korean L2 learners of English: An ERP cross-modal priming study

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper examines L2 processing of derivational morphology in English. Derivational morphology in English is known to differ from inflectional morphology, in that unlike the latter whose well-known example is regular and irregular verbal morphology, the former varies in light of regularity. That is, derivational morphology does not display a categorical, regular and irregular distinction, but involves semantic and phonological/phonetic factors in shaping its various word structures. We focus on these aspects of derivational morphology to examine how Korean L2 learners of English comprehend semantic and phonological factors in processing derivational morphology. We use the event-related potentials (ERPs) paradigm to capture the finer-grained time course of processing it. It is shown in this paper that L2 learners of English start with processing both simple and derivationally complex words on the phonological level, as can be seen from the finding that only phonological/phonetic priming effects arise in the early N400 time window (324-400ms). But at the immediately following stage of processing they engage in processing derivationally complex words on the semantic level, as can be seen from the finding that only semantic priming effects arise in the late time interval (400-476ms). Since for L1 native speakers this semantic processing in fact starts in the early N400 time window, L2 learners of English are taken to be a little slower than L1 native speakers in processing derivationally complex words. Furthermore, unlike L1 native speakers, the L2 learners are found to have difficulty in understanding cumulative features of semantic and phonological/phonetic properties in processing morphologically related words.

참고문헌 (Reference)

1 McClelland, James L., "‘Words or rules’ cannot exploit the regularity in exceptions" 6 : 464-465, 2002

2 Murrell, Graham A., "Word recognition and morphemic structure" 102 : 963-968, 1974

3 Kielar, Aneta, "The role of semantic and phonological factors in word recognition: An ERP cross-modal priming study of derivational morphology" 49 : 161-177, 2011

4 Pinker, Steven, "The past and future of the past tense" 6 : 456-463, 2002

5 Kempley, S. T., "The effects of priming with regularly and irregularly related words in auditory word recognition" 73 : 441-454, 1982

6 Rastle, Kathleen, "The broth in my brother’s brothel: Morpho-orthographic segmentation in visual word recognition" 11 : 1090-1098, 2004

7 Fowler, Carol A, "Relations among regular and irregular morphologically related words in the lexicon as revealed by repetition priming" 13 : 241-255, 1985

8 Lehtonen, Minna, "Recognition of morphologically complex words in Finish: Evidence from event-related potentials" 1148 : 123-137, 2007

9 Greenhouse, Samuel W., "On methods in the analysis of profile data" 24 : 95-112, 1959

10 Rumelhart, David. E, "On learning the past tenses of English verbs, In Parallel distributed processing" MIT Press 1986

11 Gold, Brian T., "Neural correlates of morphological decomposition during visual word recognition" 19 : 1983-1993, 2007

12 Marslen-Wilson, William, "Morphology and meaning in the English mental lexicon" 101 : 3-33, 1994

13 Rueckl, Jay. G., "Morphological priming, fragment completion, and connectionist networks" 36 : 382-405, 1997

14 Rastle, Kathleen, "Morphological and semantic effects in visual word recognition: A time-course study" 15 : 507-537, 2000

15 Napps, Shirley E., "Morphemispherespherec relationship in the lexicon: Are they distinct from semantic and formal relationship?" 17 : 729-739, 1989

16 Stanners, Robert, "Memory representation for morphologically related words" 18 : 399-412, 1979

17 Feldman, Laurie Beth, "List context fosters semantic processing: Parallels between semantic and morphological facilitation when primes are forward masked" 34 : 680-687, 2008

18 Taft, Marcus, "Lexical storage and retrieval of prefixed words" 14 : 638-647, 1975

19 Stolz, Jennifer A., "Levels of representation in visual word recognition: A dissociation between morphological and semantic processing" 24 : 1642-1655, 1998

20 Gonnerman, Laura M., "Graded semantic and phonological similarity effects in priming: Evidence for a distributed connectionist approach to morphology" 136 : 323-345, 2007

21 Napps, Shirley E., "Formal relationship among words and the organization of the mental lexicon" 16 : 257-272, 1987

22 Bentin, Shlomo, "Event-related potentials, lexical decision and semantic priming" 60 : 343-355, 1985

23 Kutas, Marta, "Electrophysiology reveals semantic memory use in language comprehension" 4 : 463-470, 2000

24 Marslen-Wilson, William D., "Early decomposition in visual word recognition: Dissociating morphology, form and meaning" 23 : 394-421, 2008

25 Bozic, Mirjana, "Differentiation morphology, form, and meaning: Neural correlates of morphological complexity" 19 : 1464-1475, 2007

26 Holcomb, J. Phillip, "Automatic and attentional processing: An event-related brain potential analysis of semantic processing" 35 : 66-85, 1988

27 Feldman, Laurie Beth, "Are morphological effects distinguishable from the effects of shared meaning and shared form" 26 : 1431-1444, 2000

28 Rueckl, Jay G., "Are Corner and Brother morphologically complex? Not in the long term" 23 : 972-1001, 2008