서북방언의 어미 ‘-아/어(Y)’교체의 실현 양상에 대하여 -철산지역어 자료를 중심으로- = An Study on the Actualizing Aspect of the Alternation of the Ending ‘-아/어(Y)’ in North-West Dialect -Focusing On Cheolsan Dialect Materials-

국문 초록 (Abstract)

이 글은 서북 철산지역어에서 어간형태소의 모음에 따라 ‘-어/어(Y)’의 교체양상이 어떻게 실현되고 나아가서 ‘-아/어’의 교체가 어간 모음과 어떠한 관련을 맺고 있는지에 대해서 공시적인 관점에서 살펴보았다. 어미 ‘-아/어’의 교체 양상은 어간의 음절수, 어간말음절 모음의 음운론적 성격, 어간말음절의 구조 등에 따라 분석을 하였다. 어간말음절 모음이 ‘아, 오, 애’인 경우에는 어미 ‘-아’가 선택되는 것이 일반적이고 어간말음절 모음이 ‘어, 이’인 경우에는 어미 ‘-어’가 선택되는 것이 일반적이다. 어간말음절 모음이 ‘으, 우’인 경우에는 1음절인 경우에는 ‘-어’가 선택되고 2음절인 경우에는 어두 음절 모음의 성격에 따라 어미 ‘-아’로 실현되기도 하고 ‘-어’로 실현되기도 하는데 어미 ‘-어’로 조금씩 바뀌어 가는 추세가 보이고 있다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study discussed how the Alternation of the ending ‘-아/어(Y)’ in North-west cheolsan dialect is actualized according to the vowel of the base morpheme and further more examined how the alternation of the ending ‘-아/어(Y)’ is related with the vowel of the base in a synchronistic views. The alternation aspect of the ending ‘-아/어’ was examined with the number of syllable of the base, the nature of the last vowel of the base, the structure of the last syllable of the base etc. If the last vowel of the base is ‘아, 오, 애’ it will be usually actualized in ‘-아’, and if the last vowel of the base is ‘어, 우’ when being a monosyllabic word, it will be usually actualized in ‘-아’, but when being a disyllabic word, it will be actualized in ‘-아’, or ‘-어’ according to the vowel of aphesis syllable and it shows a general tendency of being actualized in ‘-어’.