중세국어 ‘ㅐ, ㅔ, ㅚ, ㅟ’ 등의 음가와 단모음화 현상

국문 초록 (Abstract)

중세국어의 ‘ㅐ, ㅔ, ㅚ, ㅟ’ 등은 지금과 같은 단모음이 아니었던 것으로 보인다. 이들 모음의 음가를 하향 이중모음으로 보기도 하나, 이 모음들이 상성으로 실현된 예가 있는 것을 보면 그 음가가 복모음이었을 가능성이 높다. ‘ㅐ, ㅔ, ㅚ, ㅟ’ 등은 이후 단모음화되는 양상을 보이는데, 적어도 19세기에는 단모음화가 확립되었을 것으로 보인다.
단모음화 현상의 원인으로 흔히 모음 충돌 회피나 모음 추이 등을 언급하나, 실제로는 모음별로 단모음화 현상의 원인과 과정이 달랐을 것으로 보인다. ‘ㅐ, ㅔ’는 모음으로 시작하는 조사나 어미의 결합에 의해 / i/의 음절 경계가 바뀜에 따라 이를 통일하고자 하는 의식의 작용으로 단모음화 현상이 발생하게 된 것으로 보이고, ‘ㅟ’는 ‘ui > wi > ɥi > ü’의 과정을, ‘ㅚ’는 ‘oi > we > ɥe > ö’의 과정을 거쳐서 단모음화된 것으로 보인다.

국문 초록 (Abstract)

It seems that “ㅐ,” “ㅔ,” “ㅚ,” and “ㅟ” in middle Korean were not short vowels as they are now. Although these vowels are considered to be falling diphthongs, it is highly probable that their sound values were complex vowels when looking at examples in which these vowels were realized with rising tones.
“ㅐ,” “ㅔ,” “ㅚ,” “ㅟ,” and other vowel sounds tended to become short vowels. It seems that vowels had shortened by the 19th century at the latest.
Although hiatus resolution and vowel shift are often mentioned as causes of monophthongization, the causes and monophthongization processes were likely different for each vowel.
In “ㅐ” and “ㅔ,” as the syllable boundary of /i/ changed due to the combination of particles and endings that start with vowels, monophthongization seems to have occurred as a result of consciously unifying them. “ㅟ” seems to have been shortened through the process of “ui” > “wi” > “ɥi” > “ü” and “ㅚ” through the process of “oi” > “we” > “ɥe” > “ö”.

목차 (Table of Contents)

• 벼리
• 1. 서론
• 2. 중세국어 ‘ㅐ, ㅔ, ㅚ, ㅟ’ 등의 음가
• 3. ‘ㅐ, ㅔ, ㅚ, ㅟ’ 등의 단모음화 현상
• 4. 결론
• 참고 문헌
• Abstract

참고문헌 (Reference)

1 이숭녕, "｢ㆍ｣ 음고" 진단학회 12 : 1-106, 1940

2 김희섭, "히아투스와 미끄럼소리되기" 우리말학회 1 : 53-67, 1991

3 김종규, "히아투스와 音節" 규장각한국학연구원 (31) : 1-22, 2003

4 이숭녕, "훈민정음과 모음론" 한글학회 100 : 460-470, 1947

5 韓榮均, "후기중세국어의 모음조화 연구" 서울大學校 大學院 1994

6 金周弼, "후기 중세국어의 音韻現象과 母音體系" 한국어문교육연구회 31 (31): 5-30, 2003

7 이옥희, "후기 근대국어 이중모음 ‘ㅚ’와 ‘ㅟ’의 사회적 변이 연구" 부산대학교 2014

8 김완진, "형태론적 현안의 음운론적 극복을 위하여—이른바 장모음의 경우—" 서울대학교 동아문화연구소 11 : 273-299, 1972

9 곽충구, "현대국어의 모음체계와 그 변화의 방향" 국어학회 41 : 59-91, 2003

10 유재원, "현대국어의 모음 충돌 회피 현상에 대하여" 한글학회 189 : 3-24, 1985

11 박선우, "현대국어 ‘르’불규칙 활용에 대한 고찰" 한말연구학회 10 : 23-41, 2002

12 이병건, "현대 한국어의 생성음운론" 일지사 1976

13 남광우, "한국언어문학논총(유당 임헌도 박사 송수ㆍ정년 기념논총)" 호서문화사 55-70, 1986

14 정연찬, "한국어음운론" 개문사 1980

15 최세화, "한국어발달사" 통문관 1985

16 김동소, "한국어 특질론" 정림사 2005

17 도수희, "한국어 음운사에 있어서 부음 y에 대하여" 한글학회 179 : 85-132, 1983

18 고성연, "한국어 모음추이설에 대한 비판적⋅종합적 고찰" 한글학회 81 (81): 617-654, 2020

19 김형규, "한국방언연구" 서울대학교 출판부 1974

20 김완진, "한국문화사대계 Ⅴ: 언어ㆍ문학사(상)" 고려대학교 민족문화연구소 1967

21 이현주, "하향이중모음 ‘위, 외’의 변화 과정에 대하여: 아산 지역어 자료를 중심으로" 서울대학교 국어국문학과 44 : 79-91, 2019

22 김준수, "하향이중모음 ‘ㅚ, ㅟ'의 변화 연구" 서울시립대학교 2018

23 김경훤, "하향이중모음 ‘j’의 성격에 관한 일고찰—소위 ‘j’의 첨가·탈락 현상을 중심으로" 성균관대학교 국어국문학회 29 : 163-184, 1993

24 신승용, "하향성 이중모음의 단모음화와 움라우트와의 상관성—‘ㅔ, ㅐ’를 중심으로-" 서강어문학회 13 : 27-56, 1997

25 박정순, "충북 중부지역의 이중모음 'ㅚ, ㅟ'에 대한 통시적 연구" 숭실대학교 대학원 2014

26 곽충구, "체언어간말 설단자음의 마찰음화에 대하여" 국어국문학회 91 : 1-22, 1984

27 최임식, "체언어간말 설단자음의 마찰음화" 계명어문학회 1998

28 장향실, "중세국어시기 고유어 표기에 쓰인 ？의 음가에 대하여" 민족어문학회 48 : 3-92, 2003

29 이숭녕, "중세국어문법—15세기어를 주로 하여—" 을유문화사 1961

30 박종희, "중세국어 이중모음의 통시적 발달" 국어학회 26 : 263-291, 1995

31 김완진, "중세국어 이중모음의 음운론적 해석에 대하여" 대한민국학술원 4 : 49-66, 1964

32 육효창, "중세국어 이중모음의 연구사적 고찰" 동악어문학회 24 : 207-264, 1989

33 정영호, "중세국어 2자중성합용자의 음변화" 우리말학회 (29) : 95-123, 2011

34 최세화, "중모음과 성조와의 관계" 동국대학교 국어국문학과 9ㆍ10 : 159-171, 1975

35 강신항, "중국자음과의 대음으로 본 국어모음체계" 국어학회 7 : 1-21, 1978

36 이숭녕, "조선어의 히아투스(Hiatus)와 자음 발달에 대하여" 진단학회 15 : 412-451, 1947

37 유응호, "조선어 순경음에 관한 연구—특히 순경음｢ㅸ｣의음가 급 변천에 관하야" 민족문화연구소 2 : 36-69, 1946

38 최태영, "전주방언의 이중모음" 국어문학회 19 : 5-26, 1978

39 최전승, "이중모음 ‘외’, ‘위’의 단모음화 과정과 모음체계의 변화" 전북대학교 어학연구소 14 : 19-48, 1987

40 신지영, "이중모음 /ㅢ/의 통시적 연구" 고려대학교 민족문화연구소 32 : 473-497, 1999

41 강보경, "이중모음 '외,위'의 변화에 대한 지리적 연구" 同德女子大學校 大學院 1999

42 유창돈, "이조 국어사 연구" 선명문화사 1964

43 도수희, "이숭녕 박사 고희 기념논총" 1977

44 최세화, "이병도 선생 회갑기념 논총" 1981

45 이숭녕, "음운론연구" 민중서관 1955

46 정인호, "음운론 용어의 정확한 사용을 위한 제언" 대구대학교 인문과학연구소 30 : 1-19, 2007

47 최명옥, "월성지역어의 음운론" 영남대학교 출판부 1982

48 백두현, "영남 문헌어의 음운사 연구" 태학사 1992

49 이유기, "역주별행록절요언해" 세종대왕기념사업회 2017

50 김주원, "언어학 연구사" 서울대학교 출판부 173-194, 1991

51 송민, "십팔세기전기 한국어의 모음체계" 성심여자대학 6 : 3-24, 1975

52 곽충구, "십팔세기 국어의 음운론적 연구" 서울대 1980

53 안병희, "별행록절요언해에 대하여" 건국대 국어국문학연구회 9ㆍ10 : 887-901, 1985

54 최윤현, "모음충돌과 그 기피 유형에 대하여" 건국대학교 18 : 29-44, 1984

55 한영균, "모음체계의 재정립과 ‘ㆍ’의 제2단계 변화" 애산학회 10 : 85-109, 1990

56 한영균, "모음조화의 붕괴와 ‘ㆍ’의 제1단계 변화" 국어학회 20 : 113-136, 1990

57 여은지, "모음 축약에 대한 통시적 연구 ― ‘ㅔ, ㅐ, ㅟ’를 중심으로 ―" 한국언어문학회 (89) : 25-47, 2014

58 박종희, "모라(mora)의 의존관계와 하향이중모음의 통시적 발달에 대하여" 원광대학교 대학원 6 : 7-59, 1990

59 이동석, "마찰음화 현상과 약자음화 현상" 민족어문학회 (60) : 99-122, 2009

60 이현희, "두시와 두시언해 6" 신구문화사 1997

61 김선화, "내림겹홀소리 'ㅚ', 'ㅟ'의 홑홀소리되기 과정" 연세대학교 대학원 2003

62 전광현, "남원지역어의 어말-U형 어휘에 대한 통시음운론적 소고—이중모음의 사적변화와 관련하여—" 국어학회 4 : 25-37, 1976

63 정영인, "근대국어 이중모음의 단모음화 연구" 국어문학회 29 : 127-148, 1994

64 한영균, "국어학의 새로운 인식과 전개(김완진 선생 회갑기념 논총)" 민음사 1991

65 박창원, "국어학의 새로운 인식과 전개(김완진 선생 회갑기념 논총)" 민음사 1991

66 최명옥, "국어학신연구 Ⅱ" 탑출판사 325-359, 1986

67 정인호, "국어학논총(이병근 선생 퇴임기념)" 태학사 111-132, 2006

68 이상억, "국어학 신연구" 탑출판사 1987

69 송철의, "국어의 활음화와 관련된 몇 문제" 단국어문연구회 1 : 269-292, 1995

70 김무림, "국어의 역사" 한국문화사 2004

71 허웅, "국어음운학" 정음사 1968

72 김완진, "국어음운체계의 연구" 일조각 1971

73 이기문, "국어음운사연구" 탑출판사 1972

74 허웅, "국어음운론" 정음사 1959

75 이기문, "국어사개설" 민중서관 1961

76 이기문, "국어사개설" 탑출판사 1972

77 장향실, "국어사 자료와 음운 연구" 보고사 2008

78 김형규, "국어사" 백앙사 1955

79 유창돈, "국어변천사" 통문관 1961

80 박병채, "국어발달사" 세영사 1989

81 김방한, "국어모음체계의 변동에 관한 고찰" 서울대학교 동아문화연구소 2 : 29-80, 1964

82 김영선, "국어 홀소리 연결의 음운 현상에 대한 통시적 연구" 東亞大學校 大學院 1995

83 김한별, "국어 형태ㆍ음운사에서의 하향성 활음 /y/ 첨가에 대한 음운론적 해석" 한국방언학회 (28) : 109-147, 2018

84 김경훤, "국어 하향이중모음의 통시적 연구—‘ㅚ, ㅟ’의 변화를 중심으로" 성균관대학교 국어국문학회 33 : 5-32, 1998

85 여은지, "국어 하향이중모음의 변화 연구" 전북대 2016

86 정영호, "국어 하향이중모음의 단모음화 원인 재고" 한민족어문학회 (61) : 35-60, 2012

87 김영선, "국어 중모음의 통시적 연구" 부산외국어대학교 국어국문학과 9 : 71-93, 1999

88 李東碩, "국어 이중모음에 대한 통시적 연구" 高麗大學校 大學院 1996

89 오종갑, "국어 음운의 통시적 연구" 계명대학교 출판부 1988

90 이혁화, "국어 음운론의 용어 ‘반모음, 이중모음, 중성’에 대한 검토" 한글학회 (296) : 5-39, 2012

91 이동석, "국어 음운 현상의 소멸과 변화에 대한 연구" 고려대학교 대학원 2002

92 최임식, "국어 방언의 음운사적 연구" 문창사 1998

93 고경재, "국어 모음추이의 시기와 원인에 대한 비판적 검토" 한국어학회 75 : 45-74, 2017

94 김완진, "국어 모음체계의 신고찰" 진단학회 1971

95 김정태, "국어 과도음 연구" 박이정 1996

96 최전승, "국어 i-Umlaut현상의 통시적 고찰" 국어문학회 19 : 173-212, 1978

97 신승용, "공시적 /o/, /u/ 움라우트의 성격과 ‘ㅚ/oy/’, ‘ㅟ/uy/’의 變化­경북방언을 대상으로­" 한국어문학회 81 : 49-71, 2003

98 조태연, "골음 /j/의 첨가현상에 대한 연구" 원광대학교 교육대학원 2001

99 박창원, "고성지역어의 모음사에 대하여" 서울대학교 대학원 1983

100 이광호, "경남방언의 이중모음에 대하여 : 진주방언을 중심으로" 국어학회 6 : 161-184, 1978

101 정연찬, "경남 방언의 모음체계—특히 고성ㆍ통영 부근을 중심으로—" 단국대학교 국어국문학과 2 : 59-79, 1968

102 박기영, "개화기 한국어의 음운 연구 : 일본에서 간행된 한국어 학습서를 중심으로" 서울대학교 대학원 2005

103 김영선, "개화기 국어의 ‘이(j)’ 동화 현상과 모음 체계" 한국어학회 33 : 207-234, 2006

104 허웅, "개고신판 국어음운학" 정음사 1965

105 河野六郞, "朝鮮方言學試攷: [鋏]語故" 東都書籍林 1945

106 小倉進平, "朝鮮方言の硏究 下" 岩波書店 1944

107 小倉進平, "國語及朝鮮語 發音槪說" 近澤印刷所出版部 1923

108 崔潤鉉, "十五世紀 國語의 重母音 硏究" 건국대학교 대학원 1982

109 宋娜璃, "中期國語 母音衝突回避 現象 硏究 : 母音 形態素의 連結을 중심으로" 高麗大學校 大學院 1993

110 金鍾圭, "中世國語 母音의 連結制約과 音韻現象" 서울大學校 大學院 1989

111 정인호, "下降 二重母音과 浮動 二重母音의 音變化" 한국어문교육연구회 32 (32): 119-143, 2004

112 김주필, "ㅸ의 [순음성] 관련 현상과 w로의 약화" 국어학회 38 : 27-54, 2001

113 김형규, "ㅸ음고" 조선교육연구회 2 (2): 59-67, 1948

114 최윤현, "ㅔ[əy]의 단모음화[e]에 관한 통시적 연구" 강원대학교 인문과학연구소 6 : 5-26, 1998

115 김무봉, "『권념요록(勸念要錄)』의 국어사적 고찰" 한국사상문화학회 (89) : 7-41, 2017

116 신성철, "『東國新續三綱行實圖』의 국어사적 고찰" 한국어문학회 (107) : 65-90, 2010

117 유경민, "『東國新續三綱行實圖』 의 언해문의 방언반사론에 대한 재검토" 한국어문학회 (121) : 27-52, 2013

118 박진완, "「朝鮮語譯」의 모음 표기 고찰" 한국어학회 48 : 131-155, 2010

119 조창규, "‘위’와 ‘외’의 발달과 음가에 대하여 : 18·9세기 전남 서부 방언을 중심으로" 원광대학교 국어국문학과 19 : 253-270, 1997

120 이숭녕, "‘애, 에, 외’의 음가변이론" 한글학회 13 (13): 25-35, 1949

121 이동석, "‘ㅸ’의 음가론" 국어사학회 (17) : 71-118, 2013

122 이광호, "i 모음화의 음운론적 해석" 한국어문학회 36 : 77-92, 1977

123 Kim, Chin-Wu, "The Vowel System of Korean" Linguistic Society of America 44 (44): 516-527, 1968

124 Ramstedt, G. J., "Remarks on the Korean Language" 1928

125 F. C. Ridel, "Grammaire Coréenne Yokohama: Écho du Japon" 1881

126 박경래, "19세기 후기 충북 보은 방언의 모음 ‘외, 위’에 대한 음운론적 신분에 대하여" 개신어문학회 12 : 89-108, 1995

127 최전승, "19세기 후기 전라방언의 음운 현상과 그 역사성" 한신문화사 1986

128 최임식, "19세기 후기 서북방언의 모음체계" 계명대학교 대학원 1984

129 백두현, "19세기 국어의 음운사적 고찰-모음론" 규장각한국학연구원 (20) : 1-47, 1997

130 조아람, "1920∼40년대 모음 'ㅚ, ㅟ'의 발음 연구" 성균관대학교 대학원 2013

131 김주원, "18세기 경상도 방언의 음운현상" 영남대학교 인문과학연구소 6 : 31-56, 1984

132 조창규, "18. 9세기 전남 서부 방언의 ‘위’와 ‘외’에 대하여" 한국언어문학회 35 : 117-130, 1995

133 田光鉉, "17世紀 國語의 硏究 : 特히 表記音韻形態의 問題點에 對하여" 서울대학교 1968

134 이숭녕, "15세기의 모음체계와 이중모음의 Kontraktion적 발달에 대하여" 연세대학교 국학연구원 1955

135 최세화, "15세기 국어의 중모음연구" 아세아문화사 1976

136 조경하, "15세기 국어의 이중모음 연구" 이화여자대학교 대학원 41-84, 2003

137 박창원, "15세기 국어의 이중모음" 경남대학교 1 : 63-88, 1988

138 김차균, "15세기 국어의 음운 체계(1)" 충남대학교 어학연구소 5 : 57-94, 1984

139 김영선, "15C 국어의 모음 연결제약과 Glide화" 우리말학회 3 : 17-40, 1993

140 김주원, "14 세기 모음추이가설에 대한 검토" 사단법인 한국언어학회 (14) : 53-74, 1992