안중근의 독립운동과 신문 = Ahn Jung-geun’s Independence Movement and Newspapers

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Publication of newspapers from the time of enlightenment to the period of patriotic enlightenment greatly influenced Ahn Jung-geun’s independence movement and his thoughts. This is because even while he devoted himself to the independence movement, he had strong interest in newspapers. This fact can be easily verified through Ahn’s personal writings, published newspapers after his arrestment and trial records. Ahn’s awareness of reality was acquired through act of reading newspapers. For those reasons, it is essential to treat the effect of published newspapers from Joseon, Japan and China at that time in order to understand Ahn’s independence movement. This proves that Ahn’s independence movement not only focused on armed struggles, but also was closely related with existing enlightenment movement. Due to this, Japan tried to find Ahn’s ideological basis and the motive of his patriotic deed from his understanding of newspapers. Japan comprehended that Ahn Jung-geun’s assassination of Ito Hirobumi was result of his defiant political ideas that was formed by reading newspapers. That is why, after the patriotic act of Ahn Jung-geun, Japan took possession of Joseon by force and implemented extensive suppression of the Korean newspapers.

국문 초록 (Abstract)

개화기부터 애국계몽기에 이르기까지 이루어진 신문의 발간은 안중근의 활동과 사상에 커다란 영향을 미쳤다. 그는 독립운동에 투신하면서 신문에 매우 적극적인 관심을 가졌기 때문이다. 이러한 사실은 안중근이 남긴 저술이나, 그가 체포된 이후 진행된 신문 및 재판 기록을 통해서 쉽게 확인할 수 있다. 안중근의 현실인식이란 바로 신문을 통해서 획득된 것이었다. 이러한 까닭에 안중근의 독립운동을 이해하는 데 당시 국내외에서 발간된 한국어 신문, 일본어 신문, 중국어 신문 등이 그에게 미친 영향을 소홀히 다룰 수 없을 것 같다. 이때 안중근의 독립운동이란 단순히 무력투쟁에만 머문 것이 아니라 기존의 계몽운동과도 매우 밀접하게 연결되어 이루어진 것임을 알려주고 있다. 때문에 일본은 안중근의 사상적 기반 및 의거의 동기를 그의 신문 이해에서 찾고자 노력하였다. 신문을 통해서 일본에 저항하는 정치사상을 획득한 안중근이 이토 히로부미를 암살했다고 파악하였다. 이에 일본은 안중근의 의거 이후 조선을 강제로 점령하면서 곧바로 한국 신문에 대한 새로운 탄압을 벌였던 것으로 보인다.

참고문헌 (Reference)

1 최기영, "｢ 황성신문 의 역사관련 기사에 대한 검토" 2 : 1995

2 도면회, "한국에서 근대적 역사 개념의 탄생" 한국사학사학회 (27) : 321-358, 2013

3 이광린, "한국사강좌 근대편"

4 이광린, "한국개화사의 제문제"

5 이명화, "이강의 독립운동과 안중근의거" (사)한국인물사연구회 (11) : 291-331, 2009

6 황재문, "안중근평전"

7 신운용, "안중근의거와 대동공보사의 관계에 대한 재검토" 한국사연구회 (150) : 177-203, 2010

8 조 광, "안중근의 애국계몽운동과 독립전쟁" 9 : 1994

9 윤선자, "안중근의 애국계몽운동" 15 : 2000

10 현광호, "안중근의 동양평화론의 연구 현황과 연구 과제" 한국민족운동사학회 (75) : 93-132, 2013

11 현광호, "안중근의 동양평화론과 그 성격" 아세아문제연구소 46 (46): 155-195, 2003

12 신운용, "안중근의 계몽운동과 독립전쟁"

13 윤병석, "안중근문집"

14 신운용, "안중근․우덕순․조도선․유동하 공판기록"

15 신운용, "안중근․우덕순․조도선․유동하 공판기록"

16 신운용, "안중근 신문기록"

17 백동현, "러·일전쟁 전후 ‘민족’ 용어의 등장과 민족인식 - 황성신문 과 대한매일신보 를 중심으로" 10 : 2001

18 최기영, "대한제국시기 신문연구"

19 김동택, "근대 국민과 국가개념의 수용에 대한 연구" 41 : 2002

20 이진경, "근대 계몽기 『대한매일신보』에서 근대적 역사 개념의 탄생" 한국사회사학회 (74) : 107-140, 2007

21 박 환, "구한말 러시아 블라디보스톡에서 간행된 민족지 : 대동공보" 73 : 1993

22 최기영, "구한말 공립신보 ․ 신한민보 에 관한 일고찰" 17 : 1989

23 이광린, "개화파와 개화사상연구"

24 김동택, "大韓每日申報에 나타난 ‘民族’ 槪念에 관한 硏究" 대동문화연구원 (61) : 405-434, 2008

25 권보드래, "‘동포’의 수사학과 ‘역사’의 감각" 한국문학회 (41) : 267-298, 2005

26 구명숙, "<해조신문>과 <공립신보>의 상호텍스트성 연구" 한국텍스트언어학회 31 : 1-31, 2011

27 노대환, "1890년대 후반 ‘문명’ 개념의 확산과 문명 인식" 한국사연구회 (149) : 239-278, 2010